【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La Perla亞洲區首席執行官Chiara Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」

生於義大利,在倫敦完成大學學業,畢業後前往北京、上海工作,目前常駐香港,每週當空中飛人穿梭於亞洲各國,對她來說是家常便飯,這位義大利頂級內衣品牌La Perla最年經的亞洲區首席執行官,在經過音樂製作公司金牌大風的歷練後,自認目前時間管理做得還不錯的她,要與我們分享如何在忙碌的工作之餘,又能維持個人生活的平衡。

【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」5拷貝.jpg
La Perla亞洲區首席執行官Chiara Scaglia認為,時間管理最重要的就是別把時間浪費在無關緊要的事情上。(圖/BeautiMode)

品牌最佳代言人 工作再忙也要聆聽身體的聲音

Chiara Scaglia有著比美明星的亮麗外型,說得一口流利的中、英、義文,如同典型的義大利人,在談話的過程中,Chiara Scaglia不時出現各種不同的表情、手勢,就連語氣也都相當有戲。

在訪問的前一天,她搭了兩班飛機,從早上5點起床,一直到大約凌晨2點才入睡,習慣上午6點多起床的她,訪問當天睡到了上午9點,畢竟人需要休息,也要聆聽身體的聲音,她笑說,「如果不這樣的話,我現在根本不能坐在這裡跟你們講話了。」

【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」1.jpg
常駐香港的Chiara Scaglia經常要出差到其他亞洲國家的據點巡視。(圖/BeautiMode)

經常要到亞洲各國巡視店務的她,週二、週三和週四是她出差的日子,通常趁著晚上的時間飛往上海、北京、新加坡、台灣或韓國等地,週四晚上再飛回香港。對於週一和週五在香港的時間安排,Chiara Scaglia說,「我會在早上六點半起床,然後去健身房做一個小時的運動,之後回家看電子郵件,享用自己做的早餐,通常會有雞蛋、酪梨和肉類,之後就到辦公室工作。」

義大利頂級內衣La Perla最年輕亞洲區首席執行官Chiara Scaglia談品牌經營

【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」20.jpg
Chiara Scaglia穿著La Perla的Maison Top絲質上衣現身雞尾酒會。(圖/La Perla)
【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」27.jpg
2015年10月La Perla香港羅素街旗艦店開幕,Chiara Scaglia(左)穿著品牌Atelier系列。(圖/La Perla)
【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」7.jpg
Chiara Scaglia認為,每位女性衣櫥裡都應該有質感好的基本款單品及好的套裝。(圖/La Perla)
【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」28.jpg
Chiara Scaglia經常穿著剪裁俐落的套裝,透過不同的內搭變換風格。(圖/La Perla)

偏好舒服和簡單穿著的Chiara Scaglia認為,女人衣櫥裡應該要有質感好的基本款單品以及好的套裝,方便與所有單品混搭,除了要有適合每天日常穿著的套裝外,也要有像燕尾服這類適合晚上穿著的套裝。

身為La Perla的亞洲區首席執行官,Chiara Scaglia自然也是自家品牌的忠實愛用者,當參加品牌活動時,從頭到腳全套La Perla肯定是少不了的,她經常會選擇在套裝內搭配不同的單品,想展現性感時,就選擇單穿胸罩;若想呈現簡單風格,她會選擇絲質T恤;若要優雅一點,則會挑選絲緞材質的黑色襯衫,裡面再搭配蕾絲胸罩。

【設計師的一天】衣服多到想捐給Dior?時尚老佛爺Karl Lagerfeld自曝頭髮不是白色的

【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」29.jpg
Chiara Scaglia單穿La Perla Neoprene Desire系列紅色內衣,外罩西裝外套,展現性感風情。(圖/La Perla)
【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」6.jpg
Chiara Scaglia(右)選擇半透明上衣搭配胸罩、西裝外套,展現優雅氣息。左為日本藝人濱崎步。(圖/La Perla)


每日電郵至少200封 大量閱讀以知天下事

需要大量閱讀的她,除了必須看很多報告外,她也會看許多報紙,「我會看一些時尚相關的報紙,以了解時尚產業發生了哪些事情,哪些品牌新成立了,又有哪些品牌收掉了。我還是會看我的那些財務書籍,這樣可以學習更多財務方面的知識。」女性時尚雜誌Chiara Scaglia固然也會看,但她認為,了解全球發生哪些事情是很重要的,而這些是時尚雜誌不會告訴你的。若想知道世界上發生了什麼事,就必須要看《金融時報》(Financial Times)、《華爾街日報》(Wall Street Journal)、《紐約時報》(New York Times)、《南華早報》(South China Morning Post,SCMP)、《中國日報》(China Daily)等,「假如不看這些的話,你就會不知道。」

重塑經典老牌Loewe的設計新星!Jonathan Anderson時尚之餘不忘藝術與閱讀


Chiara Scaglia通常會趁著午餐時間巡店,而假如當天早上沒去運動的話,她則會趁著午休時間再去健身房運動,之後又是大量的閱讀。週二、週三、週四經常都在海外出差的她,到了國外除了巡店、面試員工之外,還得實地考察未來展店的店址,她表示,「假如我韓國的店經理要在一個百貨公司開店,在開店之前我要先看過這個地點,我必須親自認可才行,每次的展店都得親自到現場視察。」

專訪服裝設計師古又文:「自創品牌是種商業行為,需要瞭解的事情不只有設計。」

Shenyang construction sites and pollution

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼


平均一天就會收到200到500封新電子郵件的她,採訪當天,她看了一下信箱,裡面共有6,000多封未讀信件,也因此,她只要一有時間,就會不斷透過手機看信或打電話,「我坐車的時候就會看信或打電話,我在機場的時候也是看信或打電話,只要我一個人的時候,總是不斷的看信或打電話,有時候有些信件我會已讀不回,可是有些時候我雖然看過信,但是會忘了,所以我還有WhatsApp和微信WeChat,主管們都會不斷用WhatsApp和微信一直轟炸我。」

Chiara Scaglia說,「我在韓國時,他們說:『你必須下載這個韓國版的微信Kakao Talk』,我就說『不要』,我有WhatsApp和WeChat已經夠了,你們去下載WhatsApp,我才不要下載Kakao,太危險了,不要!」

蘋果執行長提姆庫克帶領Apple時尚大變身

Singapore nights #laperla

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼


【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」23.jpg
Chiara Scaglia於2014年出席La Perla香港太古廣場的雞尾酒會。(圖/La Perla)
【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」19.jpg
Chiara Scaglia出席2015年3月為La Perla上海男裝旗艦店活動。(圖/La Perla)

不浪費時間在無關緊要之事 假日仍不忘工作

每天要處理品牌各個區域的眾多業務,究竟如何做好時間管理?Chiara Scaglia認為,時間管理很重要的一點就是,「別把時間浪費在無關緊要的事情上」,她將另一個重要因素歸功於,她有一個非常好的團隊,「你的部門必須很好,如果你的部門很好,所有問題他們會自己安排解決,我根本都不知道有問題發生。如果你的團隊很好,你的問題會很少,但假如你的團隊沒那麼好,你就會有很多問題。另外就是不要花時間解決很蠢的問題,我常常告訴我的團隊,如果你遇到問題,你必須還要想出解決方案,如果你不知道如何決定的話,就打電話問我,跟我說問題是什麼,有幾種可能的解決方式,然後我們可以一起討論,一起決定,所以解決問題大概只要10分鐘的時間。但有時候我不見得會清楚每件事的背景和發生的來龍去脈,所以經理們必須要有責任,能負責解決問題,這是最重要的。」

Chiara Scaglia透露,週一到週五,她通常會在晚上12點到凌晨2點間就寢,平均一天都睡6小時,有時候多一點,有時少一點,但在週末時,「我睡超多,可能會睡到12小時。」

【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」24.jpg
Chiara Scaglia(右)認為,她擁有一個好團隊,因此讓她需要解決的問題變少了。(圖/La Perla)

「星期五晚上我經常會與朋友見面,我們會喝點小酒,我也會與男友一起享用晚餐。」週末就把時間留給朋友和男朋友,但就算到了週末,Chiara Scaglia還是心繫於工作,「我週六和週日都會花2到4個小時工作,要收電子郵件,準備下一週要做的工作之類的。」

【設計師的一天】維多利亞貝克漢工作全力以赴 感謝家人支持 直呼「不能沒有你們!」

A Happy New Year

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼

La Perla Hong Kong Russel Street Flagship opening with my handsome man #laperlahk #pier4

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼


享受都會生活 更愛接觸大自然

從北京、上海到香港,Chiara Scaglia待過的這三個亞洲城市,各自有著屬於自己的特色文化,「我很喜歡香港,因為生活比較舒服,天氣比較熱一點,又有海邊,可以健行,有很多森林,空氣和水也比較乾淨,在這裏能滿足人的基本需求。」

撇開中國嚴重的霾害不提,上海與北京仍有許多讓Chiara Scaglia難忘的事物,「北京有很多文化、音樂、電影,有很多很有意思的人。我住在北京的時候,我的朋友是來自世界各地,有來自澳洲、印尼、中國、台灣、東帝汶、美國等等,每個人的工作都很有意思,有人有自己的餐廳,有人有自己的俱樂部,也有人是藝人,有人是顧問,真的有很多不一樣的人。」

【設計師的一天】難忍雜亂!吳季剛Jason Wu掌舵Hugo Boss 最愛德國生活規律對比

Jump!

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼


上海建築之美是Chiara Scaglia所欣賞的,但上海過於都會化的生活,想要接觸大自然必須長途跋涉、舟車勞頓,這點則是讓喜愛大自然的她相當不習慣的,「徐匯區有許多歐洲風格的古老建築,是個很漂亮的城市,那裡也有很多很棒的精品店、餐廳。但上海是很都會的生活,我有一些朋友在上海市郊有度假屋,但開車得花上三個小時才能到達,要到那裡真的很遠、很麻煩,我也沒有時間去,所以我不喜歡上海的部分是沒有很多的大自然。」

跟著設計師去旅行!Jean Paul Gaultier推薦4個巴黎私房景點

Shanghai, office view.

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼

My new favourite drink

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼

「週末的時候,人吃飯、喝酒,就這樣,只有吃飯和喝酒,沒有其他的了。」她繼續說著當時在上海的生活,「不是晚餐,就是早午餐,晚餐、早午餐、晚餐、早午餐,然後喝酒,然後又是晚餐和早午餐,就這樣。我覺得這樣OK不錯,但我更喜歡大自然。」這樣一成不變的上海週末生活,在Chiara Scaglia豐富的表情、手勢和語調描述下,頓時顯得有趣許多。

「香港我喜歡的是有大自然,有海邊、空氣和水,但有時候我會覺得有點幽閉空間恐懼症,有一點像...」Chiara Scaglia倒抽一口氣,表現出有如快窒息的模樣,光是形容這種窒息感,她至少就變換出三種不同的手勢、表情和聲音效果,她繼續說道,「我的天啊,就像你無法呼吸的那種感覺。可是當你到大自然較空曠的地方,又可以再重新恢復正常。」
【時尚CEO的一天】義大利頂級內衣La_Perla亞洲區首席執行官Chiara_Scaglia:「別把時間浪費在無關緊要的事情上」4.jpg
Chiara Scaglia談到香港地狹人稠,有時讓她感到快窒息。(圖/BeautiMode)

Happy Saturday ☺

@chiarascaglia 張貼的相片 於 張貼


「我很快又會開始上中文課了,我必須得這樣,我現在的中文太糟了。」Chiara Scaglia認真專注地說著要學好中文會話這件事,她計劃幾個月後開始上課,「我一定要這樣,因為我根本不能說中文了,這樣真的很糟糕,真的很糟糕,太糟糕了!」口中念念有詞,無法忍受自己中文變差的她,言談中不時顯露出典型義大利人常有的生動表情,「以前住在北京、上海,我每天都會說中文,現在在香港,每天就說英文,然後中文都忘記了,太糟糕了!忘得太快了!真的很糟糕!」學中文這個話題,講到最後,就連她自己也忍不住笑了出來。

採訪攝影:BeautiMode
資料來源:La Perla


時尚品牌創業的大小事 旅英設計師陳劭彥談SHAO YEN品牌實務

VETEMENTS執行長Guram Gvasalia的8則時尚經營心法 自曝品牌高訂價秘辛

旅英服裝設計師黃薇Jamie Wei Huang:「自創品牌就像愛情,日子久了,除了熱愛還多了責任。」

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。