潔西卡雀絲坦對談天才導演札維耶多藍Xavier Dolan:「無論角色多麼邊緣化,對我來說,當他們開口,說的都是我心裡的話。」

19歲時就拍出叫好叫座電影的加拿大天才導演札維耶多藍Xavier Dolan,豐沛的創作能量、獨特的創作視角、他的年紀,還有他那模特兒般的外型,都是電影界為人稱道的話題。去年以《親愛媽咪》(Mommy)拿下2014坎城影展評審團獎,並入圍加拿大奧斯卡13項重要獎項的他,日前接受時尚雜誌《Interview》的邀請,與他下一部長片,同時也是他首部英文電影《The Death and Life of John F. Donovan》的女主角、金球影后潔西卡雀絲坦Jessica Chastain對談,大方分享他獨到的電影創作哲學。

加拿大天才導演札維耶多藍Xavier Dolan(圖/美昇影業)
加拿大天才導演札維耶多藍Xavier Dolan(圖/美昇影業)

笑稱自己為工作狂的潔西卡雀絲坦即使在放假的時候,也不願真正脫離自己的工作環境,去年11月,雀絲坦結束《星際效應》(Interstellar)一系列緊鑼密鼓的宣傳後,她答應《Interview》的委託,首次以採訪人的身分,與她欣賞的導演對談,事前她作盡功課,把札維耶多藍的電影通通看了一遍:「這是我第一次採訪別人,我有認真做功課喔!我記得我們第一次碰面是在紐約,但我到後來才在坎城影展看到你的《親愛媽咪》,那真是讓我驚豔,所以我才立刻Twitter傳訊息給你,當時我沒有期望你會回我,但你還真的回我了,那次的對話很有趣。雖然我們蠻熟了,不過我覺得有必要讓讀者知道你是一個多有趣的人,可以先自我介紹一下嗎?像是在哪出生?是不是成長在藝術世家?」

▶好萊塢模範生潔西卡雀絲坦 藉演戲探索自我

「我在加拿大蒙特婁的兒童醫院出生。藝術世家嗎?我爸算是什麼都做吧。他是音樂人、演員、全能藝術家,他會畫畫,現在也維持這個習慣。在我很小的時候,我爸媽就離婚了,後來我媽就搬去蒙特婁郊區。」札維耶多藍開始娓娓道來自己的童年時光。他說自己會和電影牽上線,一切原因都要追溯至小學時期,他的阿姨是一名製片,某次一個節目要徵選童星,他的阿姨就帶他去,從此就開啟他的演藝生涯:「我還蠻喜歡那次經驗的,而且我想那對我媽來說也很重要。因為那節目總共有20集,她每一集都看,還用錄影帶錄下來。嗯,我好像離題了,我一直在說我媽。」那次之後,他更涉足商業廣告,6歲到10歲的那4年時光,都為一家藥廠拍廣告:「那時候走在路上,路上的阿姨都會捏我的臉頰。我就是這樣開始的。」

札維耶多藍日前接受影后潔西卡崔絲坦的訪問(圖/Interview)
札維耶多藍日前接受影后潔西卡崔絲坦的訪問(圖/Interview)
無論角色多麼邊緣化,對我來說,當他們開口,說的都是我心裡的話。

 

「你剛說你媽用錄影帶把你的戲錄下來。讓我想到,你的電影裡,電視似乎是父母跟孩子之間的橋樑。你是不是把自己投射在電影中,你的電影算不算是自傳電影,其實是在說你自己?」潔西卡崔絲坦好奇地問道。

(左起)《聽媽媽的話》、《雙面勞倫斯》與《湯姆在農莊》電影海報
(左起)《聽媽媽的話》、《雙面勞倫斯》與《湯姆在農莊》電影海報

「妳真的有認真做功課,我很受寵若驚。嗯,沒錯妳說對了,《聽媽媽的話》(I Killed My Mother)是自傳電影沒錯,240%是真的,不過《雙面勞倫斯》(Laurence Anyways)跟我本人就沒什麼關係,因為我沒有喜歡過異性,也沒有轉過性。《湯姆在農莊》(Tom at the Farm)的話,我還沒經歷過這些事,但裡面每個角色都有一點我的影子,他們的孤獨跟對社會的不滿都是。無論角色多麼邊緣化,對我來說,當他們開口,說的都是我心裡的話。」札維耶多藍認真地說:「這些角色裡也有很多我媽媽的影子,因為當你塑造一個角色時,你會把自己過去的所見所聞都放進去。作為一個演員,我永遠都在記錄,我是一個觀察者,緊盯著週遭的人,我喜歡人:他們走路的方式、說話的樣子、哭泣的模樣,無論他們嘴臉多麼扭曲、無論他們作什麼,都是我之所以熱愛觀察的原因。」

電視在札維耶多藍的電影中有很重要的象徵意義(圖/Interview)
電視在札維耶多藍的電影中有很重要的象徵意義(圖/Interview)

札維耶多藍19歲時以自己的才華一鳴驚人,但他的創作能量並非一夕養成,他9歲就開始寫作,自己原創故事:「小時候我家沒有電腦,所以都趁著去Magda阿姨家的時候創作。寫完就存在磁片裡面帶回家,等下一次去的時候再拿出來繼續寫。」訪談中札維耶多藍一時忘記光碟機的英文怎麼說,潔西卡崔絲坦提點他,幫助他把故事說完:「喔對啦,就是這個字!我的第一母語是法文,我愛文字,我用法文可以隨心所欲地表達自己的心情,但用英文表達時總覺得不夠精準,這真的很煩。」潔西卡崔絲坦問他小時候的創作題材都跟什麼有關,札維耶多藍說大多都跟天使有關:「有天使拯救地球的故事。另一個故事就很Gay,無論如何,都有天使。」

札多耶多藍小時候看完《鐵達尼號》後,便激起自己對電影的熱愛興趣。(圖/Titanic)
札多耶多藍小時候看完《鐵達尼號》後,便激起自己對電影的熱愛興趣。(圖/Titanic)

這位作品風格強烈的導演從不諱言自己的性向,他知道自己一直都是同志,而且雖然從沒喜歡過異性,8歲時卻有過女朋友:「我是個瘋癲的小孩,那時候跟我媽一起看了《鐵達尼號》,我很少跟我媽一起看電影。我是個愛幻想的小孩,我都會假裝是片中的演員,看電影讓我很興奮,我甚至開始設計劇服,畫了至少2000件服裝。電影影響我很多,讓我勇敢作夢。當別的小孩在玩雪球的時候,我在寫信給李奧納多狄卡皮歐:『我8歲了,我開始上學了,我喜歡學校。』信的開頭大概是這樣,但不管怎樣,我從沒收過回信。」

 

 

當別的小孩在玩雪球的時候,我在寫信給李奧納多狄卡皮歐。

《親愛媽咪》這部電影不只串起了他和潔西卡崔絲坦的友誼和合作契機,更讓他獲得坎城影展評審團的青睞,潔西卡崔絲坦對於他在典禮上發表的得獎感言相當印象深刻:「我記得你那時候說:『我看的第一部電影是《鋼琴師和她的情人》(The Piano),從那時候開始想寫女人的故事,關於那些美麗、堅韌又擁有豐沛靈魂的女人。』」

《親愛媽咪》(Mommy)劇照(圖/美昇影業)
《親愛媽咪》(Mommy)劇照(圖/美昇影業)

 

「這部電影是我祖母、大阿姨還有保姆帶我去看的,都是女人,而且都是單身的女人。這些女人是我想談論的人、是我想保護的人、是我想放進自己電影的人。作為一個編劇、一個人類、一個年輕男人,在電影裡透過質疑、找答案或哭得像個女人來表達憤怒對我來說很容易,我跟那些角色的連結遠超過於我跟男人的。」

「男人生來就有特權,女人則必須想辦法在男人主導的世界中定義自己。她們必須捍衛、爭取自己的權利。」札維耶多藍說自己小時候是個很暴力的孩子,電影、寫作跟藝術,讓他有宣洩憤怒的管道。

札維耶多藍的成長背景深刻影響他的作品(圖/Interview)
札維耶多藍的成長背景深刻影響他的作品(圖/Interview)
才華洋溢的札維耶多藍,除了是備受注目的新興導演外,其不凡的時尚裝扮也讓他成為時尚圈愛戴的人物。(圖/Uomo Vogue)
才華洋溢的札維耶多藍,除了是備受注目的新興導演外,其不凡的時尚裝扮也讓他頗受時尚圈愛戴。(圖/Uomo Vogue)

因為《親愛媽咪》認識札維耶多藍的潔西卡崔絲坦,對於電影開頭所說的虛構法律非常好奇,札維耶多藍則表示電影中提及的「S-14*」條款並非全是虛構:「這個條款靈感來自於內布拉斯加一條在2000年初期表決的法律,現在已經廢除了。這條法律適用於年紀比較大的孩子。當時我看到一個故事,一個媽媽真的把他的小孩丟在醫院,她的小孩年紀比電影裡的男主角還小,而且還有另一個兒子。大兒子雖然很善良,但會對她跟弟弟暴力相向,為了不讓大兒子自殘或有機會傷害別人,她不得已只好把他帶去醫院。」他說自己當時馬上就被這故事感動,心想或許可以拍成電影。後來他在幫法國團體印度支那(Indochine)拍《Collage Boy》MV的時候,遇到男主角Antoine-Oliver Pilon,完全被他吸引:「他也有出現在《雙面勞倫斯》裡,但戲份不多。遇到他的時候我真的覺得他就是我要的樣子,幾乎可以說是為了他寫下《親愛媽咪》的劇本。」《親愛媽咪》電影將於2月26日上映。▶點此參加電影贈票活動

*S-14:父母可以不需經過任何同意,將行為不當或具高危險性的孩子送往公立醫院。

訪談的最後,潔西卡崔絲坦說:「在《聽媽媽的話》裡,兒子留了一張字條,說如果要找他的話,就要『到他的王國』,我很好奇,那你本人的王國在哪裡?」

「我怕我說出來會讓妳失望。」札維耶多藍說:「地理概念來看,我說不出個地方。所以我會用藝術性跟情緒性的角度回答這個問題。我的王國是任何一個不會讓我有漫長等待感的地方,除了等電影調色以外,該死的調色。」

潔西卡雀絲坦(上)與基特哈靈頓將雙主演多藍的首部英語電影《The Death and Life of John F. Donovan》(圖/YSL、Jimmy Choo)
潔西卡雀絲坦與基特哈靈頓將雙主演多藍的首部英語電影《The Death and Life of John F. Donovan》(圖/YSL、Jimmy Choo)

緊接著多藍也將投入個人首部英語電影《The Death and Life of John F. Donovan》的拍攝計畫,電影將會是一部諷刺好萊塢娛樂圈生態的作品,描述一位衣食不缺的電影紅星John F. Donovan,私底下卻和居住在英國的11歲小孩互通信當筆友的有趣故事,角色將由演出《冰與火之歌:權力遊戲》「瓊恩雪諾」的基特哈靈頓Kit Harington出演。而揭露兩人關係的壞心八卦雜誌總編,則將由潔西卡雀絲坦飾演,根據多藍透露,雀絲坦的角色將會是個「超級Bitxh」,以摧毀明星的演藝人生為樂,將會徹底顛覆大家心中對雀絲坦的印象。電影預計在蒙特婁、紐約、邁阿密、英國以及東歐等地拍攝,2016年上映。

▶點此參加《親愛媽咪》電影贈票活動

資料來源:Interview、Maison Motion

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。