【設計師的一天】兼顧傳統與創新 45R新一代設計師松原：出身金澤是我的優勢

34歲的松原（Matsubara Midori，松原みどり）是日本品牌45R的新一代設計師，也逐漸從64歲的品牌創辦人暨主設計師井上保美接下品牌設計重任。加入45R剛滿13年的她，如何在忙碌的每一天裡，為這個已有40年歷史的品牌開創新氣象，同時又不失去經典特色？

「通常我會比其他同事早到公司，利用一大早一個人的時候，思考今天的工作流程，並利用這段期間調整好心情、檢視前幾天的工作內容。」松原表示，上午通常是她檢查樣衣的時間，確定選擇的布料是否符合服裝廓型，甚至皺褶處理、鈕釦大小等細節也不會放過。

到了中午用餐時間，松原通常選擇日式定食，但如果想要增加元氣，則會吃自己最喜歡的披薩，和同事一起出去用餐的話，聊天話題也多半圍繞在工作。「大家平常在工作室時，都忙到沒時間說話，用餐的時候正好可以談一下目前手邊工作遇到的難題，看看有什麼是可以互相協助的。」

下午則是松原和前輩井上保美、其他夥伴激盪靈感的會議時間，如果沒有會議，則會縫製樣衣。「通常是井上前輩和我一起討論出各季的主題，決定出一些關鍵字或想法，再由其他設計師去進一步思考、發揮，由於45R旗下有不少需耗費長時間染製的服飾產品，多半都是一年多以前就要決定各款服飾使用的布料，所以這個討論的流程非常重要。」

【設計師的一天】法國輕奢帆布包品牌L/UNIFORM共同創辦人Jeanne Signoles：最好的時間管理就是讓生活簡單一點

下班後，松原雖然不會把設計手稿和資料帶回家，但是仍會不停注意身邊大小事物。她笑著說，「好像很多設計師都是這樣，就算下班了，腦海中還是不斷在想設計的事情，嚴格說起來，也算是把工作帶回家了吧。」

松原的晚上時光通常都一邊思考著設計工作，一邊閱讀時尚資訊，或是做一些可以讓自己放鬆的運動，到晚上11點左右才就寢。「我希望自己可以早點睡，但常常沒辦法做到。睡前我不大會看書，但通常會點線香，既紓壓又可以幫助入眠。」

喜事國際執行長馮亞敏談時尚人才 「態度」最重要！

平時都在45R東京總部工作的松原，假日時若回到故鄉金澤，喜歡到市中心的金澤21世紀美術館看展汲取靈感。「雖然這個美術館是以當代藝術為主，但裡面也不時會展示具有古老手作感的藝術品。除此之外，我也可以仔細欣賞各國展品，無形中培養設計觀點與世界接軌。」

此外，同樣出身金澤，並曾經在1963年得到諾貝爾和平獎提名的哲學家鈴木大拙，也是松原的靈感泉源之一。「一開始會喜歡鈴木大拙，是因為他和我同鄉，但後來發現他對東西方哲學都有涉獵，不只能生動的以西方哲學觀點來解釋東方禪學，也促使日本人對佛學再度重視。」

因此，松原回金澤時，只要有空，就會到離金澤人氣景點兼六園不遠的鈴木大拙館走走。「這棟建築物由設計紐約現代藝術博物館（MOMA）新館的日本建築師谷口吉生所設計，與人聲鼎沸的金澤21世紀美術館不同，這裡不只閑靜，內部設計更充滿禪風，只要在裡面坐下來沉思一會兒，就能體會鈴木大拙所說的，『禪就是看見自身本性的藝術。』」

日本老牌買手店 H.P.FRANCE：立足原宿，將時尚、生活方式、藝術和媒體融為一體

「高中時我就很喜歡45R這個品牌，總會存錢到金澤的專賣店去買45R的服裝。」松原表示，金澤雖然不如東京繁華，但也是北陸地區的流行時尚重鎮，並保有和服、和紙、金箔、友禪染、蒔繪等傳統手工藝，使她到東京時，不僅沒有文化衝擊，金澤出身的背景，反倒成為她創作的優勢。

喜歡手作感服飾的松原，每年總會到印度出差3到4次，身上除了45R的單品外，有時也會穿上印度設計師的作品。「印度服飾的手作感特別強，在其他國家很難找到，而且印度棉纖維較粗短，常拿來製成罩衫或襯衫，穿在身上特別舒服，再加上價錢很合理，是我特別喜歡印度的原因。」

《美女與野獸》、《冰與火之歌》戲服都找他們！印度手工紡織業入侵好萊塢

在採訪結束隔幾天，松原又要與她的工作夥伴一起前往印度德里、孟買、海德拉巴，儘管外界對印度總有治安不佳的刻板印象，這位45R下一代設計掌門人卻露出淺淺微笑，一派輕鬆的說，「應該還是會有點害怕吧，但畢竟不是一個人，而且是為了工作而去，有專屬司機會接送，所以應該沒問題的！」

翻玩面料打造樸質歲月雕琢痕跡！中國設計師Uma Wang的不完美哲學

採訪攝影：BeautiMode
資料來源：喜事國際