莎翁唯一肖像畫進廠清理 專家：有大落差

《錢多斯版莎士比亞畫像》(Chandos portrait of Shakespeare)普遍被認為是英國劇作家威廉．莎士比亞(William Shakespeare)留下唯一真正肖像畫。儘管如此，這幅肖像畫並非莎士比亞真實面容。

英國倫敦國家肖像館(The National Portrait Gallery)正考慮清理《錢多斯版莎士比亞畫像》，這是這幅畫作4百年來首度接受清理，時間可能長達1年，當這一系列清理工作結束，將令世人對莎士比亞的面容改觀。

《錢多斯版莎士比亞畫像》是莎士比亞友人、英國畫家強尼．泰勒(John Taylor)在1610年所繪，紀錄了莎士比亞46歲時的模樣。這幅畫作名稱以上一任擁有者「錢多斯公爵」(Duke of Chandos)命名，描繪了臉上充滿鬍子的莎士比亞，耳朵戴著一副圓圓的金色耳環，還有模糊的黑髮。

怕顏色變太亮 專家反對羅浮宮修復達文西

走過4百年 莎士比亞的頭髮和鬍子都變長了

不過，這幅肖像畫經歷了多次修復，過程中，不僅莎士比亞頭髮拉長了，鬍子也變多了，目前我們所看到的版本，可能和泰勒原先的作品大不相同。

由於擁有4百年歷史的《錢多斯版莎士比亞畫像》受損不輕，表面只剩下薄薄的一層油彩，收藏地英國倫敦國家肖像館決定要清理它。清理的動作將重現畫作原來明亮的色調，不過，也會一併清除掉之前修復者加上畫作的部分。以這幅《錢多斯版莎士比亞畫像》來說，增長的鬍子和頭髮就有可能被去除掉。

藝術品修復專家葛拉斯彼(Simon Gillespie)表示，「要是在30年前，我可能會說『還是不要動這幅畫比較好』，現在我們終於可以用新科技做更細緻的清理了」；Fine Art Restoration Company成員比爾(Chris Bill)則說：「結果跟原畫可能會有蠻大的落差，是會讓人大吃一驚的程度」。

在眾多的莎士比亞肖像畫當中，只有《錢多斯版莎士比亞畫像》是唯一畫家描繪當時莎翁所留下的肖像畫，其他都是出自於想像或回憶的贗品。有名的莎士比亞肖像畫如英國畫家Gerard Soest的《William Shakespeare》以及荷蘭畫家Pieter Borsselaer《Chesterfield portrait》，兩者都是在莎翁去世(1616年)之後才創作的。

莎士比亞長相如何，讓我們一起拭目以待吧！

【原文連結】http://artemperor.tw/focus/1425

瑪莉詠柯蒂亞挑戰莎翁名劇《馬克白》 影后下戲難脫離馬克白夫人情感

義大利時尚品牌Fendi、Salvatore Ferragamo持續投入資助古蹟修復行列

【2016秋冬高級訂製服】紀念莎士比亞逝世400週年 Valentino探討情感豐沛的人心

六大莎劇電影紀念莎士比亞逝世400週年 奇士勞斯基、葛里菲斯、王子、盧貝松經典重現金馬影展