在1950至60年代的台灣夜總會燈火中,曾有一位以拉丁曲風風靡全台、令政商名流傾倒的歌后「派娜娜」。她擁有亮眼外型與動人歌喉,卻在紅極一時後神祕消失,成為一個被歷史噤聲半世紀的謎團。耗時20年的文史調查與拍攝,預計在5月15日上映的紀錄片《傳奇女伶 高菊花》,揭開這段隱藏在璀璨舞台背後,關於家族創傷與女性韌性的生命史。
從醫學院夢想到煙花舞台:被槍聲扭轉的菁英命運
故事主角高菊花是鄒族領袖高一生的長女。高一生從日治時期就是鄒族部落裡引領進步思潮的代表人物,關心教育、推廣農業,參與鄒族語言、文化的紀錄與保存等,更具有音樂才華,創作出許多融合部落與自然的歌曲,戰後擔任阿里山鄉鄉長,提出台灣原住民高山自治縣的構想,1954年被國民黨政府羅織罪名受難,遭到槍決。
當時年僅20歲、本預備赴美學醫的高菊花,家族命運一夕崩落。身為長女,為了養活十多位弟妹,她被迫放棄夢想,踏入煙花繚繞的夜總會舞台,化身為拉丁歌后「派娜娜」。她曾感慨地訴說:「我經歷過的事情,你們聽了反而會負擔不了。」
名字的迷宮:在威權監視下失去自我的主人
高菊花的一生擁有多個名字,每個名字都是大時代政局變動的縮影:鄒族名叫Paicu Yata’uyungana、日治時期叫矢多喜久子。國民政府來台後,她被更改漢名為高菊花,父親入獄後為改運替她改名高芳梅,少女時期撰寫日記時英文名Rosemary,在夜總會則取了響亮的舞台名「派娜娜」。
然而,在璀璨的舞台光芒背後,她因父親的身分被列入黑名單,長年受情治單位監視。她甚至被迫捲入政治權力運作,被指派「接待」外賓作為外交手段下的工具。在那個拚命活下來的年代,她終生沒能真正做過自己名字的主人。
本片由野火樂集總監熊儒賢、金獎導演沈可尚共同監製,金鐘導演盧元奇執導。製作團隊不只訪問高菊花本人,更從其女兒昭伶的視角出發,透過高菊花少女時期的日記與國家檔案館尋獲的解密資料,逐頁拼湊出這段多舛的人生。
監製熊儒賢感性表示:「她的人生,不只需要紀錄,更應該被記憶。」這部片不只是在拍紀錄片,而是在慢慢靠近一段被噤聲的歷史。高菊花不僅是白色恐怖二代的縮影,更是那些在命運與家族悲劇中,仍然抬頭活著的女性象徵。
Text、Photo:野火樂集
億萬投資與四年孤寂:《大濛》幕後,陳玉勳重寫時代史詩的迷霧與淚海 Tiffany & Co.進軍台灣由她行銷、微風廣場她參與籌備!台灣時尚產業先鋒—第一代名模沈曼光 導演徐漢強專訪/上映三天全台累積6770萬票房! 《返校》為什麼這麼紅?它點醒你習以為常的自由 《威~連你也Podcast了!》S8E2:還原時代的色彩!用照片訴說台灣先民故事!ft. 日治史研究者王佐榮
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode