台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》

(本文經《非池中藝術網》網站授權,未經許可請勿轉載)

說到台灣在地傳統民俗廟宇文化的藝術展覽,不得不關注已經連續舉辦第二屆的「出彰化城藝術展」。此次第二屆出彰化城藝術展與南瑤宮的合作並不是把其中一件作品展出在傳統古蹟廟宇當中,就可以稱作與古蹟廟宇的連結,而是把南瑤宮的題材以及整座南瑤宮的歷史脈絡、建築美學、傳統文化,以及其背後支持的民眾也一起分享在這個載體文化系統中。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(8).jpg
彰化歷史古蹟廟宇南瑤宮。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(6).jpg
彰化歷史古蹟廟宇南瑤宮。(圖/非池中藝術網)

由策展人陳俊德先生精選出十位藝術家與彰化在地著名已有將近三百年歷史的古蹟廟宇「南瑤宮」合作,舉辦第二屆出彰化城藝術展。本屆出彰化城藝術展也是全台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇形式,策展人陳俊德先生也在當天開幕式提到,「希望藉由此展覽讓台灣現代美術館走出去與地方民眾有更多互動和推廣,在台灣一般的古蹟廟宇來說更是鮮少跨入美術館去呈現文化上的連結與交流,此展覽也可以說是現在台灣最具規模、最有系統連結美術館與傳統廟宇文化領域的展覽。」

好準!從機車看出主人性格 旅日藝術家手繪個展 畫出台灣庶民文化

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(18).jpg
開幕式當天策展人陳俊德先生致詞。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(15).jpg
當天開幕與會嘉賓與藝術家們合照。(圖/非池中藝術網)

今年第二屆出彰化城藝術展中,可以觀察到此次展覽媒材的多元性,豐富且兼具突破性以及挑戰性,去年第一屆展覽策展人陳俊德先生希望先以平面繪畫作品為始,希望能從策展當中讓藝術走入民眾生活,所以在第一年舉辦過後是有步驟且循序漸進的發展。但在今年除了基本的平面作品以外,其他創作媒材的主題也相繼出現,策展人陳俊德先生也談到,「今年比預期中的提前到來,既然緣分也都到了,所以才有這次裝置或是錄像作品的結合。」作品件數的多寡不會影響展覽的質量,而是各類媒材的精華都聚集在這次展覽當中。期望民眾在第二屆的展覽當中,能欣賞到各式各樣在當代藝術中媒材的多樣性與包容性。

展亭計畫走出英國,蛇形畫廊落戶北京

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(23).jpg
第二屆出彰化城藝術展展場一景。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(4).jpg
第二屆出彰化城藝術展展場一景。(圖/非池中藝術網)
台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(25).jpg
第二屆出彰化城藝術展展場一景。(圖/非池中藝術網)

首次參與此檔出彰化城展覽,也是所有參展藝術家中唯一一位外國藝術家,出生於日本東京的Yuka Otani。畢業於東京多摩美術大學工藝設計系,隨後取得美國羅德島設計學院榮譽碩士學位,曾獲廣島市現代美術館廣島東方酒店獎/觀眾獎(2013)、Andy Warhol基金會藝術寫作者補助計畫(2009)等國際藝術機構肯定。Yuka Otani這次在彰化南瑤宮地窖室展間與彰化美術館皆有作品展出,而這次特別在彰化南瑤宮地窖室展出的多媒體裝置藝術作品《The Ocean Inside You, The Ocean Inside Me》,以九尊媽祖的糖塑雕像與親自來台灣海洋接收環境音的錄像作品為聚焦。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(13).jpg
Yuka Otani《The Ocean Inside You, The Ocean Inside Me》,2018。(圖/非池中藝術網)

觀察台灣海洋的動態與多變的個性回溯到先人對於媽祖信仰強大之力量,因此在展場以大量的粉紅燈光色調,透徹隱喻女性神祇的個性特質,也希望藉由糖塑雕像因自然狀態的變化與時間流逝的特性,產生作品與人類內心的慾念和反思。

情歌馬戲團—廖堉安個展 Fancy Love in Circus - Liao Yu An Solo Exhibition

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(5).jpg
Yuka Otani《The Ocean Inside You, The Ocean Inside Me》,2018,錄像裝置作品。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(28).jpg
日本藝術家Yuka Otani。(圖/非池中藝術網)

畢業於東海美術系的王紹宇,今年作品以水彩創作在這次展覽中系列展出。作品視角的構圖從南瑤宮前的大牌坊往廟宇內聚焦。畫面的中心,有三位背影若隱若現,兩位大人牽著一位小孩子的小手。王紹宇提到,「由於我是從小被爺爺奶奶帶大的,所以在我作品裡,都會希望透過一些人物在作品中的介入,投射家人對我的重要性,也是我作品理念很重要的精神來源之一。」希望多投放一點對於自己情感的投射,反映於畫面的奔放自由感。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(17).jpg
王紹宇《水彩創作》,2018,水彩。(圖/非池中藝術網)

水彩的掌控對於王紹宇來說非常熟稔,擅長關注且創作的是裝置藝術與觀念藝術,但在王紹宇的繪畫理論當中也提到,「單純的繪畫,是不需要太多的形式與解釋的。」

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(3).jpg
王紹宇《水彩創作》,2018,水彩。(圖/非池中藝術網)

以描繪西螺福興宮千里眼將軍的林晉任,從媽祖故事為出發,描繪媽祖守護神重要將領之一「千里眼」,與「順風耳」兩人一直是台灣傳統民俗中家喻戶曉的人物,千里眼意喻「可以看見千里以外事物的眼睛」。藝術家林晉任從小就喜歡參與廟會活動,透過記錄遶境的過程,轉化成自己最擅長的繪畫。藉由藝術家的巧筆描繪,維妙維肖的把千里眼遶境的神態勾勒出來,當中可以看到藝術家細膩的巧思也著墨在千里眼穿著的袍子上,把台灣傳統民俗服裝的色調也精準呈現。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(19).jpg
林晉任《西螺福興宮千里眼將軍》,2018。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(9).jpg
藝術家林晉任。(圖/非池中藝術網)

莊文岳看似寫意的描繪觀音與媽祖肖像,其實都由現代數位科技下的工具—數位平板完成。在某次嘗試性的作品記錄之下,察覺作品從乾淨的畫布記錄到輪廓線的出現都是一種與紀錄式的完成。莊文岳與我們談到,這項創作看似沒有甚麼難易度,其實最難的部分在於一氣呵成的繪畫基本功,如果當中稍微休息停頓較久的話,就很難被記錄下來甚至有可能消失筆觸與紀錄。

晃影響宴 美國資深攝影師史帝夫麥柯里經典作品來台展出

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(1).jpg
莊文岳《慈悲的誕生》,2018,裝置投影。(圖/非池中藝術網)

所以首次在縮時攝影的記錄之下,嘗試在媽祖與觀音的臉部採用寫實的描繪,運用寫意的身體線條,搭配上色時的部分經由數位化的調整,可以使透染的效果完全表達出來。首次與裝置投影嘗試的結合,慈悲的誕生,從無到有,形成科技具象化的藝術作品。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(16).jpg
莊文岳《慈悲的誕生》媽祖像,2018,裝置投影。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(27).jpg
莊文岳《慈悲的誕生》觀音像,2018,裝置投影。(圖/非池中藝術網)

擅長寫實以及超現實繪畫的新生代陳佑朋,今年也是首次參與此檔展覽,展覽展出的作品《凝視與信仰對話》,是延續之前作品《鍊生活》系列。作品中觀察到一位背著背包像是旅行者的女性,抬頭凝視者前方的廟宇建築,也就是南瑤宮的後殿。神聖且莊嚴的後殿中躲藏著一隻憂愁回頭望的「馬」。陳佑朋的作品常以「馬」形象出現在作品裡,他提到很大部分對於小時候喜愛馬也與馬之間互動的記憶。中國人的古文化常以馬自居自己的狀態,也比喻自己的處境可能懷才不遇、等待契機之感。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(20).jpg
陳佑朋《凝視與信仰對話》,2018,油彩畫布。(圖/非池中藝術網)

而畫面中的馬也是在藝術家自我內心所投射的具象化角色,女主角與馬之間呈現的曖昧互相交視感,女主角也是隱然成為現代人在社會中奔波的象徵,在人生中的旅途經過神聖的廟宇讓自我心靈與信仰連結的力量,透過現實生活的人類、信仰精神性的廟宇、白馬形象的寓意,讓畫面中故事性的發展增添許多想像與精神性的交流。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(10).jpg
陳佑朋《凝視與信仰對話》局部,2018,油彩畫布。(圖/非池中藝術網)

台灣特有的廣告物件卻成為蔡滄龍攝影作品的超現實再現!經歷過將近五年的拍攝計畫,長期關注到台灣西半部各地蓋廟之前都有許多特殊的大型字樣,各式蓋廟示意圖硬生生的建置在各地街口間。卻也不經意的出現在民眾生活中,也讓蔡滄龍思考著台灣蓋廟的文化是否在人為功利化之下,產生量產化的影響。而在不停的增建與擴建中,也連帶拉攏了許多信徒的捐款與跟隨。但這些行為的發起對台灣傳統民俗文化來說是種創新?還是競爭?留給建置廟宇的民眾們去思考回歸到蓋廟的本質是什麼樣的意義。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(21).jpg
蔡滄龍《拼貼風景B》,攝影數位輸出。(圖/非池中藝術網)

蔡滄龍利用地製式攝影的方式,反諷也提醒著這些台灣特殊的蓋廟文化來襲與吞噬,能留下舊有的古蹟廟宇文化、傳統建築、傳統民俗也會漸漸被沖淡甚至遺忘。這樣的趨勢也造成台灣環境周遭的一種亂象,在美麗的土地上建置具有與現實抽離的看板,進而產生疏離感。民眾習以為常的廣告視覺,透過攝影方式使這些亂象於一件攝影作品的框架後,也完完全全的成就作品內氛圍荒謬的超現實表現。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(26).jpg
蔡滄龍《拼貼風景B》局部,攝影數位輸出。(圖/非池中藝術網)

另外,展覽中唯一一件隱藏版的錄像裝置藝術作品《慈悲的對話》也在彰化美術館與南瑤宮地窖室同步展出。起初這件錄像作品希望透過影像投影在兩地展場間形成呼應對照,原鄉連結的同步投影裝置,回歸到當地民俗狀態的本質,把藝術品留在原鄉當地(南瑤宮)來與美術館將會有一個跨界也跨空間限制的連結。

失竊28年… 美國博物館砸千萬重金懸賞名畫

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(12).jpg
《慈悲的對話》於彰化美術館展場一景,2018,錄像作品。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(24).jpg
《慈悲的對話》錄像作品於彰化美術館由《大梵天王》引領對話。(圖/非池中藝術網)

如果到彰化美術館參觀的民眾可以看到投影錄像裝置上南瑤宮實體現場作品的影像動態,而到南瑤宮地窖室展場參觀時也可以觀察也有一件錄像投影裝置作品,但影像內容卻是播放彰化美術館實體現場的作品動態,希望藉由穿越空間,以《大梵天王》為領頭,引領著這些在彰化美術館的作品與南瑤宮的作品相互照應與對話。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(7).jpg
《慈悲的對話》於南瑤宮地窖室展場空間展出。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(14).jpg
《慈悲的對話》於南瑤宮地窖室展場空間展出。(圖/非池中藝術網)

「出彰化城」藝術展可以說是台灣傳統民俗藝術文化領域最具指標性的年度展覽,反觀外國藝術家與外國朋友想了解台灣傳統民俗文化與藝術結合這類文化藝術領域的展覽的話,最佳的管道就是藉由此展覽了解。

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(2).jpg
第二屆出彰化城藝術展展場一景。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(22).jpg
第二屆出彰化城藝術展展場一景。(圖/非池中藝術網)

策展人陳俊德先生最後對未來的展望說道,「希望民眾每年的春天,就能來當屆的出彰化城藝術展欣賞,從藝術的領域裡面欣賞藝術家與作品主題的結合,也歡迎藝術創作者也能到此檔展覽欣賞創作題材方面的演變與反思,讓藝術創作者在藝術創作領域激盪出新的火花。經常參觀美術館白盒子的民眾對藝術有一定的體認,但較少機會來認識傳統廟宇文化,希望藉由此展覽可以串連起兩邊喜愛關注文化的民眾,讓這樣具有交流意義的展覽能擴大民眾對於台灣傳統文化的體認和知識的連結。」

自拍棒做的《冰與火》鐵王座、蒙娜麗莎也愛自拍?洛杉磯「自拍博物館」讓你拍不停

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(29).jpg
第二屆出彰化城藝術展展場一景。(圖/非池中藝術網)

台灣首次連結現代美術館與傳統古蹟廟宇對話的藝術展《第二屆出彰化城藝術展》_(11).jpg
藝術家們與策展人陳俊德先生合影。(圖/非池中藝術網)

(本文經《非池中藝術網》網站授權,未經許可請勿轉載)


行腳臺灣百岳 劉得浪寫實風景繪出土地溫度
動畫靈魂的幕後掌門人!專訪皮克斯動畫故事總監Scott Morse
京都132年日式老屋時尚變身!三宅一生聯手無印良品御用設計師深澤直人打造墨色簡約空間
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。