台灣小小的、佔地不大，可能很多外國人此生沒聽過這個蕞爾小島的名字，但這些並不影響我們努力著成為更好的人；就拿隱身在台北臥龍街的服裝設計品牌「泉TRAN」為例好了，他們的團隊和工作室也小小的、佔地不大，但透過今次與兩位設計師與品牌主理人喬宇對談，我們感受到了一股質樸卻耀眼的強大力量。
泉TRAN的風格很簡練，甚至可以說是毫不拖泥帶水，色彩簡單，一整片黑與白，看得出他們不走譁眾取寵那套。乾乾淨淨的，也安安靜靜的，和水一樣，隱身在日常生活中，但只要用心感受，便能體會到一股與世無爭的沁涼感。創立於2013年的泉TRAN儘管年紀尚輕，但投身於內的兩位設計師－Jimmy與123，卻老早就確定此生要在服裝設計這條路上努力耕耘。
不同於擁有一整排漂亮學經歷的設計師們，Jimmy和123顯得相當平易近人，就像你我身邊每個企圖在理念與生活中取得平衡的朋友一樣，123為了此生目標，兼差著當披薩送貨員，而Jimmy過去也在服飾網拍與學業間來回逡巡。對他們來說，「設計」不為名與利，也不為站上光鮮亮麗的舞台，只求能在自己喜歡的事情上專心堅持。而此般腳踏實地，也同時反映在兩位所設計的服飾上，既純粹、又自然，在好的品質與布料上百般堅持、在好的設計與理念中流連忘返。
「除了繼續做服裝，我沒想過人生中有其他可能。」
「除了繼續做服裝，我沒想過人生中有其他可能。」23歲時一頭栽進服裝設計的世界，123的心無旁騖令人著實生羨，他雲淡風輕地說自己沒念過大學，那一身與包商溝通、接洽的絕佳本領，全都不是學校給的，正因如此，他比別人多了幾年時間，去接受社會給的磨練與挑戰，那些在外奔波的日子，就成了偷也偷不走的珍貴資產，也引領著他遇見Jimmy、遇見喬宇，然後一起攜手讓「泉TRAN」誕生。
而原先攻讀電子工程的Jimmy，因為課餘經營網拍時，受到了專業上的質疑，一句「你連拷克都不知道，還談什麼衣服？」讓他下定決心進入實踐大學，要徹頭徹尾地了解究竟如何去設計、製作服裝：「很奇怪，我還蠻喜歡受到侮辱的。」Jimmy笑呵呵地如是說道，但隱藏在笑容背後的，是他放在心底的每一句批評、每一道懷疑眼光，不甘輕言認輸的Jimmy，將此累積成驅使自己向前進步的正面動力。
「一個成功的品牌，是去做出一個人的生活方式。」
然而，要無中生有、創立一個品牌，怎麼說總還是件辛苦事。起初人力吃緊，他們一人身兼數職，窩在淡水一處簡陋的公寓裡，整整一個月足不出戶，只為催生出屬於品牌的第一季作品；為了讓整體概念完整，從官方網站到粉絲專頁，從形象照片到商品文案，他們無一省略，更無一隨便，因為設計不僅僅只是身上所穿的衣服，文化、美學、藝術、態度等，都隨著一針一線，織進了每位消費者的心中，於是，又怎麼可能以三言兩語就概括說盡？「一個成功的品牌，是去做出一個人的生活方式。」Jimmy眼神堅定地如是說道。
「職人」的理想與堅持 不過現在人人想當設計師、人人想當自己的老闆、人人都能將自己的理想說得口沫橫飛，以時裝設計而言，擠破頭踏進來的多，但站穩腳步、繼續堅持下去的寥寥可數，123就直截了當地說：「台灣沒有自創品牌的環境。」此言並非不認同台灣市場或消費者，只是有些資源實在稍嫌不足，布料一缺，商品就隨時都得面臨斷貨危機，遑論技術面的嚴重斷層，沒有年輕新血加入，那些師傅們又大多年屆半百，過不了幾年，也遲早是要退休的，到時候該怎麼辦？
但出走他鄉，人生地不熟的，花的時間、做的功課，甚至吃過的虧都更多了，Jimmy與123就曾走遍中國各處，只為尋找品質優異的布料；亦曾遭遇工廠突然倒閉，連嘔心瀝血設計的樣版都討不回來。不過為了呈現出腦海中的完美作品，牙一咬，這些風險還是得扛，只是難免還是會惋惜，沒有辦法待在台灣完成所有事情。
可以理解的是，作為土生土長的台灣孩子，心裡或多或少都想盡己之力，去嘗試扭轉不臻完善的現況，不過若想徹底「改變」，可是一項難度極高的浩蕩工程。123首先認為，教育就是相當重要的關鍵，綜觀台灣與「時裝設計」相關的科系，可能分工不夠明確、目標不夠專精，加上媒體對「成功設計師」的形象渲染，導致大家一窩蜂地想成為設計師，卻忽略了其他例如打版師、車縫師的專業可能。
回過頭來看，若工作環境與地位無法提升，無法讓年輕人產生對職業的憧憬與想像，再多想法也徒勞無功。於是Jimmy心裡便構築了一個美好的烏托邦，在那裏，每個服裝生產者都擁有相同地位，無論你是腳踩縫紉機，還是手拿針與線，都能在一個舒適、開闊的空間裡工作，累了可以為自己煮杯咖啡、和一旁同事談笑風生，而不是鎮日只能窩在擁擠的工廠內，呼吸著空氣中飄散的棉絮，隨著機器的答答聲，磨去對生活的熱情。
「創業應當是順其自然發生的事， 只要時間到了，你就沒有理由不去創業。」
創立品牌說難不難，說簡單也不簡單，但若要問Jimmy和123這兩位過來人的意見，他們一致認為「創業應當是順其自然發生的事，只要時間到了，你就沒有理由不去創業。」此言何解？兩位設計師在創立泉TRAN之前，經歷了多少社會洗鍊、嘗過了多少人情冷暖、懂了多少文化思想，而這些都成為他們日後構思設計、經營品牌、化解危機的養分，倘若沒有這些養分滋養，或許泉TRAN也不會是現在的模樣。對他們而言，創立品牌不該是一種念頭，「等一切到位，『自創品牌』就會自己找上門來。」123如是說道。
更何況，品牌不僅僅只是銷售衣服本身，其中還包含了浩瀚無垠的思想、文化、環境與市場，如何將這些統整為一致概念，轉換成文字、圖像、影片、包裝、服務等，傳遞給更多人認同？「這些都是投入這個產業前，需要去思考與具備的專業能力。」同時，Jimmy也希望能有更多有創意、有信心做好衣服的人，一起為台灣服裝設計的環境盡份心力。
（泉TRAN透過Instagram，與遠在日本的素人聯絡，並邀請素昧平生的他們一同拍攝形象影片。）
至於如何克服跌跌撞撞後的迷失與茫然？123最後笑著說，只要確定了眼前目標，即使茫然，也能繼續向前走下去。
泉TRAN 相關資訊： 官方網站：http://shop.tran-taipei.com/ 粉絲專頁：https://www.facebook.com/TRAN.official/
採訪攝影：BeautiMode 資料來源：泉TRAN
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode