曾執導《阿波羅13》（Apollo 13）、《美麗境界》（A Beautiful Mind）、《達文西密碼》（Da Vinci Code）的金獎導演朗霍華（Ron Howard），總是不斷挑戰自我及演員的極限，繼《決勝終點線》（Rush）後，再度攜手澳洲男星「雷神索爾」克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth），推出改編自真實事件的新作《白鯨傳奇：怒海之心》（ In the Heart of the Sea ），重現200年前的海上災難，並藉此探討生存、人性、大自然和人與人之間的關係。
愛說故事的朗霍華，一直不斷在尋找他喜愛的故事，他也樂於與大家分享，早在《白鯨傳奇：怒海之心》的前製籌備期，朗霍華就經常在推特（Twitter）上分享他的工作札記，如今電影上映後再回顧他當時的推特內容，更能感受一部電影的製作大不易。
《白鯨傳奇：怒海之心》中所使用的船艦道具從2013年6月開始打造，製作團隊蒐集了大量的參考資料，為了讓導演能更精準掌握各種細節，製作團隊準備了船隻、水手和場景模型，讓導演和工作人員模擬拍攝當時的狀況，找出可能遇到的種種問題，務求拍攝作業能順利進行，劇組也實際走訪拍攝現場勘景，討論拍攝執行的最佳方式，整個製作團隊一而再的腦力激盪，不但要激發創意，更要尋求能具體落實的解決方案，前製期時每天都是抵達夢想的準備期。
《狩獵者：凜冬之戰》莎莉賽隆惡皇后魅力再現 聯手冰皇后艾蜜莉布朗使壞
Always get a little surge of adrenaline when I witness the first construction on a new project pic.twitter.com/BzzS3fT31t — Ron Howard (@RealRonHoward) June 14, 2013
Always get a little surge of adrenaline when I witness the first construction on a new project pic.twitter.com/BzzS3fT31t
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 14, 2013
一開始看見這些道具時，即使是拍攝經驗豐富的導演朗霍華也不禁興奮了起來。
Set and props get made with all kinds of materials Lots of talented people in every art department pic.twitter.com/Qxls0GTliv — Ron Howard (@RealRonHoward) June 14, 2013
Set and props get made with all kinds of materials Lots of talented people in every art department pic.twitter.com/Qxls0GTliv
許多美術部門的工作人員投入，打造片中的場景與道具。
On #Rush I had toy F1 cars to plot action. For nxt movie art dept gave me boats & sailors to prep sea scenes pic.twitter.com/0iLUJgdnGK — Ron Howard (@RealRonHoward) June 26, 2013
On #Rush I had toy F1 cars to plot action. For nxt movie art dept gave me boats & sailors to prep sea scenes pic.twitter.com/0iLUJgdnGK
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 26, 2013
拍攝《決戰終點線》時，導演使用F1玩具賽車規劃動作場景，而接下來他要用船和水手準備海上場景。
Heart of the Sea prod designer and model of our Nantucket set to be built pic.twitter.com/lvOyzMgzpM — Ron Howard (@RealRonHoward) June 26, 2013
Heart of the Sea prod designer and model of our Nantucket set to be built pic.twitter.com/lvOyzMgzpM
《白鯨傳奇：怒海之心》場景設計師及準備興建的南塔克港(Nantucket)場景模型。
Lots to grasp and build on. Details are fascinating So are characters. All intensifies drama. pic.twitter.com/eiWOl66Akp — Ron Howard (@RealRonHoward) June 28, 2013
Lots to grasp and build on. Details are fascinating So are characters. All intensifies drama. pic.twitter.com/eiWOl66Akp
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 28, 2013
還有許多部分需要掌握與建造，所有細節和角色人物都讓整個故事劇情更為強化。
Day one of full crew tech scout pic.twitter.com/fwTLuRXXMZ — Ron Howard (@RealRonHoward) August 3, 2013
Day one of full crew tech scout pic.twitter.com/fwTLuRXXMZ
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 3, 2013
各部門工作人員一同前往勘景的第一天。
Creatively diverse days balancing Made in America edit w/Heart of Sea design & prep + Rush coming 2 theaters in Sept pic.twitter.com/VYEdP0rQpq — Ron Howard (@RealRonHoward) June 28, 2013
Creatively diverse days balancing Made in America edit w/Heart of Sea design & prep + Rush coming 2 theaters in Sept pic.twitter.com/VYEdP0rQpq
這時一邊準備《決戰終點線》九月的上映，同時和《白鯨傳奇：怒海之心》的創意團隊繼續集思廣益如何完美呈現出這個大航海故事。
Planning for some intense action at sea & in studio tanks Creativity meets logistical realities pic.twitter.com/QZnkEYbhTK — Ron Howard (@RealRonHoward) July 9, 2013
Planning for some intense action at sea & in studio tanks Creativity meets logistical realities pic.twitter.com/QZnkEYbhTK
— Ron Howard (@RealRonHoward) July 9, 2013
規劃某些在海上及片場水槽的激烈動作場景，是創造力與現實世界的交會。
Research graphic from #IntheHeartoftheSea research pic.twitter.com/PxALQXgyHN — Ron Howard (@RealRonHoward) November 1, 2014
Research graphic from #IntheHeartoftheSea research pic.twitter.com/PxALQXgyHN
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 1, 2014
資料研究參考圖。
Art depts always cool work spaces. Research inspires design pic.twitter.com/yu2qlfnwk9 — Ron Howard (@RealRonHoward) July 9, 2013
Art depts always cool work spaces. Research inspires design pic.twitter.com/yu2qlfnwk9
美術部門總是能創作出很酷的場景，資料研究能激發設計靈感。
Concept art inspires discussion and challenges production to fulfill the possibilities of a scene pic.twitter.com/dLlWOdX5TJ — Ron Howard (@RealRonHoward) July 9, 2013
Concept art inspires discussion and challenges production to fulfill the possibilities of a scene pic.twitter.com/dLlWOdX5TJ
概念圖能激發討論，並讓製作團隊盡可能滿足一個場景的各種可能需求。
Challenging but cool day problem solving and prepping action for Heart of the Sea pic.twitter.com/xYtknDSHE8 — Ron Howard (@RealRonHoward) July 9, 2013
Challenging but cool day problem solving and prepping action for Heart of the Sea pic.twitter.com/xYtknDSHE8
很有挑戰性但又很酷的一天，解決問題及準備動作戲。
Curious. Any idea what this model represents in designing new movie Heart of the Sea? pic.twitter.com/OZTtdTLquH — Ron Howard (@RealRonHoward) July 9, 2013
Curious. Any idea what this model represents in designing new movie Heart of the Sea? pic.twitter.com/OZTtdTLquH
船艦遭鯨魚攻擊後破損的模型。
Lanzarote. Stunning pic.twitter.com/1G3lWkZ021 — Ron Howard (@RealRonHoward) August 2, 2013
Lanzarote. Stunning pic.twitter.com/1G3lWkZ021
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 2, 2013
至美麗的西班牙小島蘭索羅特島勘景。
We are elite technologists in terms of our approach to location surveys & prod meetings aren't we? pic.twitter.com/QIkztyHdaC — Ron Howard (@RealRonHoward) August 4, 2013
We are elite technologists in terms of our approach to location surveys & prod meetings aren't we? pic.twitter.com/QIkztyHdaC
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 4, 2013
技術團隊勘景討論。
Warner's backlot in UK - Exciting to see another time and place re-created so artfully pic.twitter.com/uqVI9sru0E — Ron Howard (@RealRonHoward) August 8, 2013
Warner's backlot in UK - Exciting to see another time and place re-created so artfully pic.twitter.com/uqVI9sru0E
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 8, 2013
導演十分滿意的英國華納的外景場地。
Backlot ship builders for In the Heart of the Sea pic.twitter.com/MZGiM8ozZr — Ron Howard (@RealRonHoward) August 8, 2013
Backlot ship builders for In the Heart of the Sea pic.twitter.com/MZGiM8ozZr
工作人員正努力打造船艦。
Meetings w/prod team and art dept - stuff like "how many dogs horses sea gulls to book for 10/9/13?" pic.twitter.com/wteCongDfW — Ron Howard (@RealRonHoward) August 15, 2013
Meetings w/prod team and art dept - stuff like "how many dogs horses sea gulls to book for 10/9/13?" pic.twitter.com/wteCongDfW
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 15, 2013
與製作團隊和美術部門開會，討論開拍當天要安排多少狗、馬、海鷗？
Today's prod meeting. Table top discussion of boats stove by whales pic.twitter.com/6sEHKSNnMo — Ron Howard (@RealRonHoward) August 15, 2013
Today's prod meeting. Table top discussion of boats stove by whales pic.twitter.com/6sEHKSNnMo
製作會議，桌面上討論的是被鯨魚破壞的船。
Heart of the Sea has cool directorial challenges as did #RushtheMovie pic.twitter.com/yLWsfO4aUM — Ron Howard (@RealRonHoward) August 21, 2013
Heart of the Sea has cool directorial challenges as did #RushtheMovie pic.twitter.com/yLWsfO4aUM
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 21, 2013
導演表示：「這真是很有挑戰性的電影！」
Full day of prod & design meetings Rehearsals begin next week pic.twitter.com/kzhtSsPSiR — Ron Howard (@RealRonHoward) August 21, 2013
Full day of prod & design meetings Rehearsals begin next week pic.twitter.com/kzhtSsPSiR
一整日的製作與設計會議，下週就要開始彩排。
Research photo for Heart of the Sea pic.twitter.com/YiOC3mBYfe — Ron Howard (@RealRonHoward) August 22, 2013
Research photo for Heart of the Sea pic.twitter.com/YiOC3mBYfe
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 22, 2013
電影資料研究照。
Heart of the Sea set decoration. 1820s graffiti carved into a bunk in steerage No Daryl Hannah, but .... cool pic.twitter.com/I0u0ufupla — Ron Howard (@RealRonHoward) August 29, 2013
Heart of the Sea set decoration. 1820s graffiti carved into a bunk in steerage No Daryl Hannah, but .... cool pic.twitter.com/I0u0ufupla
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 29, 2013
電影場景裝飾，1820年代刻在船艙床架的塗鴉裝飾，本片沒有美人魚一樣精彩可期！
Heart of the Sea coming to life now on back lot tank pic.twitter.com/8Yh4cMsdZG — Ron Howard (@RealRonHoward) September 5, 2013
Heart of the Sea coming to life now on back lot tank pic.twitter.com/8Yh4cMsdZG
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 5, 2013
大船入港，離開拍日不遠矣！
《白鯨傳奇：怒海之心》於2013年9月10日開拍，由於導演朗霍華在看電影時，最享受身歷其境的觀影感，為了希望讓觀眾能感受到世紀海難的史詩震撼，他絞盡了腦汁，運用了造風機、造浪機以及平衡儀等科學儀器，讓主要拍攝團隊運作多部攝影機和大量的視覺特效，接受了最艱難的考驗，他也坦承，《白鯨傳奇：怒海之心》是他拍過最具挑戰性也最困難的電影。
長達三個月的時間，劇組共同經歷實景拍攝的淬鍊及攝影棚拍的磨練，演員們嚴格控制飲食卡路里，只為了讓角色詮釋更具說服力，拍攝過程中，甚至遭逢當地罕見的暴雨，而一度緊急從拍攝地撤離，其中攝影師的多次下水、演員們日漸憔悴的模樣，所有人為了影片的付出是有目共睹，劇組人員還一同在小島上度過感恩節呢！
索爾真成了弱雞！克里斯漢斯沃節食暴瘦入鏡《白鯨傳奇：怒海之心》
布萊絲達拉斯霍華《侏羅紀世界》穿高跟鞋逃命 對戲恐龍圓夢
傑克葛倫霍《震撼擂台》血淚演繹左撇子拳王 回憶半年增肌魔鬼訓練「一輩子想到都怕」
Some Heart of the Sea cast gather before 1st shot of the movie pic.twitter.com/UyJh76uY5e — Ron Howard (@RealRonHoward) September 10, 2013
Some Heart of the Sea cast gather before 1st shot of the movie pic.twitter.com/UyJh76uY5e
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 10, 2013
電影開拍前，部分演員已在現場等候。
1st excitement of #Rush @TIFF - then Heart of Sea day one. When it rains.... pic.twitter.com/neBWPUuhlr — Ron Howard (@RealRonHoward) September 10, 2013
1st excitement of #Rush @TIFF - then Heart of Sea day one. When it rains.... pic.twitter.com/neBWPUuhlr
《決戰終點線》在多倫多電影節大放異彩的這天，也是《白鯨傳奇：怒海之心》的開拍日。
Backstage @ Heart of the Sea set as I read gratifying audience reacs from #RushtheMovie paying customers :-) pic.twitter.com/8tHsRR4ezV — Ron Howard (@RealRonHoward) September 17, 2013
Backstage @ Heart of the Sea set as I read gratifying audience reacs from #RushtheMovie paying customers :-) pic.twitter.com/8tHsRR4ezV
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 17, 2013
《白鯨傳奇：怒海之心》的拍攝後台，導演仍抽空上網了解觀眾對《決戰終點線》的看法。
Heart of theSea back lot set pic.twitter.com/CBIukHYsGE — Ron Howard (@RealRonHoward) September 20, 2013
Heart of theSea back lot set pic.twitter.com/CBIukHYsGE
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 20, 2013
《白鯨傳奇：怒海之心》的外景場景。
A bit of real-world weather on our studio tank shooting Heart of the Sea today pic.twitter.com/1fStsCKQqq — Ron Howard (@RealRonHoward) October 11, 2013
A bit of real-world weather on our studio tank shooting Heart of the Sea today pic.twitter.com/1fStsCKQqq
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 11, 2013
在攝影棚水槽拍攝時，稍微呈現的真實世界天氣。
Surreal image captured in between takes on our indoor tank 4 Heart of the Sea pic.twitter.com/MJvdOs67W9 — Ron Howard (@RealRonHoward) October 21, 2013
Surreal image captured in between takes on our indoor tank 4 Heart of the Sea pic.twitter.com/MJvdOs67W9
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 21, 2013
導演趁拍攝空檔在室內水槽捕捉到的超現實影像。
No more studio tanks or movie magic Just open ocean to shoot on. FYI - my FB https://t.co/fJlRQ2m6XB pic.twitter.com/Ieu10W6kcs — Ron Howard (@RealRonHoward) November 14, 2013
No more studio tanks or movie magic Just open ocean to shoot on. FYI - my FB https://t.co/fJlRQ2m6XB pic.twitter.com/Ieu10W6kcs
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 14, 2013
導演宣布：出海拍攝囉！同時也小小宣傳自己的臉書粉絲專頁。
Heart of the Sea Marine team preps boats for dramatic character scene at sea. pic.twitter.com/xFfbSqQCcs — Ron Howard (@RealRonHoward) December 9, 2013
Heart of the Sea Marine team preps boats for dramatic character scene at sea. pic.twitter.com/xFfbSqQCcs
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 9, 2013
海上團隊正在調整船上的各個裝備細節，接著就要拍攝充滿戲劇張力的劇情。
Another key supporting character alert and ready for day one pic.twitter.com/aRgSNff4j9 — Ron Howard (@RealRonHoward) September 10, 2013
Another key supporting character alert and ready for day one pic.twitter.com/aRgSNff4j9
開拍第一天的重要配角。
Day 3 - Heart of the Sea shooting in tank at Leavesdan pic.twitter.com/HVUMxeGJzR — Ron Howard (@RealRonHoward) September 12, 2013
Day 3 - Heart of the Sea shooting in tank at Leavesdan pic.twitter.com/HVUMxeGJzR
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 12, 2013
開拍第三天，在英國利維斯登的大水槽中拍攝。
Essex was an American ship out of Nantucket pic.twitter.com/Al7YULlcm9 — Ron Howard (@RealRonHoward) September 12, 2013
Essex was an American ship out of Nantucket pic.twitter.com/Al7YULlcm9
艾賽克斯號是艘南塔克島的美國船。
Set detail from Heart of the Sea filming today pic.twitter.com/fz1cHw3M8h — Ron Howard (@RealRonHoward) September 19, 2013
Set detail from Heart of the Sea filming today pic.twitter.com/fz1cHw3M8h
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 19, 2013
《白鯨傳奇：怒海之心》的場景細節。
Cool sunset here at studio pic.twitter.com/rpX93QlCaC — Ron Howard (@RealRonHoward) September 20, 2013
Cool sunset here at studio pic.twitter.com/rpX93QlCaC
這可是片場裡的夕陽！
Night 13 of Heart of the Sea. Like #RushtheMovie - a great creative challenge pic.twitter.com/rMfXtKAluD — Ron Howard (@RealRonHoward) September 26, 2013
Night 13 of Heart of the Sea. Like #RushtheMovie - a great creative challenge pic.twitter.com/rMfXtKAluD
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 26, 2013
拍攝進入第13天，導演形容本片和《決戰終點線》一樣，是個很大的創意挑戰。
Lining up a shot for Heart of the Sea. This is a long challenging shoot. But fascinating pic.twitter.com/QgjMRBFYa2 — Ron Howard (@RealRonHoward) October 2, 2013
Lining up a shot for Heart of the Sea. This is a long challenging shoot. But fascinating pic.twitter.com/QgjMRBFYa2
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 2, 2013
正在準備拍攝一個很有挑戰性的遠景鏡頭，但畫面很棒。
most tweets have been about #RushtheMovie but here is a pic of water canons 4 heart of the sea + exhausted fx guy pic.twitter.com/eAItk3oTLM — Ron Howard (@RealRonHoward) October 2, 2013
most tweets have been about #RushtheMovie but here is a pic of water canons 4 heart of the sea + exhausted fx guy pic.twitter.com/eAItk3oTLM
導演當時的推特發文大多是關於《決戰終點線》的宣傳，後來終於想到要發一張《白鯨傳奇：怒海之心》的水炮，旁邊還有個累壞的技術人員。
@RealRonHoward some real challenges making Heart of the Sea today pic.twitter.com/2sY0atuQPG — Ron Howard (@RealRonHoward) October 9, 2013
@RealRonHoward some real challenges making Heart of the Sea today pic.twitter.com/2sY0atuQPG
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 9, 2013
今天拍攝時遇到一些真正的挑戰。
Brian Grazer and I on set of Heart of the Sea. This is our interior tank for close stunt action w/actors pic.twitter.com/mcWu5UHUDA — Ron Howard (@RealRonHoward) October 17, 2013
Brian Grazer and I on set of Heart of the Sea. This is our interior tank for close stunt action w/actors pic.twitter.com/mcWu5UHUDA
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 17, 2013
和導演合作多次的演員布萊恩格雷澤(Brian Grazer)，與導演正在水槽內準備拍攝動作戲的特寫鏡頭。
@RealRonHoward Anthony Dodmantle getting his feet wet 4 Heart of the Sea pic.twitter.com/KLC6dur8ZU — Ron Howard (@RealRonHoward) October 17, 2013
@RealRonHoward Anthony Dodmantle getting his feet wet 4 Heart of the Sea pic.twitter.com/KLC6dur8ZU
攝影師Anthony Dodmantle體驗在水中拍攝。
We are sinking the capt's quarters set into our indoor tank for Heart of the Sea in order to "flood" it pic.twitter.com/fIKeFpjZKv — Ron Howard (@RealRonHoward) October 23, 2013
We are sinking the capt's quarters set into our indoor tank for Heart of the Sea in order to "flood" it pic.twitter.com/fIKeFpjZKv
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 23, 2013
為了要營造出船艦進水的情景，導演把船長房間場景浸到室內水槽中。
Our last day on out interior tank - Heart of the Sea. Here is 1st of a series of pix pic.twitter.com/xqWgXEGaP2 — Ron Howard (@RealRonHoward) October 30, 2013
Our last day on out interior tank - Heart of the Sea. Here is 1st of a series of pix pic.twitter.com/xqWgXEGaP2
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 30, 2013
最後一天在室內水槽拍攝，這是此系列照的第一張。
They're about to experience some moisture pic.twitter.com/UdYPKPzMND — Ron Howard (@RealRonHoward) October 30, 2013
They're about to experience some moisture pic.twitter.com/UdYPKPzMND
他們即將濕身。
We are shooting a scene that does not involve boats or dump tanks today pic.twitter.com/5m3Fs8tj1I — Ron Howard (@RealRonHoward) October 31, 2013
We are shooting a scene that does not involve boats or dump tanks today pic.twitter.com/5m3Fs8tj1I
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 31, 2013
導演說，今天拍的戲不會有船和水槽。
In the Heart of the Sea make up and hair trailer & team. They did 400 people today pic.twitter.com/vCqeM92zyS — Ron Howard (@RealRonHoward) November 7, 2013
In the Heart of the Sea make up and hair trailer & team. They did 400 people today pic.twitter.com/vCqeM92zyS
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 7, 2013
造型團隊今天打理了400人的妝髮衣著。
Sometimes behind-the-scenes soundstage pics just look bizarre don't they? Last studio day on The Heart of the Sea pic.twitter.com/gIDPFbnXSy — Ron Howard (@RealRonHoward) November 11, 2013
Sometimes behind-the-scenes soundstage pics just look bizarre don't they? Last studio day on The Heart of the Sea pic.twitter.com/gIDPFbnXSy
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 11, 2013
在片場拍攝的最後一天。
Our 1st leg on our journey to the open ocean portion of our production for The Heart of the Sea pic.twitter.com/hTdkH32hoy — Ron Howard (@RealRonHoward) November 13, 2013
Our 1st leg on our journey to the open ocean portion of our production for The Heart of the Sea pic.twitter.com/hTdkH32hoy
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 13, 2013
出發到外海拍攝的第一段旅程。
Leg 2 of the company's move to the Canary Islands pic.twitter.com/SvnjR18ZXo — Ron Howard (@RealRonHoward) November 13, 2013
Leg 2 of the company's move to the Canary Islands pic.twitter.com/SvnjR18ZXo
第二段旅程前往西班牙的加那利（Canary）群島。
Gr8 to work w/Chris again- here he is about to rehearse on deck 4 In the Heart of the Sea pic.twitter.com/VGsvfxJgqM — Ron Howard (@RealRonHoward) November 17, 2013
Gr8 to work w/Chris again- here he is about to rehearse on deck 4 In the Heart of the Sea pic.twitter.com/VGsvfxJgqM
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 17, 2013
導演開心能再次與克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）合作，他準備要在甲板上排練了。
Cinematographer Anthony Dodmantle and Tom Holland in between set-ups on The Heart of the Sea pic.twitter.com/mlwbYIKHpl — Ron Howard (@RealRonHoward) November 23, 2013
Cinematographer Anthony Dodmantle and Tom Holland in between set-ups on The Heart of the Sea pic.twitter.com/mlwbYIKHpl
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 23, 2013
攝影師Anthony Dodmantle和演員湯姆荷蘭（Tom Holland）在現場等待機器架設。
Happy Thanksgiving Twitterville. It's another work day here in La Gomera on The Heart of the Sea pic.twitter.com/nbIdYTitna — Ron Howard (@RealRonHoward) November 28, 2013
Happy Thanksgiving Twitterville. It's another work day here in La Gomera on The Heart of the Sea pic.twitter.com/nbIdYTitna
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 28, 2013
祝大家感恩節快樂！又是另一個工作天，目前是在西班牙小島La Gomera。
Here is pic from La Gomera walkabout pic.twitter.com/asqTDe8AUP — Ron Howard (@RealRonHoward) November 17, 2013
Here is pic from La Gomera walkabout pic.twitter.com/asqTDe8AUP
西班牙小島La Gomera徒步旅行。
Thanksgiving from Canary Islands. pic.twitter.com/ZT5D06o5mt — Ron Howard (@RealRonHoward) November 28, 2013
Thanksgiving from Canary Islands. pic.twitter.com/ZT5D06o5mt
在Canary群島度過感恩節。
The following is a photo account of today's production challenge - The Heart of the Sea pic.twitter.com/hie36GO3X1 — Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2013
The following is a photo account of today's production challenge - The Heart of the Sea pic.twitter.com/hie36GO3X1
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2013
接下來所看到的照片是今天的製作挑戰。
Rare heavy rain in La Gomera forced us to our small converted cover stage... pic.twitter.com/ETyby2OBxS — Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2013
Rare heavy rain in La Gomera forced us to our small converted cover stage... pic.twitter.com/ETyby2OBxS
La Gomera小島上遭逢罕見大雨！逼得劇組只能待在有遮雨棚的小舞台...
torrential outside, the crew dried work shoes as we shot a scene inside. Sound was ruined by rain on roof tho pic.twitter.com/NRA75UyI9d — Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2013
torrential outside, the crew dried work shoes as we shot a scene inside. Sound was ruined by rain on roof tho pic.twitter.com/NRA75UyI9d
外面下著滂沱大雨，導演在裡面拍攝時，工作人員烘乾他們的工作鞋。但收音被屋頂的雨聲給毀了。
Then our access road began to flood. pic.twitter.com/fM9vCen5ja — Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2013
Then our access road began to flood. pic.twitter.com/fM9vCen5ja
接著出入的道路開始淹水了。
Soon we were advised to wrap and evacuate. Pronto. ASAP pic.twitter.com/kCwitAbQ9C — Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2013
Soon we were advised to wrap and evacuate. Pronto. ASAP pic.twitter.com/kCwitAbQ9C
很快地，劇組就被告知要打包撤離，當下，立馬。
W/out incident trucks moved to hi ground & all cast & crew waded to cars (calf deep) & made it out b-4 roads closed pic.twitter.com/ofL0Xzt95i — Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2013
W/out incident trucks moved to hi ground & all cast & crew waded to cars (calf deep) & made it out b-4 roads closed pic.twitter.com/ofL0Xzt95i
沒有任何意外事故，車子開到了高地，所有演職員涉水到車內（水深及小腿），在道路封閉前成功撤離了。
Back to the open ocean after stormy days on In the Heart of the Sea pic.twitter.com/iDGSHiZ5zu — Ron Howard (@RealRonHoward) December 4, 2013
Back to the open ocean after stormy days on In the Heart of the Sea pic.twitter.com/iDGSHiZ5zu
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 4, 2013
天氣轉晴後繼續回到外海拍攝。
Weather, logistics and caloric restrictions beating the hell out of our tough minded & dedicated cast pic.twitter.com/ku5XnCacS2 — Ron Howard (@RealRonHoward) December 4, 2013
Weather, logistics and caloric restrictions beating the hell out of our tough minded & dedicated cast pic.twitter.com/ku5XnCacS2
天氣、後勤和卡洛里限制在在考驗著意志堅強且敬業的演員們。
Last shooting day at sea pic.twitter.com/BzzpFyeqR5 — Ron Howard (@RealRonHoward) December 9, 2013
Last shooting day at sea pic.twitter.com/BzzpFyeqR5
海上拍攝的最後一天。
Lanzarote rehearsal and prep day. 5 more scheduled shooting days if weather cooperates pic.twitter.com/Ub9tB898Jb — Ron Howard (@RealRonHoward) December 12, 2013
Lanzarote rehearsal and prep day. 5 more scheduled shooting days if weather cooperates pic.twitter.com/Ub9tB898Jb
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 12, 2013
荒島上的排練準備，假如天公作美的話，預計只要再拍五天。
Big Seas this morning in Lanzarote pic.twitter.com/TJxEjoFwwJ — Ron Howard (@RealRonHoward) December 13, 2013
Big Seas this morning in Lanzarote pic.twitter.com/TJxEjoFwwJ
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 13, 2013
今早西班牙小島Lanzarote的風浪很大。
Setting high angle establishing shot - In the Heart of the Sea pic.twitter.com/V7mE1myCfJ — Ron Howard (@RealRonHoward) December 15, 2013
Setting high angle establishing shot - In the Heart of the Sea pic.twitter.com/V7mE1myCfJ
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 15, 2013
架設拍攝高角度的建立鏡頭。
Moon Rise last night as I staged a key dramatic scene on the rocky beach of El Golfo in Lanzarote pic.twitter.com/xDNfl8uLvk — Ron Howard (@RealRonHoward) December 17, 2013
Moon Rise last night as I staged a key dramatic scene on the rocky beach of El Golfo in Lanzarote pic.twitter.com/xDNfl8uLvk
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 17, 2013
昨晚月亮升起時，導演正在準備在Lanzarote的El Golfo岩灘的一場關鍵戲。
That's a wrap on In the Heart of the Sea. An extraordinary creative experience Thanks to all involved pic.twitter.com/UpPdS9izJO — Ron Howard (@RealRonHoward) December 17, 2013
That's a wrap on In the Heart of the Sea. An extraordinary creative experience Thanks to all involved pic.twitter.com/UpPdS9izJO
電影殺青！非凡的創作經驗，感謝所有參與人員。
經過拍攝期的真槍實彈後，所有帶來視覺震撼的畫面、演員表現及聲音設計．將全數交到剪接師手上重新組合。後製是漫長的培育過程，演員重返錄音室錄下對白、配樂的編寫錄製、畫面的調光調色、期間安排試映讓後製期間多了些不同觀眾的意見反饋，最終才成為觀眾看到的成品。
《白鯨傳奇：怒海之心》克里斯漢斯沃暴瘦詮釋海難倖存者 全靠「意淫」美食度過飢餓時刻
Back from LA and into the editing rooms for In the Heart of the Sea pic.twitter.com/mwx3TiFODm — Ron Howard (@RealRonHoward) March 28, 2014
Back from LA and into the editing rooms for In the Heart of the Sea pic.twitter.com/mwx3TiFODm
— Ron Howard (@RealRonHoward) March 28, 2014
回到洛杉磯的剪接室，船著火時歐文大副逃脫的身影。
editing room today on In the Heart of the Sea - Hemsworth mid-whale attack pic.twitter.com/iNxLlvgpDi — Ron Howard (@RealRonHoward) May 7, 2014
editing room today on In the Heart of the Sea - Hemsworth mid-whale attack pic.twitter.com/iNxLlvgpDi
— Ron Howard (@RealRonHoward) May 7, 2014
今天在剪接室裡，克里斯漢斯沃還在鯨魚攻擊的過程中。
VFX coming along well for In the Heart of the Sea...don't U agree? pic.twitter.com/fjdMiPxNvb — Ron Howard (@RealRonHoward) June 18, 2014
VFX coming along well for In the Heart of the Sea...don't U agree? pic.twitter.com/fjdMiPxNvb
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 18, 2014
《白鯨傳奇：怒海之心》有很好的視覺特效，你們同意嗎？
Percussion using tools from whale ship for In the Heart of the Sea score https://t.co/BHfeecdImE — Ron Howard (@RealRonHoward) June 27, 2014
Percussion using tools from whale ship for In the Heart of the Sea score https://t.co/BHfeecdImE
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 27, 2014
電影配樂中，打擊樂器使用的是捕鯨船上的工具。
#AbbeyRoadStudio #String section 4 Roque Banos score In the Heart of the Sea https://t.co/MSFEBt8LW7 — Ron Howard (@RealRonHoward) August 19, 2014
#AbbeyRoadStudio #String section 4 Roque Banos score In the Heart of the Sea https://t.co/MSFEBt8LW7
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 19, 2014
西班牙作曲家洛克巴紐斯（Roque Baños）為電影進行配樂。
In the Heart of the Sea - Official Teaser Trailer [HD]: http://t.co/HkH8SZ2ptj via @YouTube — Ron Howard (@RealRonHoward) November 21, 2014
In the Heart of the Sea - Official Teaser Trailer [HD]: http://t.co/HkH8SZ2ptj via @YouTube
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 21, 2014
《白鯨傳奇：怒海之心》正式預告。
Back to Heart of the Sea edit room designing storm sequence pic.twitter.com/wZgYiVtlrX — Ron Howard (@RealRonHoward) January 15, 2014
Back to Heart of the Sea edit room designing storm sequence pic.twitter.com/wZgYiVtlrX
— Ron Howard (@RealRonHoward) January 15, 2014
回到剪接室裡設計暴風雨的情節。
This film presents exciting creative challenges for everyone involved pic.twitter.com/uG4xeKTveC — Ron Howard (@RealRonHoward) January 23, 2014
This film presents exciting creative challenges for everyone involved pic.twitter.com/uG4xeKTveC
— Ron Howard (@RealRonHoward) January 23, 2014
這部電影展現了每位參與者所面臨的令人興奮的創意挑戰。
Anthony Dodmantle gave In the Heart of the Sea many stunning images to choose from pic.twitter.com/pBGFE6dzkZ — Ron Howard (@RealRonHoward) February 27, 2014
Anthony Dodmantle gave In the Heart of the Sea many stunning images to choose from pic.twitter.com/pBGFE6dzkZ
— Ron Howard (@RealRonHoward) February 27, 2014
攝影師Anthony Dodmantle幫電影拍了很多精彩畫面。
Editing some powerful ship-wreck scenes today pic.twitter.com/xr0gux70i2 — Ron Howard (@RealRonHoward) February 27, 2014
Editing some powerful ship-wreck scenes today pic.twitter.com/xr0gux70i2
今天在剪輯一些很震撼的船難鏡頭。
ADR work with Ben Walker for In the Heart of the Sea pic.twitter.com/ozOrrH5rIr — Ron Howard (@RealRonHoward) March 3, 2014
ADR work with Ben Walker for In the Heart of the Sea pic.twitter.com/ozOrrH5rIr
— Ron Howard (@RealRonHoward) March 3, 2014
飾演船長的班傑明沃克（Ben Walker）正在配音。
Skype - Tom Holland's last day of ADR for In the Heart of Sea from London pic.twitter.com/5lmAXccNLi — Ron Howard (@RealRonHoward) March 15, 2014
Skype - Tom Holland's last day of ADR for In the Heart of Sea from London pic.twitter.com/5lmAXccNLi
— Ron Howard (@RealRonHoward) March 15, 2014
透過Skype，在倫敦參與飾演船員的湯姆荷蘭（Tom Holland）最後一天的配音工作。
#AbbeyRoad studios for music meeting w/Roque Banos on In the Heart of the Sea pic.twitter.com/9g5FZ0HDAh — Ron Howard (@RealRonHoward) June 12, 2014
#AbbeyRoad studios for music meeting w/Roque Banos on In the Heart of the Sea pic.twitter.com/9g5FZ0HDAh
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 12, 2014
在錄音室和作曲家洛克巴紐斯（Roque Baños）開電影配樂會議。
In the Heart of the Sea - 2/3rds thru post production. I'm starting to feel excited to share w/audiences pic.twitter.com/Ffv43bFci7 — Ron Howard (@RealRonHoward) June 17, 2014
In the Heart of the Sea - 2/3rds thru post production. I'm starting to feel excited to share w/audiences pic.twitter.com/Ffv43bFci7
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 17, 2014
終於完成2/3的後製，等不及讓觀眾看到成果。
Me while recording percussion 4 latest movie in studio 2 @AbbeyRoad where majority of Beatles songs were recorded pic.twitter.com/rKYxujQXo4 — Ron Howard (@RealRonHoward) June 27, 2014
Me while recording percussion 4 latest movie in studio 2 @AbbeyRoad where majority of Beatles songs were recorded pic.twitter.com/rKYxujQXo4
正在為最新電影錄製打擊樂器，披頭四大部份的歌曲都在這間Abbey Road錄音室錄製。
Added scenes and pick-up shots today for In the Heart of the Sea. Trying to remember my lines. O yeah - Action & cut pic.twitter.com/TJCUmX3hCk — Ron Howard (@RealRonHoward) July 17, 2014
Added scenes and pick-up shots today for In the Heart of the Sea. Trying to remember my lines. O yeah - Action & cut pic.twitter.com/TJCUmX3hCk
— Ron Howard (@RealRonHoward) July 17, 2014
拍攝新增場景及補拍鏡頭，試著想起自己的台詞，沒錯，Action & cut。
Today we didn't break for a lunch hour but instead had a quick walking lunch on set. Here's mine pic.twitter.com/gSY2EYeC59 — Ron Howard (@RealRonHoward) July 18, 2014
Today we didn't break for a lunch hour but instead had a quick walking lunch on set. Here's mine pic.twitter.com/gSY2EYeC59
— Ron Howard (@RealRonHoward) July 18, 2014
今天午餐時間沒有休息，只在拍攝現場準備能快速解決的午餐。
A hallway I enjoy traipsing between editing rooms and mixing stage at De Lane Lea pic.twitter.com/WB3PsyY6Vz — Ron Howard (@RealRonHoward) July 22, 2014
A hallway I enjoy traipsing between editing rooms and mixing stage at De Lane Lea pic.twitter.com/WB3PsyY6Vz
— Ron Howard (@RealRonHoward) July 22, 2014
在後製公司De Lane Lea剪接和混音時，導演很喜歡經過這條走廊。
Getting some exercise the LA way. In town for some meetings & In the Heart of the Sea business pic.twitter.com/I368fssbSd — Ron Howard (@RealRonHoward) July 25, 2014
Getting some exercise the LA way. In town for some meetings & In the Heart of the Sea business pic.twitter.com/I368fssbSd
— Ron Howard (@RealRonHoward) July 25, 2014
到洛杉磯開會之餘也要把握時間外出運動。
My view of focus group after test screening. I stay back so people don't see me Group was very positive re the movie pic.twitter.com/8mDlcNSZpz — Ron Howard (@RealRonHoward) July 25, 2014
My view of focus group after test screening. I stay back so people don't see me Group was very positive re the movie pic.twitter.com/8mDlcNSZpz
目標觀眾的試映會，導演躲在後面不讓大家看到，觀眾對本片的評價非常正面。
Another cue of Roque conducting string section for In the Heart of the Sea https://t.co/ba2JPcJrJZ — Ron Howard (@RealRonHoward) July 27, 2014
Another cue of Roque conducting string section for In the Heart of the Sea https://t.co/ba2JPcJrJZ
— Ron Howard (@RealRonHoward) July 27, 2014
配樂的第一天工作，Roque指揮弦樂演奏。
More In the Heart of the Sea scoring @AbbeyRoadStudio w/Roque Banos https://t.co/rnaDtIotDL — Ron Howard (@RealRonHoward) July 28, 2014
More In the Heart of the Sea scoring @AbbeyRoadStudio w/Roque Banos https://t.co/rnaDtIotDL
— Ron Howard (@RealRonHoward) July 28, 2014
更多電影配樂。
At technicolor working with Mr Dodmantle & team on the look for In the Heart of the Sea - #WarnerBros pic.twitter.com/Qv695YJzPZ — Ron Howard (@RealRonHoward) August 15, 2014
At technicolor working with Mr Dodmantle & team on the look for In the Heart of the Sea - #WarnerBros pic.twitter.com/Qv695YJzPZ
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 15, 2014
在Technicolor與Dodmantle先生和團隊調色。
Editor Dan Hanley paying strict attention to our complex powerful & immersive sound & music mix. pic.twitter.com/U9I06PeAAd — Ron Howard (@RealRonHoward) August 18, 2014
Editor Dan Hanley paying strict attention to our complex powerful & immersive sound & music mix. pic.twitter.com/U9I06PeAAd
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 18, 2014
剪接師Dan Hanley鉅細靡遺地在處理我們複雜、具爆發力而且能沈浸其中的混音。
Scoring session today @AbbeyRoadStudio 4 #warnerbros In the Heart of the Sea https://t.co/M6uZOIkk6v — Ron Howard (@RealRonHoward) August 19, 2014
Scoring session today @AbbeyRoadStudio 4 #warnerbros In the Heart of the Sea https://t.co/M6uZOIkk6v
今天進行配樂。
#RoqueBanos conducting his score 4 #IntheHeartoftheSea @abbeyroadstudio pic.twitter.com/UnWTrK2uzs — Ron Howard (@RealRonHoward) August 20, 2014
#RoqueBanos conducting his score 4 #IntheHeartoftheSea @abbeyroadstudio pic.twitter.com/UnWTrK2uzs
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 20, 2014
作曲家洛克巴紐斯（Roque Baños）親自指揮配樂。
Working today on our sound and music mix #chrishemsworth ship wrecked #IntheHeartoftheSea pic.twitter.com/QEJN0e3c2q — Ron Howard (@RealRonHoward) August 23, 2014
Working today on our sound and music mix #chrishemsworth ship wrecked #IntheHeartoftheSea pic.twitter.com/QEJN0e3c2q
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 23, 2014
今天為船難戲混音。
Bryce and Seth join me at a test screening for In the Heart of the Sea. They liked it! So did audience. Whew pic.twitter.com/mxPGxr5weJ — Ron Howard (@RealRonHoward) August 29, 2014
Bryce and Seth join me at a test screening for In the Heart of the Sea. They liked it! So did audience. Whew pic.twitter.com/mxPGxr5weJ
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 29, 2014
導演的演員女兒Bryce及女婿Seth一起加入今天的試映會，他們很喜歡，觀眾也是，讓導演鬆了一口氣！
Back in the editing room w/fresh perspective & some strong fine-cut refinements after our preview screening pic.twitter.com/l7LDoGAoMu — Ron Howard (@RealRonHoward) August 30, 2014
Back in the editing room w/fresh perspective & some strong fine-cut refinements after our preview screening pic.twitter.com/l7LDoGAoMu
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 30, 2014
試映會後回到剪接室，帶著全新的觀點以及一些很有力的精細剪輯細修。
...Ben Whishaw. This story attracted a great cast lead by Chris Hemsworth "In the Heart of the Sea". Spring of '15 pic.twitter.com/Ck4OjuICDh — Ron Howard (@RealRonHoward) September 9, 2014
...Ben Whishaw. This story attracted a great cast lead by Chris Hemsworth "In the Heart of the Sea". Spring of '15 pic.twitter.com/Ck4OjuICDh
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 9, 2014
...班維蕭，這個故事吸引了很棒的演員，由克里斯漢斯沃領銜主演。
Finishing up sound & music mix - last reel of In the Heart of the Sea in London. Quite a creative & physical journey pic.twitter.com/yZzLR22ubO — Ron Howard (@RealRonHoward) September 28, 2014
Finishing up sound & music mix - last reel of In the Heart of the Sea in London. Quite a creative & physical journey pic.twitter.com/yZzLR22ubO
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 28, 2014
準備結束在倫敦的電影混音工作，極度挑戰創意和體力的旅程。
Excited to share with you the new trailer for #IntheHeartoftheSea. It was great to reunite with Chris Hemsworth. https://t.co/LEURU1jCe0 — Ron Howard (@RealRonHoward) October 16, 2014
Excited to share with you the new trailer for #IntheHeartoftheSea. It was great to reunite with Chris Hemsworth. https://t.co/LEURU1jCe0
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 16, 2014
導演興奮與大家分享《白鯨傳奇：怒海之心》電影預告，能和克里斯漢斯沃重聚很棒。
A last bit of music to mix for #IntheHeartoftheSea coming Mar 13 in US & most of the world pic.twitter.com/HWr9FA3crG — Ron Howard (@RealRonHoward) December 16, 2014
A last bit of music to mix for #IntheHeartoftheSea coming Mar 13 in US & most of the world pic.twitter.com/HWr9FA3crG
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 16, 2014
最後再加一點音樂，電影3月13在美國及大多數國家上映。
If UR following my latest #IntheHeartoftheSea I wanted U 2 have an early peek at or new trailer. what do U think https://t.co/BEKTFlxxP4 — Ron Howard (@RealRonHoward) December 23, 2014
If UR following my latest #IntheHeartoftheSea I wanted U 2 have an early peek at or new trailer. what do U think https://t.co/BEKTFlxxP4
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 23, 2014
《白鯨傳奇：怒海之心》第二支預告。
影片經過漫長的後製期後，接著就進入上映前的準備工作及宣傳期。原定2015年3月13日上映的《白鯨傳奇：怒海之心》，在試映後，決定了延後上映日期，朗霍華透露，正因為有這段多出來的空檔，電影公司的主管提議是否要考慮做3D版本，「我看過了一小部分影片後，發現現在技術真的很好，所以我也同意了，11月上旬時才看到3D的最終版本，電影設計是要讓2D電影擁有最好的體驗，那是我們的目標，我也相信我們做到了，但假如你喜歡3D，我也會建議你去看看，那真的讓我印象深刻！」
「這部電影就是要到大螢幕體驗，而不是光看而已，音效設計、音樂，當然還有視覺，這些都是專為大螢幕體驗而設計的。」為了《白鯨傳奇：怒海之心》開始密集宣傳行程的導演朗霍華這麼說，「當我讀了劇本後，我發現這個劇本其實已經存在很久了，有不少人認真考慮要把它拍成電影，但過程卻充滿挑戰，但那些挑戰如今已經可以技術可以克服，你可以把它改編成電影，那是有說服力，能讓人興奮的，而且能夠忠於原著所想表達呈現的。」再次與睽違已久的主角們聚首，跟全球媒體分享拍攝時的點點滴滴，也勾起朗霍華不少當時酸甜苦辣的回憶。
《復仇者聯盟2》造勢 美國隊長、雷神索爾上演「Chris vs. Chris」逗趣戲碼
勵志型帥哥！「奈威」馬修路易斯、克里斯普瑞特放送夏日精壯肌塊
《侏羅紀世界》續集沒有逃命神器！布萊絲達拉斯霍華親解穿高跟鞋逃亡秘辛
Photo shoot for Entertainment Weekly on the beach in Nantucket for In the Heart of the Sea. Fun reunion today pic.twitter.com/bupahgImV2 — Ron Howard (@RealRonHoward) October 8, 2014
Photo shoot for Entertainment Weekly on the beach in Nantucket for In the Heart of the Sea. Fun reunion today pic.twitter.com/bupahgImV2
— Ron Howard (@RealRonHoward) October 8, 2014
在南塔克島海灘為《娛樂週刊》拍照，今天開心重聚。
Already tons of stories about the challenging production And what I put 'em thru. They suffered 4 their art on this 1 pic.twitter.com/OEIhaTSk5x — Ron Howard (@RealRonHoward) October 8, 2014
Already tons of stories about the challenging production And what I put 'em thru. They suffered 4 their art on this 1 pic.twitter.com/OEIhaTSk5x
已經有無數關於製作挑戰的故事可說了，我讓他們經歷的一切，他們是為了他們的藝術而承受這些磨難。
My asst Louisa traditionally has my shooting script bound w/my notes and pics. #IntheHeartoftheSea - a true adventure pic.twitter.com/fFmsBsx1Nv — Ron Howard (@RealRonHoward) June 20, 2015
My asst Louisa traditionally has my shooting script bound w/my notes and pics. #IntheHeartoftheSea - a true adventure pic.twitter.com/fFmsBsx1Nv
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 20, 2015
導演的助理Louisa總是會將導演的拍攝劇本、手記和照片集結成冊。
Great catching up w/ @chrishemsworth in #Boston today for #ParadeMagazine photo & interview re: #IntheHeartoftheSea pic.twitter.com/up5xCqSxuG — Ron Howard (@RealRonHoward) August 23, 2015
Great catching up w/ @chrishemsworth in #Boston today for #ParadeMagazine photo & interview re: #IntheHeartoftheSea pic.twitter.com/up5xCqSxuG
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 23, 2015
導演開心能與克里斯漢斯沃敘舊，並接受雜誌拍照與訪問。
Here's the new trailer for #IntheHeartoftheSea . Not too long now! https://t.co/5w1jvbcAjZ — Ron Howard (@RealRonHoward) November 2, 2015
Here's the new trailer for #IntheHeartoftheSea . Not too long now! https://t.co/5w1jvbcAjZ
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 2, 2015
新的電影預告，離上映日期不遠了！
New poster coming out today for #IntheHeartoftheSea . What do you think? pic.twitter.com/RWiCFaGY1o — Ron Howard (@RealRonHoward) November 11, 2015
New poster coming out today for #IntheHeartoftheSea . What do you think? pic.twitter.com/RWiCFaGY1o
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 11, 2015
新海報熱騰騰的出爐囉！
Fans were in great spirits for #InTheHeartOfTheSea premiere in #MexicoCity It opens Dec 4 there and Dec 11 in #USA pic.twitter.com/UTx86GyY6Y — Ron Howard (@RealRonHoward) November 25, 2015
Fans were in great spirits for #InTheHeartOfTheSea premiere in #MexicoCity It opens Dec 4 there and Dec 11 in #USA pic.twitter.com/UTx86GyY6Y
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 25, 2015
墨西哥市首映，粉絲們個個興高采烈的，那裡12月4日上映，美國12月11日上映。
#BenWalker @chrishemsworth @TomHolland1996 reunited aboard the tall ship from #InTheHeartOfTheSea on the #thames pic.twitter.com/OQRd9gNlgm — Ron Howard (@RealRonHoward) December 1, 2015
#BenWalker @chrishemsworth @TomHolland1996 reunited aboard the tall ship from #InTheHeartOfTheSea on the #thames pic.twitter.com/OQRd9gNlgm
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 1, 2015
導演和克里斯漢斯沃、班傑明沃克及湯姆荷蘭在泰晤士河的高桅帆船上重聚。
Reunion aboard the Tall Ship from #InTheHeartOfTheSea Brought back a lot of dramatic memories - some fun ones too pic.twitter.com/rrQtRgAlTT — Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2015
Reunion aboard the Tall Ship from #InTheHeartOfTheSea Brought back a lot of dramatic memories - some fun ones too pic.twitter.com/rrQtRgAlTT
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 2, 2015
在高桅帆船上重聚，勾起了許多戲劇性的回憶，當然也有一些有趣的回憶。
Fun grabbing pix of fans waiting for #InTheHeartOfTheSea premiere in #London pic.twitter.com/Da4u0Vbnp1 — Ron Howard (@RealRonHoward) December 3, 2015
Fun grabbing pix of fans waiting for #InTheHeartOfTheSea premiere in #London pic.twitter.com/Da4u0Vbnp1
— Ron Howard (@RealRonHoward) December 3, 2015
在倫敦等待首映時，開心捕捉粉絲的身影。
Award season aside I've always felt Nov/Dec was the best time of year for people to experience #IntheHeartoftheSea pic.twitter.com/DkTgW7WA9I — Ron Howard (@RealRonHoward) January 15, 2015
Award season aside I've always felt Nov/Dec was the best time of year for people to experience #IntheHeartoftheSea pic.twitter.com/DkTgW7WA9I
— Ron Howard (@RealRonHoward) January 15, 2015
除了頒獎典禮季節外，導演認為11、12月是人們體驗《白鯨傳奇：怒海之心》的最佳時刻。
#IntheHeartoftheSea is in final stages of finishing in the Lab We don't open until #Dec. don't forget about us! pic.twitter.com/W6mXX5Bkde — Ron Howard (@RealRonHoward) June 14, 2015
#IntheHeartoftheSea is in final stages of finishing in the Lab We don't open until #Dec. don't forget about us! pic.twitter.com/W6mXX5Bkde
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 14, 2015
《白鯨傳奇：怒海之心》已經在最後收尾階段，等到12月就能看到電影啦！
pic I grabbed at sunset of #TomHolland while directing #IntheHeartoftheSea He's gr8 & will be a cool #SpiderMan pic.twitter.com/tX5OtPxfGu — Ron Howard (@RealRonHoward) June 24, 2015
pic I grabbed at sunset of #TomHolland while directing #IntheHeartoftheSea He's gr8 & will be a cool #SpiderMan pic.twitter.com/tX5OtPxfGu
— Ron Howard (@RealRonHoward) June 24, 2015
導演在夕陽西下導戲時所拍下的湯姆荷蘭照片，他很棒，也會是個很酷的蜘蛛人。
Early flight into #Boston today for early #IntheHeartoftheSea press meetings. Fun to start talking about this one pic.twitter.com/IptaDHsUf3 — Ron Howard (@RealRonHoward) August 22, 2015
Early flight into #Boston today for early #IntheHeartoftheSea press meetings. Fun to start talking about this one pic.twitter.com/IptaDHsUf3
— Ron Howard (@RealRonHoward) August 22, 2015
早班機到波士頓接受媒體採訪，很開心能開始談這部片了。
Behind the scenes in #CanaryIslands making #IntheHeartoftheSea Let me know if you've seen our trailer on big screen- pic.twitter.com/HYS7R3XA67 — Ron Howard (@RealRonHoward) November 7, 2015
Behind the scenes in #CanaryIslands making #IntheHeartoftheSea Let me know if you've seen our trailer on big screen- pic.twitter.com/HYS7R3XA67
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 7, 2015
Canary群島拍攝時的幕後花絮。
#Abbeyroadstudios It was amazing to witness #RoqueBanos epic score for #IntheHeartoftheSea being recorded. Opens Dec pic.twitter.com/dhbDAOaSEa — Ron Howard (@RealRonHoward) November 18, 2015
#Abbeyroadstudios It was amazing to witness #RoqueBanos epic score for #IntheHeartoftheSea being recorded. Opens Dec pic.twitter.com/dhbDAOaSEa
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 18, 2015
能見證作曲家洛克巴紐斯（Roque Baños）史詩般的電影配樂錄製過程超棒。
@ClarkCollis interviewed me about IntheHeartoftheSea today 4 @EW Fun conversation pic.twitter.com/oHK92NTDrW — Ron Howard (@RealRonHoward) November 19, 2015
@ClarkCollis interviewed me about IntheHeartoftheSea today 4 @EW Fun conversation pic.twitter.com/oHK92NTDrW
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 19, 2015
導演接受媒體訪問，很有趣的對話。
#JoshHorowitz from @MTV shows his #Willow comic. We talked about #IntheHeartoftheSea and lots of other stuff pic.twitter.com/tm9m063wZg — Ron Howard (@RealRonHoward) November 19, 2015
#JoshHorowitz from @MTV shows his #Willow comic. We talked about #IntheHeartoftheSea and lots of other stuff pic.twitter.com/tm9m063wZg
MTV台的主持人Josh Horowitz秀了他的漫畫，導演談了電影還有很多其他的東西。
Gr8 30 min chat w/ @petertravers about #IntheHeartoftheSea Catch it on #PopcornwithPeterTravers pic.twitter.com/oBk8I05ScH — Ron Howard (@RealRonHoward) November 19, 2015
Gr8 30 min chat w/ @petertravers about #IntheHeartoftheSea Catch it on #PopcornwithPeterTravers pic.twitter.com/oBk8I05ScH
30分鐘很棒的談話。
This will be fun with @chrishemsworth pic.twitter.com/KByMznsaOx — Ron Howard (@RealRonHoward) November 20, 2015
This will be fun with @chrishemsworth pic.twitter.com/KByMznsaOx
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 20, 2015
導演還在臉書上和克里斯漢斯沃與影迷即時問答互動。
From yesterday's #IntheHeartoftheSea press junket in #NYC. pic.twitter.com/o90bcWPbTc — Ron Howard (@RealRonHoward) November 22, 2015
From yesterday's #IntheHeartoftheSea press junket in #NYC. pic.twitter.com/o90bcWPbTc
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 22, 2015
在紐約舉行的全球媒體訪問。
Press conference today for #IntheHeartoftheSea @chrishemsworth #BenWalker & @TomHolland1996 pic.twitter.com/HQCl05dted — Ron Howard (@RealRonHoward) November 23, 2015
Press conference today for #IntheHeartoftheSea @chrishemsworth #BenWalker & @TomHolland1996 pic.twitter.com/HQCl05dted
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 23, 2015
和眾演員一同出席記者會宣傳。
Yesterday at press junket for #InTheHeartOfTheSea in #MexicoCity. Warm reception was beautiful pic.twitter.com/MlqrooP1LY — Ron Howard (@RealRonHoward) November 24, 2015
Yesterday at press junket for #InTheHeartOfTheSea in #MexicoCity. Warm reception was beautiful pic.twitter.com/MlqrooP1LY
— Ron Howard (@RealRonHoward) November 24, 2015
在墨西哥舉行的記者會，溫暖的接待處很美。
Great fans greeted @chrishemsworth and me at #InTheHeartOfTheSea premiere in #MexicoCity Fun energy pic.twitter.com/8mUxXe4NBb — Ron Howard (@RealRonHoward) November 24, 2015
Great fans greeted @chrishemsworth and me at #InTheHeartOfTheSea premiere in #MexicoCity Fun energy pic.twitter.com/8mUxXe4NBb
在墨西哥市的首映會，很棒的影迷們熱烈歡迎導演及克里斯漢斯沃，歡樂能量。
朗霍華的製片夥伴布萊恩葛瑟表示：「透過這部電影，觀眾能夠瞭解過去捕鯨人的文化，這要歸功於朗霍華的才華，創造出一個逼真的電影世界。朗的特長就是讓角色人性化，讓角色具有多面向，所以你會看到這群人在浩瀚海洋中掙扎求生時，變化出各種不同樣貌。而這樣說故事的方式也絕對是大師級才有辦法辦到的。」
一部電影的完成，需仰賴無數工作人員的全心投入與付出，一次又一次創造力和體力的挑戰，只為了與觀眾分享感動人心的故事，《白鯨傳奇：怒海之心》中，發出低吟吶喊的白鯨，提醒人類應當更加敬重大自然的力量，一次眼神的交會便可能改變此生的命運。《白鯨傳奇：怒海之心》已於12月4日在台灣搶先美國上映。
資料來源：華納兄弟、Ron Howard Twitter
《復仇者聯盟2：奧創紀元》亮相2014聖地牙哥動漫展Comic-Con 鋼鐵人飆舞送鮮花
逆襲型男！克里斯普瑞特Chris Pratt甩肥油變身《侏羅紀世界》馴龍高手
傑克葛倫霍《獨家腥聞》詮釋不擇手段嗜血記者 型男為戲日跑24公里狂瘦14公斤
「快銀」亞倫泰勒強森Aaron Taylor-Johnson 男孩男人氣質兼具的英倫型男
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode