「對不起,我插播」!惠英紅《血觀音》先聲奪人狠鬥陳珮騏 〈上海灘〉四句歌詞學費要價2萬港幣

從影40年,終於迎來人生首座金馬獎最佳女演員獎的港星惠英紅,憑著反派角色奪得肯定實在不簡單,而電影裡她四兩撥千斤地一句「對不起,我插播」,點唱暗藏玄機的經典廣東歌〈上海灘〉,狠狠力挫先聲奪人的陳珮騏,這兩句話更被觀眾點名為電影中的經典台詞之一。

《血觀音》鍍金後票房更閃亮!影后惠英紅開心當起映後主持 超嫩女配文淇插播亂入楊雅喆

惠英紅2萬港幣學唱〈上海灘〉四句歌詞_《血觀音》裡一句「對不起,我插播」先聲奪人狠鬥陳珮騏(1).jpg

為了〈上海灘〉裡「浪奔浪流」等四句歌詞的演出,惠英紅不只特別找老師學唱歌,光補習費就花了2萬港幣,可謂「一句千金」之外,原來選擇〈上海灘〉更是有其意義。

導演楊雅喆表示,〈上海灘〉早年紅遍一時,傳唱到台灣之後,更成為黑社會代表歌曲之一,惠英紅選唱這首歌反制原本氣焰逼人的陳珮騏,頗有箇中意涵!

《血觀音》烘托惠英紅權貴風範的亮眼配件 原來是來自台灣本土品牌

惠英紅2萬港幣學唱〈上海灘〉四句歌詞_《血觀音》裡一句「對不起,我插播」先聲奪人狠鬥陳珮騏(7).jpg

惠英紅2萬港幣學唱〈上海灘〉四句歌詞_《血觀音》裡一句「對不起,我插播」先聲奪人狠鬥陳珮騏(2).jpg
戲裡演個狠角色的惠英紅,自爆戲外唱KTV時也不是好惹的,「我是搶麥王,會霸住麥克風的那種!」她每首都要拿著麥克風跟著唱,不管歌究竟是不是她自己點的,「有10個人點唱,我就唱10首歌;每個人唱一首,我唱10首歌!」看來影后歌癮發作也不是好惹的。

陳珮騏雖然在電影裡被影后反將一軍,但是她的朋友看過《血觀音》之後,對她表示,「兩個鬥心眼的女人,在大銀幕上比拼使勁,看得非常地過癮。」雖然角色的設定類似台灣八點檔的路線,但是明眼的觀眾還是看得出來,陳珮騏的表演仍有不同,粉絲也敲碗希望她能再接再厲,多接演一些大銀幕演出。陳珮騏補充說,「朋友的反應不見得就代表我已滿足喔!」看來這次跟影后激出的火花,讓她更想繼續挑戰下去!

惠英紅2萬港幣學唱〈上海灘〉四句歌詞_《血觀音》裡一句「對不起,我插播」先聲奪人狠鬥陳珮騏(3).jpg

從獲得民選「觀眾票選最佳劇情片獎」到專業評審團頒發的「最佳劇情片」,《血觀音》不僅成功將金馬獎大獎留在台灣,隨著上映後的觀眾討論,電影票房更是節節升溫。

用入戲的心情做電影 專訪《血觀音》藝術指導蔡珮玲

惠英紅2萬港幣學唱〈上海灘〉四句歌詞_《血觀音》裡一句「對不起,我插播」先聲奪人狠鬥陳珮騏(8).jpg

惠英紅2萬港幣學唱〈上海灘〉四句歌詞_《血觀音》裡一句「對不起,我插播」先聲奪人狠鬥陳珮騏(6).jpg

《血觀音》終結《正義聯盟》上映以來台北票房單日冠軍蟬聯之路,網友笑稱「惠英紅插播了好萊塢片的冠軍」,網路上更傳心急購票的觀眾將電影喊成「鐵觀音」引發的笑料。搭著熱門話題,臉書更出現了一張「準時下班(看)血觀音;今晚加班(喝)鐵觀音」趣味圖,上片後仍在辛苦奔波宣傳的導演楊雅喆,也拿著一杯鐵觀音入鏡,配上忙到翻白眼的「婊情」搞笑回應。

貪婪讓人看不到愛的未來 專訪《血觀音》導演楊雅喆

《血觀音》婦黑貴夫人團九美大亂鬥 台劇「恰雜某之光」陳珮騏揭露高跟鞋走路有風秘訣

惠英紅2萬港幣學唱〈上海灘〉四句歌詞_《血觀音》裡一句「對不起,我插播」先聲奪人狠鬥陳珮騏(9).jpg

Text、Photo:双喜


台北電影獎最大贏家《大佛普拉斯》幽默展現市井小民的三聲無奈 網友盛讚2017必看國片!
睽違40年重返大螢幕!太后專業戶陳莎莉千萬嫁妝玉鐲當道具 《血觀音》與惠英紅飆演技 
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。