S.H.E睽違8年合體獻聲《小王子》 Hebe挑戰配音核心人物小王子

by BeautiMode 2015/10/01
S.H.E睽違8年合體獻聲《小王子》_Hebe挑戰配音核心人物小王子_.jpg
S.H.E睽違8年再度於大銀幕上合體獻聲
改編自同名經典童話名著的動畫電影《小王子》(Little Prince),除了集結瑞秋麥亞當斯Rachel McAdams、詹姆斯法蘭科James Franco、瑪莉詠柯蒂亞Marion Cotillard及傑夫布里吉Jeff Bridges 等好萊塢眾星齊聚獻聲外,如今台灣版配音陣容也終於曝光,將由華人第一女子天團S.H.E重聚共同獻聲詮釋片中的經典角色!

曾在2007年首度為動畫電影《亞瑟的奇幻王國》配音的S.H.E,這回睽違8年後再度於大銀幕上合體獻聲,巧的是三人跟「小王子」早有淵源,她們在2008年推出的《我的電台FM S.H.E》專輯中就曾收錄「612星球」一曲,背後的靈感就是「小王子」,而歌曲中一句「小王子說:有些事,流浪過才會懂」更早已唱進樂迷心坎中,7年之後的今天來看仍然充滿溫暖寓意!

▶S.H.E暢談《小王子》配音秘辛 Selina驕傲稱「我們的聲音真是好聽!」

▶點此參加《小王子》電影贈獎活動

任家萱Selina✕玫瑰

S.H_.E睽違8年合體獻聲《小王子》_Hebe挑戰配音核心人物小王子2_.png

溫柔又有勇氣的Selina成了玫瑰配音者不二人選,她說「每一種感情不論是親情、友情、愛情、寵物情都是獨一無二。曾經愛過、擁有過、珍惜過,就是幸福。」。

▶任家萱幸福首發音樂作品《3.1415》「圓容教主」開心促成小S、黃子佼世紀破冰

陳嘉樺Ella✕狐狸

S.H_.E睽違8年合體獻聲《小王子》_Hebe挑戰配音核心人物小王子3_.png

古靈精怪的Ella在得知自己將為狐狸配音時高興地大叫「我拿到狐狸了!」,談及劇中角色關係,她表示「我很喜歡他們彼此之間的感覺,非常感人,也會讓人投射到自己的生活經歷。」。

▶不正常才正常!ELLA《WHY NOT》貫徹瘋顛做自己有何不可

田馥甄Hebe✕小王子

小王子電影版_10月23日全台上映.jpg

至於令人捉摸不定的Hebe則出任故事主人翁小王子配音重任,她認為《小王子》的旅程也就是人生旅程的縮影,「他教導我們如何面對生命中各種關係,如何相遇然後相知相惜,再別離。讓我們面對世間光怪陸離奇異的價值觀,該如何自處。總之,我愛死小王子了!」。

電影中S.H.E將展現她們長年累積絕佳默契及對彼此信任感,配音時更說好不看提示本,閉上雙眼用聲音及默契對戲,每句話都發自內心說出來,讓電影經典台詞就像是她們一路走來的故事般自然、深刻。《小王子》預計於10月23日上映。

▶田馥甄《小幸運》唱出青春回憶 言承旭《我的少女時代》完美詮釋少女殺手

▶田馥甄《姐》霸氣唱出獨立新女性心聲 女神喊「我亦哥亦姐,伸縮自如」

英文版集結好萊塢眾巨星

至於《小王子》英文版配音方面,故事中最經典的角色「玫瑰」由奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞出任,瑪莉詠柯蒂亞慵懶卻極具魅力的聲線,加上法式口音,為玫瑰添增了一份魅惑氣息。狐狸一角則由詹姆士法蘭柯出任,詹姆士法蘭柯表示很高興能為心目中最重要的故事角色配音,在錄音之前更趴在地板上想像自己是一隻狐狸,來回走動,揣摩與小王子的對話。

奧斯卡影帝傑夫布里吉則為「飛行員」獻聲,「當我們在討論飛行員的角色時,大家腦子浮現的第一且唯一人選正是傑夫布里吉。」他和劇組想盡辦法找到了傑夫布里吉本人,而傑夫聽完故事概念後便直接答應,「我們當下開心極了!」傑夫布里吉則表示自己在成長過程中就很喜歡「小王子」,而自己現在也有三個可愛的小女兒,更能深刻體會電影版中飛行員的感受,馬上就能連結片中的情感。其他角色亦有好萊塢甜心瑞秋麥亞當斯(媽媽)及瑪康莉佛伊(小女孩)出任。

資料來源:i/film傳影互動

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。