《威～連你也Podcast了！》S19E5：蕭菊貞導演透過追回祖母的《銀簪子》與父親重新經歷、記錄「榮民老兵」的悲歡離合

做為女性，也有維繫家族情感的能力。
--《銀簪子》作者蕭菊貞--

《銀簪子》是先有紀錄片影像作品，並獲得2000年金馬獎最佳紀錄片獎。得獎的效應也好，探討主題本身的吸引力也好，《銀簪子》獲得很大回響、討論，蕭導幽默笑說會出《銀簪子》同名的書籍，是因為同樣的問題太多人反覆地問，回答到煩了，於是想說好吧，不如就將影像作品文字化，也把紀錄片拍攝之際的幕後故事分享出來。這當然是玩笑話，但也還好有這樣的推波助瀾，讓《銀簪子》有影像也有文字的呈現，可以更多面向的欣賞故事，感受那個因為時勢、戰爭不得已形成的喜怒哀樂。（圖／BeautiMode）

常在想，一個時代、一塊土地、一群人，相遇形成了故事，故事構成了歷史。曾經發生過的事件、人物，為什麼因為某些考量，就不能好好保存？我不太明白。

《銀簪子》獲得2000金馬獎最佳紀錄片，導演蕭菊貞以父親的故事為起點，要找回這把父親送回老家的銀簪子為線軸，記錄那個時代老兵的故事。

1949年（民國38年），蕭老爹隨著部隊來到台灣。當初離家時，他是告訴媽媽要到長沙去讀書，沒想到因為國共內戰的關係考試沒有了，因此要回家，在政府工作的大哥為他安排了「應該會」經過老家的軍隊護送他，怎知這一送因緣際會軍隊轉進到台灣，他也就跟著來到台灣留下過著人地生疏的日子，退伍後找了工作兢兢業業做事，娶台灣人太太兩人生活一輩子～這是多數老兵的故事。

蕭老爹在三十幾年後跟老家聯絡上，踏上回家的旅程。他家在桃花江畔，回到故鄉才知道與家裡失聯的三十年發生許多事……母親因為纏小腳，在人民公社裡因為動作無法跟一般人一樣俐落，常常到食堂就沒得吃而營養不良離開人世。大哥因曾經參與國民黨政府工作，所以後來被鬥爭天天被打，受不了投江而亡。二哥是農夫，小學沒畢業，但被指為是地主也被慘烈的鬥爭。三哥原來是校長作育英才，文革時也被推上台批鬥，而批鬥他的人還有自己的學生……三哥想不開跳樓，傷了腳永遠的跛行。當初母親留下的「銀簪子」交給老爹帶回台灣，也是留下一個念想。

除了在湖南老家，蕭菊貞導演記錄了老爹的好友們的影像，也在屏東榮民之家訪問許多榮民老兵。在那首很久沒聽到的《旗正飄飄》背景樂下，許多老兵伯伯講述他們的故事。

有一位伯伯說他離開家的時候，家中留下的是大他兩歲22歲的太太帶著只有8個月大的娃兒。一位伯伯用在戰爭中被炸斷雙臂，演奏口琴吹出他無奈想家的心聲。有位是一身刺青，有反共標語也有他的抗日心情。還有一位說，「當年響應『十萬青年十萬軍』的口號參加抗日」。

使我最動容的是一位唐伯伯，唱著自己寫的歌－「我要唱出我的淒慘，我要唱出我的血和淚，我們不要戰爭…」邊唱邊哭。我在想，勇氣，今天我們這一代人真的面對戰爭威脅時，能有當時他們挺身而出保衛家鄉一樣的勇氣嗎？

對於在這塊土地生活上的人們曾經的過去，是不該被遺忘的！佛家說，「種什麼因得什麼果」，沒有那個時代的傷痛、轉折，是否會有現在台灣經濟的輝煌？

若撇開大時代的故事，蕭老爹很幸福的被女兒蕭導演用愛、體貼和智慧照顧得很好，自己寫得一手好書法，也出書記錄他所寫過的詩。一直到今年（2025年）八月，以百歲高齡去世。從這個視角看到的老爹是幸福的。
人不想要戰爭，卻總有人發起戰爭，不想有災禍，香港宏福苑卻不知道是誰的不小心而傷害了那麼多條人命與家庭。不是獨善其身就可以免災，但活著處處害怕也沒必要。「珍惜當下，活得快樂優雅」，我想就是「幸福」。

閱讀《銀簪子》>>
https://www.locuspublishing.com/book/detail/11094

️觀賞《銀簪子》>>