當爆破走入紫禁城……蔡國強《遠行與歸來》展現四海一家浪漫情懷

我們想與你分享的是...

30餘年前離開中國的蔡國強,在見證東西方文化的破撞、融合後,重新回歸自身故事
的起點紫禁城,藉由《遠行與歸來》特展重新展開兩大文明間的對話。

700 年前,探險家馬可波羅(Marco Polo)通過絲綢之路來到紫禁城的前身「元大都」,向忽必烈講述西方見聞,然後再回到故鄉向西方描述他的東方見聞,大大激發法東西方相互的好奇和想像。今天,一個來自中國的藝術家,在紫禁城講述他「西方藝術史之旅」,為這個日漸內向自封的世界重新建立連結。

poster_3.png

故宮博物院午門展廳開幕的《遠行與歸來》蔡國強藝術展由美國哥倫比亞大學歷史及美術史學教授西蒙沙瑪爵士(Sir Simon Schama)策畫,在故宮午門正樓、東西雁翅樓與東北崇樓四個展廳內呈現180件主要以火藥為媒介的作品,包括蔡國強《一個人的西方藝術史之旅》精選作品,以及他益東方人文精神與故宮為靈感的新作,與他的首個VR虛擬實境作品。


2._Cai_and_Simon_.jpg
西蒙沙瑪爵士(左)與蔡國強(右)。(圖/誠品畫廊)

各展廳亦呈現九則紀錄影像(夏姍姍導演),揭開《遠行與歸來》背後數年的創作旅程,亦介紹相關世界偉大美術館以及蔡國強對話的一段段藝術史的經典作品和藝術家。

1986年底,蔡國強在故宮博物院朋友們的幫助下離開故土,從此遠行世界。「34 年後,又是故宮人,讓我回到故宮,我出發的地方。更沒想到,我12月8日生日早上,看到故宮的官宣:600 年前的今天紫禁城落成……這就是我的人生佳話!在這象徵中華文明的殿堂,也交錯著我一路走來其它西方藝術聖殿面臨的課題:故宮,如何不僅是過去文化的保護者,也成為新時代文化的起爆劑,觸發今天藝術家的無盡創造力,當我們向世界講述中國五千年文化遺產,人家沒說出來的可能是,『然後,你們今天呢?』文化自信,不僅在繼承著豐厚的文化財富,還要有新的創造,才能成就你今天的自信。」蔡國強表示。

大約 5 年前,蔡國強正式開始《一個人的西方藝術史之旅》,重新切磋少年時代鑽研的西方藝術史經典,以此求索繪畫在當代的難題。在龐貝考古遺址和那不勒斯國家考古博物館(Museo Archeologico Nazionale)對話古希臘羅馬文明,在佛羅倫薩的烏菲齊美術館(Galleria degli Uffizi)對話文藝復興,在馬德里的普拉多美術館(Museo Nacional del Prado)對話西班牙黃金時代,在莫斯科的普希金美術館(Pushkin Museum of Fine Arts)對話社會現實主義和先鋒派,在紐約的古根漢美術館(The Solomon R. Guggenheim Museum)對話現代主義,還有在法國對話塞尚,和進行中的中世紀藝術旅行……以東方文化和精神為鏡,映照這些館藏代表的一段段西方藝術史,以此求索繪畫在今天的可能性。

火藥繪畫花草!《花曲:蔡國強在烏菲齊》畫出自然、宇宙和他的情感


故宮博物院院長王旭東表示,「中國文化根脈滋養的蔡國強先生走出家鄉,又從未離開家鄉,帶著中國文化與世界文化融合的精神回歸故土。這是一種葉落歸根的家國情懷,也是"一帶一路"理想情懷和中華文化魅力所在。東西方燦爛的文明在故宮——中華優秀傳統文化的匯聚地交融呈 現。值此歷史節點,期待通過這樣的展覽推動更多國際文化交流,增強故宮作為文明交流互鑑的中華文化會客廳作用,激發新時代文化的寬廣胸襟和無盡創造。」

展場實況

一、西雁翅樓:遠行

西雁翅樓作為「遠行」的起點,分區展出每段藝術史對話的作品,尤其關注蔡國強與不同時期藝 術對話時使用的繪畫手法。

西樓2.jpg

西樓1.jpg

西樓3.jpg

二、東雁翅樓:遠行

東雁翅樓集中展出大尺幅《遠行》作品,試圖傳達出繪畫精神和繪畫主題的自由釋放、更無拘無束。

展廳盡頭的一組壓軸作品是蔡國強為紫禁城建成 600 年所作的《夢遊紫禁城》,作品主要靈感來自虛擬現實技術(VR),讓觀眾彷彿夢遊在紫禁城的虛擬盛典和現實間,時空交錯。

東樓1.jpg

東樓2.png

東樓.jpg

三、正樓:歸來

正樓作為整個展覽的中心,以「歸來」為主題,而回歸的是中國文化精神、少年愛畫畫的初心和作為永恆之鄉的宇宙。

展廳中有手工麻紙和絲綢等不同媒材上爆破的巨幅火藥作品,傳遞中國傳統文化的磅礴氣韻。也展出蔡國強於2020年新冠疫情自我隔離期間的宇宙主題新作;幾十年來,宇宙是這個仰望星空的繪畫少年的永恆之鄉;每當以中國發明的火藥為媒材探尋宇宙主題的創作,彷彿踏上回鄉之路。另有近 90 件蔡國強在上世紀七、八十年代畫於中國的水彩、油畫、水粉等小品,展示他藝術生涯初期即著迷眾多中外藝術前輩風格影響,也傳遞他的初心——少年起對繪畫史和愛畫畫的深情。

正樓3.jpg

正樓2.jpg

正樓4.jpg

四、東北崇樓:蓋蒂研究展覽

《遠行與歸來》的一大彩蛋是東北崇樓呈現的「展中展」《媒材的遠行》,由洛杉磯的蓋蒂文物保護研究院(Getty Center)策畫。呈現2016年起蓋蒂對蔡國強各種藝術媒材和創作方法的研究成果,尤其聚焦火藥。蔡國強是蓋蒂該系列研究的第一位在世藝術家,其他被研究的對象包括著名畫家德庫寧,研究成果作為《藝術家的媒材》系列叢書之一,將由蓋蒂出版。

Getty_崇樓_1.jpgGetty_崇樓2.jpg

展覽策展人西蒙沙瑪表示,「《遠行與歸來》邀我們隨蔡國強深入其跨文化的鴻篇巨制,洞開心靈與雙眼,擁抱變革性發現與開誠交流的可能……想來也尚無一位西方當代藝術家在亞洲藝術中的"遠行"堪比蔡國強對西方藝術的領悟……他的作品最終不是藝術界的私產,而是獻給我們所有人的寶貴財富,重思我們之間的人性聯結。」

《遠行與歸來》亦將推出同名書籍(西蒙沙瑪監修),約 350 頁,逾 700 張精美圖片,全面展示藝術家《一個人的西方藝術史之旅》,並以《蔡國強對話指南:99個項目和關鍵詞》為基礎,嘗試為蔡國強藝術的龐大產出及背後的根本觀念和方法論提供一份指南。敬請期待。

《遠行與歸來》展覽資訊

《遠行與歸來》於2020年12月15日至2月5日在故宮博物院午門展廳舉辦,不單獨售票。根據當前疫情防控形勢,按照預約、限流、錯峰原則,展覽實行預約入場,提前10天開始預約,全天分上午場和下午場(上午 3000 人,下午 2000 人),額滿為止。觀眾可通過故宮博物院網絡售票網站實名預約。


Text、Photo:誠品畫廊


廣告、專案等商務合作,請發信至:[email protected]

蔡國強爆破藝術30年 新作動物合唱
蔡國強首次俄羅斯大型個展開幕 重新思考俄羅斯十月革命百年歷史
彩色火藥炸西班牙宮殿!蔡國強在普拉多美術館探索《繪畫的精神》
看見白日焰火!蔡國強美國爆破計畫《彩色蘑菇雲》 激發對核時代的反思
爆破藝術家首部紀錄片《天梯:蔡國強的藝術》 見證蔡國強創作背後的人生故事

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。