無聲勝有聲!金球影后莎莉霍金斯變身啞女上演人獸戀 《水底情深》動人演技闖入金獎影后爭奪戰

今年獎季聲量最大,獲得13項奧斯卡提名的暗黑愛情童話電影《水底情深》(The Shape of Water),先前更以金球獎(Golden Globe Awards)7項提名,並讓導演吉勒摩戴托羅(Guillermo del Toro)首嚐金球獎最佳導演勝利滋味,而在這之前更風靡歐陸,奪下威尼斯影展年度最佳影片。

一個啞巴且長相不出色的女清潔工、一個神祕的水底生物、一個對種族及異己最不友善的大時代裡,竟發展出一段最刻骨銘心的純愛,這部看似科幻,又似愛情童話的奇幻大作,從去年粉墨登場後,便讓各大影展評審團驚呼連連,專業頂尖影評各個更是發聲力挺,在外界千呼萬喚的期盼之下,福斯影片原先計畫在2月14日情人節檔期正式推出這部電影,如今提早到2月2日限量推出,搶先與台灣影迷見面。

【2018第75屆金球獎】入圍名單揭曉 《水底情深》7項提名最多 梅莉史翠普31度入圍 艾瑪史東挑戰影后連莊

以極度衝突的「人獸戀」為故事基底的《水底情深》,出自於熱愛顛覆傳統、作品總是帶點超乎自然的墨西哥導演三巨頭之一—吉勒摩戴托羅之手,他所執導的《羊男的迷宮》(Pan"s Labyrinth)、《魔鬼銀爪》(Cronos)和《鬼童院》(The Devil’s Backbone)等電影,也曾贏得多項奧斯卡獎。

《水底情深》承襲他的招牌風格,故事設在1960年代社會分裂、面臨核武戰爭和文化重大變革邊緣的美國。吉勒摩戴托羅在墜入愛河的暈眩境界中編造故事,一名有創傷過去的寂寞女人,發現了力量強大到足以抗衡猜忌、恐懼和物種的愛。

女版「約翰韋恩」法蘭西斯麥朵曼霸氣伸張女權 《意外》奪下金球4項大獎 完全不意外!

這部電影也吸引了一群非凡的演員,包括莎莉霍金斯(Sally Hawkins)、麥可夏儂(Michael Shannon)、李察傑金斯(Richard Jenkins)、道格瓊斯(Doug Jones)、麥可斯圖巴(Michael Stuhlbarg)和奧塔維亞史班森(Octavia Spencer)。

少了「她們」美國太空人無法順利升空 《關鍵少數》揭密美俄太空競賽的幕後推手

這部以科幻片外皮包裹著的童話故事,骨子裡散發著濃烈的浪漫愛情,故事裡沒有英俊挺拔的男主角,沒有美麗動人的公主,取而代之的是兩個不會說話,一個是深海怪物,一個是啞巴凡人的組合,但這樣的設定更增強了愛的表達,拿掉言語後,所有的反應都將回歸到最真實的感受。吉勒摩戴托羅表示,「愛情有個特點,就是它非常強大,並且不需要言語。」他也決定將這部怪獸電影帶到一個不同的層次:感性。他想要一種踏實感來平衡這個童話故事,並將它帶到一個熟悉的成人式現實邊緣。

就連服裝、珠寶都有戲!《美女與野獸》戲服設計師Jacqueline Durran揭露你可能沒注意到的電影造型小心機(上)(下)

而這個超現實的故事構想,其實早在20多年前便已萌芽,「我曾經在90年代時,將我想拍一部關於一個兩棲生物男性的科幻愛情故事,一個發生在亞馬遜雨林被一群探險家發現的故事想法提出,」吉勒摩戴托羅回憶道,「但沒有人喜歡,更沒有人想拍。」而這個念頭一直深植在導演的心中,直到2011年,當時導演和他的兒童書籍暨影集《巨怪獵人》(Trollhunters)寫作搭檔丹尼爾克勞斯(Daniel Krauss)某個早上共進早餐,丹尼爾克勞斯提到他青少年時期的一個想法,關於一名在政府機構擔任清潔工的女人,與被擄獲作為樣本的兩棲男人秘密成為朋友,以及她決定解救他的過程。吉勒摩戴托羅非常喜歡這個主意,馬上將它作為他下一部電影的題材—這就是他一直在尋找的完美童話故事。那次會面造就雙方約定合作撰寫小說、吉勒摩戴托羅編寫並執導電影。

無聲勝有聲!金球影后莎莉霍金斯變身啞女上演人獸戀_《水底情深》動人演技闖入金獎影后爭奪戰1.jpg

醞釀了20多年的想法,終於得以拍攝成電影,在角色的塑造級演員的挑選,當然十分謹慎,吉勒摩戴托羅指出,片中的每一個角色,無論他們在社會中擔任何種角色,都在不同的情況下,為愛鬥爭。

「閃電俠」伊薩米勒化身《怪獸與牠們的產地》抑鬱男孩 自曝私下熱衷環境保護運動:「我會為了地球的生態而戰」

無聲勝有聲!金球影后莎莉霍金斯變身啞女上演人獸戀_《水底情深》動人演技闖入金獎影后爭奪戰3.jpg

《水底情深》以「愛」為中心的故事命脈,要從伊莉莎這位社會邊緣人士,一位無法言語的啞女清潔工的故事講起,這是一段伊莉莎從寂寞無力的人生,到成為愛勇於冒險女英雄的精采歷程。

而飾演這個故事靈魂角色的莎莉霍金斯,過去曾扮演過各式各樣非凡、獨特的角色。在麥可李(Mike Leigh)的《無憂無慮》(Happy-Go-Lucky)中飾演一名樂觀的老師,並以該角獲得金球獎音樂及喜劇類最佳女主角獎;在伍迪艾倫(Woody Allen)的《藍色茉莉》(Blue Jasmine)中飾演凱特布蘭琪(Cate Blanchett)的勞工階級妹妹,令她入圍奧斯卡;此次也因此入圍金球獎戲劇類最佳女主角的莎莉霍金斯,為了將伊莉莎這個角色發揮到淋漓盡致,她必須快速學會手語,才能在劇中盡情表達自己。

就靠一張臉!「芬尼克」山姆克萊弗林挑戰從影以來最難角色 「我自己真正感覺成為一個專業演員。」

無聲勝有聲!金球影后莎莉霍金斯變身啞女上演人獸戀_《水底情深》動人演技闖入金獎影后爭奪戰2.jpg

在排戲開始前,她開始上美國手語及舞蹈課程。她也開始感覺伊莉莎的行動方式、她在塵土之上的輕盈。莎莉霍金斯表示,「對我而言,她似乎總是漂浮著、總在跳某種舞,所以我想在她的生理狀態,演出那種超凡的感覺。關於伊莉莎的一切,都非常細微,我甚至覺得她的手語,應該是細微而無瑕的,與她的存在並行。」

鐵娘子上身!柯佳嬿《血觀音》接棒文淇詮釋關鍵角色 惠英紅老嫗造型幾可亂真

無聲勝有聲!金球影后莎莉霍金斯變身啞女上演人獸戀_《水底情深》動人演技闖入金獎影后爭奪戰5.jpg

手語和動作是具有挑戰性的,但莎莉霍金斯說,這個角色的巨大癥結,是在不給觀眾任何實際聲音的狀況下,找到伊莉莎的「聲音」。她必須找到一種更原始卻有效的溝通方式,特別是因為伊莉莎有很多話要說。「一個需要全力以赴的角色非常難得,關於純粹的表達而不需要文字,可以藉由眼睛、呼吸和身體表達自如,這就是伊莉莎。」莎莉霍金斯訴說著自己的角色,但也是因為這樣對角色表演的執著,莎莉霍金斯的演出,讓她在沒有台詞的表演下,透過肢體及表情,打動評審團的心,讓她首度問鼎奧斯卡影后獎座。

從影十年《樂來越愛你》終奪威尼斯、金球雙料影后 艾瑪史東:「名導和名製片的名氣,並不是能拍出好電影的關鍵。」

無聲勝有聲!金球影后莎莉霍金斯變身啞女上演人獸戀_《水底情深》動人演技闖入金獎影后爭奪戰4.jpg

Text、Photo:福斯


《怪獸》演技全討教自艾瑪華森?天才演員伊薩米勒難掩興奮 接下角色立馬致電好友!
從「醜陋的小怪獸」到《Vogue》總編輯 黛安娜佛里蘭:想過得好,就親手拿定主意創造出來!
耗時12年打造絕美科幻戰爭!西班牙影后神隱美顏化身溼滑《冰海異種》 拍攝場地一波三折 曾遭《權力遊戲》團隊勸退
《怪獸與牠們的產地2》艾迪瑞德曼的「鮮肉哥哥」是他!憂鬱神情被相中 卡倫透納細膩詮釋《紐約寂寞男孩》的人生課題!
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。