就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)

by BeautiMode 2017/03/23

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

作為迪士尼首部入圍奧斯卡最佳影片的動畫電影,《美女與野獸》絕對是迪士尼的重要代表作。因為重要,所以重視,此次翻拍成真人版電影,迪士尼找來了以《安娜卡列尼娜》(Anna Karenina)贏得2013年第85屆奧斯卡最佳服裝設計獎的戲服設計師Jacqueline Durran操刀電影服裝,如實還原這部與《小美人魚》(The Little Mermaid)、《獅子王》(The Lion King)等片一同開創了迪士尼第二段黃金年代的動畫長片。

由於動畫版電影早已深植人心,Jacqueline Durran透露,這部真人版電影服裝最大的挑戰在於,「要忠於動畫原著,但又要兼顧時代劇的歷史背景考究,以及人們對這部電影的期待,還要考慮演員和導演的想法,並與電影美術設計協調,試著將這所有一切巧妙融入。」

《通靈美人》為時尚寵兒量身打造戲服 莉莉蘿絲戴普化身天真靈媒竟遭呼巴掌伺候

曾經以《傲慢與偏見》(Pride & Prejudice)、《贖罪》(Atonement)和《透納先生》(Mr. Turner)等電影入圍奧斯卡最佳服裝設計,Jacqueline Durran對於操刀時代劇的戲服絲毫不陌生,如同其他考究的時代劇一般,她在著手設計之前也做了大量的研究,「我們在洛杉磯郡立美術館(Los Angeles County Museum of Art)發現一組明亮繽紛的印花圖案,藉此可以一窺18世紀法國各個地區的所有服裝,這些服裝美極了,因此也成為我們群眾演員和戲服搭配的主要參考,讓我們得以打造出有如居住在法國中部的感覺。」

被電影產業忽略的靈魂人物 戲服設計師要求「被看見」的權力

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)15.jpg

由於戲服大多是根據動畫電影原本的設定,但這並不代表戲服設計師的工作能夠因此而輕鬆許多,「我們試著做的是重新詮釋原本的服裝,讓它們更讓人驚艷,成為真正的服裝,而不是只是動畫服裝。直接將動畫版轉換成真人版,服裝表現會顯得過於單調,因此我們要放入材質,加入更多服裝細節,讓影像變得更豐富,但最終依舊是將動畫電影還原呈現。」Jacqueline Durran說。

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)16.jpg
 

村莊生活日常

飾演女主角貝兒的英國演員艾瑪華森,對於此次的角色塑造提供了許多想法,她希望貝兒能有別於傳統穿著馬甲、身形體態近乎完美的「美女」,因此在電影開場的那套藍色戲服,戲服設計師保留了動畫電影中原本那套服裝的外型輪廓,但融入了艾瑪華森和導演的想法,「我們一開始讓貝兒穿上靴子,主要是希望將她塑造成一個活潑好動的角色,選擇靴子,而不是精緻的鞋履,她因此可以在村莊裡跑來跑去。」Jacqueline Durran強調,「她所穿著的一切都不具有抑制性。」

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)1.jpg

Jacqueline Durran還將這套服裝的上身製作成可在側邊固定的彈性緊身胸衣,並在裙子底下加了件燈籠褲,好讓貝兒的行動不會因裙子而受限,「這代表她可以把裙子拉起來,去到任何她想去的地方,可以跑到山上,可以騎馬,她穿著藍色的緊身胸衣,這也是參考原本的設計,但這不是馬甲,不會使她受到限制。」

單薄禮服力抗零下低溫!Hebe田馥甄《美女與野獸》中文主題曲MV 與井柏然共赴真愛之約!

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)13.jpg

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)17.jpg

「我們不想讓她成為一個脆弱的公主,而是一個好動的女主角,那也就是為什麼會將她的戲服另外設計了口袋,可以放書和其他她可能會需要的物品。」Jacqueline Durran表示,跟父親一樣是個發明家的貝兒,個性非常務實,「在18世紀那個年代,女性的口袋是串在繩子上的,並不是服裝的一部分,她們把繩子綁在洋裝底下的腰部位置,而洋裝有個開口方便拿取。但因為貝兒不太在意她的外表,反而更注重實用性,她希望她的口袋是放在外面的,在她的口袋裡,她放了工具、書籍、要給驢子吃的蘋果,任何她發明或生活中所需的物品都在裡面,因此當她有需要時,就能立刻拿到口袋裡的那些有用物品,這有點類似18世紀的工具腰帶。」

除了艾瑪華森還有他們!《美女與野獸》配角比主角更大牌的華麗卡司

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)2.jpg

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)12.jpg

雖然住在這個村莊裡,但卻與村裡的人格格不入,貝兒透過閱讀讓眼界開闊,也因此更加嚮往外面寬廣的世界。藍色戲服的種種元素,都在在強調了貝兒追尋且熱愛自由的想望,Jacqueline Durran也透露,「燈籠褲真的很受到艾瑪的歡迎,她總是想把裙子拉起來,露出底下的燈籠褲。」

真的難不倒?!艾瑪華森《美女與野獸》化身勇敢貝兒開金嗓 「我覺得好像全身赤裸著似的!」

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)3.jpg

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)9.jpg


就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)14.jpg
 

小紅帽打雪仗

艾瑪華森對於穿著環保時尚的承諾,除了體現在紅毯及媒體宣傳活動,也落實在電影服裝中,Jacqueline Durran表示,這次製作的戲服也都盡可能地符合環保永續的標準。

「我們總是試著從永續的供應商看看能否得到我們想要的布料,但我們為《美女與野獸》製作了許多戲服,我想大概有75%的布料是從永續供應商那裡購得的,因此這是我們嘗試去做的一件很棒的事情。」

「每個人都要注意自己在做什麼,檢視我們用的是什麼材質,找到一個方式讓每個階段都是盡可能達到符合道德和永續的原則。」她也表示,整個過程完全不會減損最終產品的品質,「外界對貝兒所有戲服的期望都蠻高的,但我們最後作出了美麗的服裝,還原了動畫電影,但仍舊保有這部電影的獨特性。」

灰姑娘和貝兒都找上她!艾瑪華森自爆拒演《仙履奇緣》 揭露《美女與野獸》貝兒其實是個女權主義者

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)5.jpg

貝兒在戶外跟野獸打雪仗的那套紅色戲服,是一套完全對環境友善的永續戲服。

「我們一開始的時候,其實不太清楚要怎麼做,我們從Eco Age那裡獲得了一套標準,告訴我們必須遵循哪些原則,接著我們就照著做。」戲服團隊運用的布料不是古董布料就是永續布料,紅斗篷白花邊上的印花原料也是從片場木工那裡回收的舊木頭所製作,Eco Age也認證了艾瑪華森的紅色斗篷。

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)11.jpg

「因為艾瑪非常熱衷於永續和公平交易、環保材質和環保時尚,我們便將這些標準從頭到腳運用到戲服製作上,那套紅色戲服完全由永續布料製成,我們在工作室裡用植物染料染色,鞋履是以環保皮革製作,我們從頭到腳盡可能的忠於那些原則,工作室的人要學習不同的技術才能夠做到,因此負責染色的人要學習用那些奇怪的植物染料染色,有時候要花兩個禮拜才能染好,因為你必須要等那麼長的時間才能讓它呈現濃郁的色彩,這對我們所有人來說確實是個學習曲線,這當然是我從未嘗試過的事情。」

行程滿檔不忘倡議者使命!艾瑪華森開通Instagram新帳號推廣永續時尚

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline_Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)10.jpg

「那項實驗是我們所有人都有興趣的,但需要花費大量人力,假如整個製作都這樣落實是會有難度的,但光是學習這些技術,你能提升你的知識,因此就有可能將那樣的工作擴大執行。」Jacqueline Durran說。

儘管紅斗篷製作耗時,但仍比不上黃禮服耗費了270個小時打造,接下來Jacqueline Durran將揭露這套經典黃禮服的更多幕後製作小故事。點此看電影中可能看不到的黃禮服細節。

資料來源:Disney、Metro、EW、The Hollywood Reporter、E!News

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


紀錄片《時尚代價》告訴你為什麼該花更多的錢,買更少的衣服
艾瑪史東奧斯卡絕美禮服成Riccardo Tisci告別Givenchy最後之作
超級英雄不好當!《美國隊長3》演員們談超級英雄裝背後的愛恨情仇
黑歷史!艾瑪華森《哈利波特》老出糗 小妙麗「這個習慣」讓現場狂NG!
《怪獸》演技全討教自艾瑪華森?天才演員伊薩米勒接下角色立馬致電好友!
瑪丹娜演唱會造型總監操刀《夜行動物》電影服裝 暢聊與Tom Ford合作幕後
《哈利波特》戲服設計師打造《星際過客》24世紀未來時尚 揭克里斯普瑞特與背心無緣 竟是性感惹的禍?!
《樂來越愛你》戲服設計師Mary Zophres談電影服裝:「我想展現電影應有的造型,而不是設法讓角色們看起來很時尚。」

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。