破天荒！卡地亞以8.3億台幣購回自家天然翡翠珠項鍊

卡地亞在香港蘇富比拍賣會上以8.3億台幣價格購回自家製作的天然翡翠珠項鍊

許多設計師會從品牌歷史資料庫中尋找創作靈感，對於精品品牌而言，若有機會能讓自家品牌資料庫的收藏更為完整，那麼不計任何代價，也要完成這個任務。有皇帝的珠寶商之稱的法國百年精品品牌卡地亞(Cartier)，日前在香港蘇富比拍賣會上，就以2億1,400萬港幣／8.3億台幣的價格，買回了品牌在1933年打造的一條天然翡翠項鍊，打破了任何翡翠首飾及任何卡地亞首飾世界拍賣紀錄。

芭芭拉·赫頓及其第一任丈夫Alexis Mdivani王子﹙1933年攝於紐約大都會歌劇院﹚
當時她佩戴了這次拍賣的翡翠珠項鍊和法國製造的紅寶石配鑽石手鏈。

這個被譽為拍賣史上最貴重的翡翠飾品，由27顆天然翡翠珠組成，長度約53公分，以鉑金及18K黃金鑲嵌，是名媛芭芭拉．赫頓(Barbara Hutton)的父親於1932年特別為她在卡地亞訂製的結婚禮物。

一般而言，成就一條翡翠珠鏈，需要多到三倍的珠子，才能從中挑選出最相匹配的一些翡翠珠，而由於要求質量色澤均勻搭配，珠子必須源出於同一塊原石，因此翡翠珠鏈往往耗用大量石材。而出產於緬甸中部帕敢礦區的老坑翡翠是一致公認最頂級的翡翠，由於老坑翡翠的石材珍貴稀少，體積往往不大，能打造的翡翠珠子直徑一般只限於5至10釐米，而這條項鍊的翡翠珠直徑約15.4至19.2釐米，能篩選組合成這條由顆顆碩大的翡翠珠子串成的Hutton-Mdivani項鏈，原石材必然體積驚人，極度罕有。

這條項鍊的翡翠珠約15.4至19.2釐米，要找到色澤均勻匹配的翡翠珠，需要耗用大量石材

這27顆瑩潤的翡翠玉珠，上世紀30年代初已在歐洲出現，源自中國的翡翠珠子，要從中國流到西方的卡地亞，必然歷經漫長時間，而嚴謹的卡地亞高級訂製珠寶，向來曠日費時，從設計、配料到打造往往經年。由此估算，這27顆翡翠玉珠的真實生產年份應該再往前推至清末時期。

這條項鍊於1988年在拍賣場上首次曝光，當年以二百萬美元（約6,027萬台幣）天價成交，轟動一時，成為全球最高成交價的翡翠首飾。六年後，項鏈再次現身香港拍賣場，成交價已飆升一倍，來到四百二十萬美金（約1.27億台幣），也再次把翡翠首飾的成交價推至另一高峰。

這些翡翠玉珠的真實生產年份，推估約為清末時期

蘇富比亞洲區副主席及珠寶部亞洲區主席郭進耀於拍賣後表示：「拍場上競投情況之激烈實在絕無僅有，八名電話及現場投標者互相競逐，經歷20分鐘的爭奪後，該項鍊終以高於估價一倍的價格2億1,400萬港幣／8.3億台幣成交，刷新任何翡翠首飾及任何卡地亞首飾世界拍賣紀錄。像這樣的天價充分反映此項鍊背後讓每位珠寶藏家深感興奮的顯赫歷史。蘇富比很高興此項鍊最終由卡地亞（Cartier）奪得。此外，一枚卡地亞出品29.62克拉橢圓形天然緬甸抹谷紅寶石鑲鑽戒指也以5,724萬港幣／2.23億台幣創下紅寶石拍賣紀錄。」

卡地亞出品29.62克拉橢圓形天然緬甸抹谷紅寶石鑲鑽戒指以5,724萬港幣／2.23億台幣創下紅寶石拍賣紀錄

照片來源：蘇富比