S.H.E暢談《小王子》配音秘辛 Selina驕傲稱:「我們三人的聲音真是好聽!」

by BeautiMode 2015/10/07
S.H_.E合體獻聲《小王子》_封面_.jpg
S.H.E出席電影《小王子》記者會。圖片左起分別為Selina任家萱、Hebe田馥甄、Ella陳嘉樺。

好長一段時間沒有發表共同新作的S.H.E,這次難得齊聚為動畫電影《小王子》獻聲配音,在記者會上,三位開朗女孩讓電影中有重要象徵意義的紙飛機漫天飛翔,也大方分享配音過程的種種秘辛。

S.H.E睽違8年合體獻聲《小王子》 Hebe挑戰配音核心人物小王子

S.H_.E合體獻聲《小王子》_Hebe出任故事主人翁小王子配音_.jpg
Hebe表示此生能為小王子配音已非常滿足。

負責詮釋主角小王子的Hebe田馥甄表示,因為本身太喜歡《小王子》原書的關係,在剛接到配音邀約時因為擔心無法勝任而想拒絕,不過在經過Ella、周遭友人及聲音導演的鼓勵肯定之後,Hebe決定將自己的聲音奉獻給這部電影,她表示Ella就像片中的狐狸一樣一直鼓勵自己,告訴她「小王子也沒有絕對是男生或女生」,這一席話反而給了她信心。

因此最後她以天生帶有童音的聲調,完美演繹小王子這個角色:「我覺得這其實也是《小王子》的精神,沒有東西一定要是你想像中的樣子,」Hebe說道:「你可以天馬行空、完全符合自己的想法,不要被其他東西給框住了。」

S.H_.E合體獻聲《小王子》_Ella為狐狸配音_.jpg
Ella以其沉穩的嗓音為充滿智慧的小狐狸配音。

「《小王子》就是人生的縮影,每個人都可以在裏頭找到屬於自己的感動。」聲音原本就較為低沉的Ella陳嘉樺,對於自己被分配到小狐狸一角感到非常開心,早在2007年就看過《小王子》舞台劇的她,對小王子以及小狐狸之間的深厚情誼印象深刻,就如同S.H.E三位成員14年來始終緊緊相繫一般:「很多事情要用心去看,因為那些感覺是肉眼看不到的。」不過當時一起去看舞台劇的Selina卻表示自己其實看不太懂,是到了慢慢經歷過人生起伏的現在,才終於能體會其中意涵:「因為那時候的我還沒有這些感受,」並且表示在配音過程也被情節所觸動而不禁落淚:「任何年紀的人都可以看《小王子》,因為它會讓你獲得不一樣的感動。」

不正常才正常!ELLA《WHY NOT》貫徹瘋顛做自己有何不可

S.H_.E合體獻聲《小王子》_Selina為玫瑰配音_.jpg
Selina在電影中以感性的成熟女人語調詮釋「玫瑰」一角,信心十足認為三個人的聲音相當悅耳。

自曝因為形象符合「玫瑰」一角而被選中的Selina任家萱,在這次配音中,才第一次發現到自己原來有如此溫柔且具有磁性魅力的嗓音,並且坦言一開始對乍看嬌貴自私的玫瑰其實並沒有好感:「但後來發現其實我就是Rose,在面對愛情時都會希望對方只能愛我一個人。不過我很慶幸自己不會像Rose一樣,」Selina以堅毅的口氣補充:「因為我不會凋零。」然而問到日前老公張承中宣布參選北市立委一事,Selina僅表示先生相當投入在這件事情上,未多作評論。

S.H_.E合體獻聲《小王子》6_.jpg
S.H.E齊力射出在電影中具有獨特意義的紙飛機。

而憑藉著電影《我的少女時代》主題曲《小幸運》入圍金馬獎「最佳原創歌曲」的Hebe,對於得獎與否樂觀表示:「希望有幸運囉!」同時說很喜歡其餘入圍的歌曲,謙稱自己只是小沾詞曲作家的光,最後不管是哪位得獎都相當開心。問道S.H.E什麼時候會再合體推出新作?她們表示無論如何S.H.E都還會是一體,希望大家不要擔心,未來一定還有機會再度聚首。

點此看2015金馬獎完整入圍名單

田馥甄《姐》霸氣唱出獨立新女性心聲 女神喊「我亦哥亦姐,伸縮自如」

Selina、Hebe、Ella分享未來想挑戰的配音角色

《小王子》電影版預計10月23日在全台上映,屆時有國語、英語、法語三種配音可供選擇,更多相關詳情請洽傳影互動官網

► 電影《小王子》預告片:

採訪攝影:Beautimode

資料來源:傳影互動

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。