（本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有，未經許可請勿轉載）
時尚設計師Orla Kiely的招牌莖葉（stem）印花，是目前知名度非常高的圖案。這位1963年出生於愛爾蘭都柏林，目前定居於倫敦的設計師，自1995年創立同名品牌以來，20多年來創造出無數簡潔、色彩豐富又令人心醉的印花，也讓她的品牌從帽飾開始，逐漸拓展到手提包、成衣、傢飾，以及室內設計，甚至在建築物與汽車上，都可以看見她的設計！之所以能得到如此廣大的成功，Orla Kiely認為，關鍵在於她不隨意跟隨潮流，堅持走自己的路，才能在90年代一片極簡風（minimalism）的潮流下殺出重圍。在倫敦時尚與織品博物館（Fashion and Textiles Museum）舉行的回顧展，不僅完整呈現Orla Kiely品牌20多年來的演變歷程，也刻意以圖樣營造超現實的體驗，讓參觀者能身歷其境，體會印花的獨特魅力。
印花女王Mary Katrantzou談設計師創業：「這不僅關乎才華，更需要無比專注。」
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2015 年 12月 月 25 日 上午 8:41 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2015 年 12月 月 21 日 上午 2:53 張貼
印花女王
「我們的品牌強調的不是過度設計或過度美化。」2010年底Orla Kiely對《獨立報》（The Independent）表示，「所有的設計都相當乾淨簡單。所以某方面來說這些設計其實相當極簡風。大圖案印滿產品表面。」
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 9月 月 25 日 上午 1:58 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2017 年 11月 月 21 日 上午 5:33 張貼
長期以來被媒體暱稱為「印花女王」（Queen of Prints）的Orla Kiely，2011年初獲英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）頒發大英帝國官佐勳章（Officer of the Most Excellent Order of the British Empire，簡稱OBE），表揚她對英國時尚產業的貢獻，儘管是在英國取得如此傑出的成績，Orla Kiely自始至終，都不曾忘記在愛爾蘭渡過的童年給予她創作上的啟發。
「那真的很美好，」Orla Kiely表示，「綠色、黃色……還有雲朵，天空和海洋。某方面來說那並不是特別色彩繽紛，但你可以在路邊看見野花的色調，或是山丘上的黃色金雀花（gorse）。我特別喜歡那些不純的顏色，那些看起來很複雜的亮色混合。」
限時推出！芬蘭國寶品牌Marimekko攜手Uniqlo打造聯名系列 印花控不容錯過
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2014 年 9月 月 5 日 上午 2:30 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2012 年 8月 月 29 日 上午 9:20 張貼
她的許多傢飾設計，都與童年時在廚房幫母親做家事的經驗有關，在老家的廚房裡，有橄欖綠的櫥櫃搭配亮橘色的天花板。
「現在你絕對不會這樣搭配，不過我記得在當時，我們覺得那是很酷的設計，我到現在還是很喜歡誇張的天花板。」Orla Kiely表示。
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2016 年 7月 月 8 日 上午 2:05 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2015 年 9月 月 9 日 上午 8:27 張貼
創造新潮流
Orla Kiely於1980年代就讀愛爾蘭的國家藝術設計學院（National College of Art and Design），畢業後前往紐約從事壁紙及織品設計。她在2010年出版的回憶錄《圖樣》（Pattern）中表示，當時數位設計還沒有普及，因此所有的顏色都必須直接用顏料調配，在把設計交給老闆前，圖樣要用紙卡印在布料上，然後再用吹風機吹乾。在老闆批准設計之後，他們還必須把圖樣用畫筆印在面料上，放到遠處看，來決定是否要進一步修改。Orla Kiely回憶，那段時間工作的經驗，給了她「最好的色彩訓練」，而當時老闆最常給她的評價是，圖樣使用的顏色看起來「不夠混濁」、「可以再加點綠色」，以及「把它弄得乾淨點」。她後來非常喜歡使用大地色系，與這段時間的經驗非常有關係。
用羊毛織出台灣豐富森林面貌！阿根廷藝術家Alexandra Kehayoglou的「綠色織品」技藝
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2018 年 3月 月 29 日 上午 7:56 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2018 年 1月 月 10 日 上午 2:40 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 10月 月 2 日 上午 5:05 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 8月 月 30 日 上午 2:04 張貼
離開紐約後，1990年代初期Orla Kiely移居到倫敦，進入時尚品牌Esprit工作，同時也在英國皇家藝術學院（Royal College of Arts）進修針織設計，在畢業發表秀時，有位哈洛德百貨（Harrods）的買手相當喜歡她設計的帽飾，她於是開始製作帽飾，直到兩年後在倫敦時裝週期間，父親到攤位上探視她，告訴她時裝週會場幾乎沒有人戴帽，但人人都拿著手提包，這才讓她決定應該轉換跑道，在手提包上印上自己設計的花樣，當時是極簡風盛行的90年代，絕大多數的包包都是單色，而且幾乎沒有人用壓膜布（Laminated fabric）來製作產品，Orla Kiely自成一格的計，令人耳目一新。
「在當時，沒有人做這樣的產品。」Orla Kiely表示，「壓膜布在那時就等於桌布。」
「創立任何一門生意，都需要努力、拼命地學習以及一定程度的運氣。」Orla Kiely表示。透過印花手提袋，她逐步讓品牌拓展至其他領域。
她用鮮豔糖果色擄獲一代女性的心 緬懷配件設計師Kate Spade
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 5月 月 26 日 下午 12:06 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 5月 月 4 日 上午 4:34 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 4月 月 28 日 上午 2:06 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2016 年 7月 月 5 日 上午 7:43 張貼
招牌莖葉印花
壓膜布方便、成本低又非主流的特性，不僅讓Orla Kiely得已在一年四季大量生產不同圖案的產品，也讓莖葉印花在短時間內成為她品牌的招牌，圖樣簡單的特性讓她只需要變換顏色，就可以衍生出不同系列。
「它非常有彈性，」Orla Kiely表示，「我們可以輕易地修改、微調、改變尺寸、顏色，以及材質。那是非常簡單又容易的事。而且非常有趣的是，或許正因為這種簡潔的特性，男性並不會討厭它。」莖葉印花提袋很快地就成為品牌最受歡迎的產品，直到現在在Orla Kiely的成衣系列及新產品中，都經常還可以看到葉片或花草莖的圖案。
芬蘭經典品牌marimekko罌粟花Unikko圖騰誕生50週年
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 26 日 上午 9:53 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2017 年 11月 月 15 日 上午 3:35 張貼
在Orla Kiely受歡迎的圖樣中，莖葉印花只是一小部份，除了葉片之外，水果、動物、花卉與幾何圖案都是品牌非常受歡迎的設計。而她的靈感來源，除了童年的經驗之外，還有設計師Lucienne Day及Barbara Brown的經典織品設計，以及二手商店中的古董商品。Orla Kiely回憶錄中表示，當她還是在外租屋的學生時，她非常喜歡「打開櫥櫃發現裡面一層又一層印著圖案的舊壁紙。」她將各種具啟發性的元素簡化、轉型、重複，最後製作成獨特的印花。
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 10月 月 30 日 上午 9:09 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2015 年 9月 月 20 日 上午 9:18 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2015 年 7月 月 31 日 上午 6:27 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2015 年 10月 月 23 日 上午 2:03 張貼
「有時候我覺得我的大腦是以重複的方式在運作，」她在回憶錄《圖樣》中表示，「我喜歡重複的規律及完整性，所有的事物都可以用同樣的方式製作成圖樣，就像是透過稜鏡（prism）或萬花筒來看世界一樣。」
「你必須規畫好，什麼可以搭配什麼，這也是為何大多數的人喜歡用使用白色。但我們可以不用這樣，仔細觀察藝術品中的顏色，可以得到許多靈感。」Orla Kiely表示。
許艷玲2017年春夏系列結合數位印花新技術 奔放演繹吳哥窟異國圖騰與前衛運動裝束
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 6月 月 27 日 上午 6:57 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2018 年 1月 月 2 日 上午 2:11 張貼
《Orla Kiely：圖樣人生》特展
倫敦時尚與紡織博物館策畫的《Orla Kiely：圖樣人生》（Orla Kiely: A Life in Pattern）特展，是第一個以Orla Kiely品牌為主角的展覽，除了展示許多具指標性的花草圖案外，也呈現了其他並非同樣知名，但對品牌發展同樣重要的圖樣設計，呈現的展品超過150件，其中也包括Orla Kiely與攝影師、電影導演、建築師合作的成果。
「我希望參觀者可以知道我們的印花絕對不是只有莖葉而己，作品遠比大家想像得要豐富。」Orla Kiely預覽時表示。在展覽中，除了最知名的莖葉印花外，花卉、抽象動物及幾何圖案也是非常重要的元素。
「我也希望人們離開的時候可以愛上圖案與印花。那是會讓你感覺良好的事物。」Orla Kiely表示。
#GucciGram續篇大玩東方文化 Gucci邀亞裔藝術家解構「天」系列印花
Fashion and Textile Museum（@fashiontextilemuseum）分享的貼文 於 PDT 2018 年 3月 月 21 日 上午 9:22 張貼
Fashion and Textile Museum（@fashiontextilemuseum）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 26 日 上午 9:49 張貼
為了策畫這場展覽，Orla Kiely與織品歷史學者Mary Schoeser、博物館策展人Dennis Nothdruft密切合作，他們將展示品放大，讓大尺寸的人體模型穿著訂製的洋裝，展示在縮小的展品旁，營造身歷其境的體驗，藉此展現印花圖樣的影響力，「讓觀者可以吸收有如萬花筒般的顏色及視覺韻律。」
「作為一位織品設計師，我認為與其把長長的布料掛起來，還不如做巨大的服裝，」Orla Kiely表示，「我心裡知道那會是非常神奇的事物，這就是我要的。」
「這場展覽很大一部份是受Orla Kiely本人啟發而來的，包括展覽的眼界、幽默感，以及對細節的要求。對我們來說，展出的重點就是要讓觀眾體驗到她作品的深度和格局。」策展人Dennis Nothdruft表示。
Fashion and Textile Museum（@fashiontextilemuseum）分享的貼文 於 PDT 2018 年 7月 月 3 日 上午 9:59 張貼
Fashion and Textile Museum（@fashiontextilemuseum）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 29 日 上午 9:57 張貼
除此之外，Orla Kiely創作時的情緒板（mood board）、草圖、圖樣製作的方法及流程，也都完整展現在觀眾面前。
「展覽每個部份都有我所愛的事物，看見我們建立的印花收藏被展示出來，感覺真的很棒。」Orla Kiely表示，「在開始整理檔案時，我們其實不很清楚手邊到底有什麼。挖出一箱又一箱裝滿我已經15、20年沒見過的產品，是很棒也很富感情的體驗。我的孩子們在事業開始時就出生了，看著這些物品，仿佛可以看見我生命的里程碑。」Orla Kiely與丈夫Dermott Rowan在1990年代中期結婚，婚後育有二子，皆已長大成人。
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2018 年 5月 月 14 日 上午 7:20 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2017 年 7月 月 27 日 上午 7:34 張貼
今天在時尚界，時裝設計師與藝術家、室內設計師合作是很平常的事，設計師品牌經常同時購售服裝、枕頭套及其他傢飾產品。但在90年代，Orla Kiely是少數這樣做的設計師，她將來自Mary Quant、Biba、Betty Jackson、舊電影及攝影作品的靈感，毫不費力地融入服裝與居家用品中。
「我們並沒有刻意跟隨潮流，而是做自己喜歡的事，製作出這一季覺得對的作品，所以一直以來都是走自己的路。」Orla Kiely表示。她認為品牌能夠成功地融合生活中的各個面向，是因為他們能總是能精確地平衡延續與創新，而不是只強調創新的部份。
RG @dermottjonathan #orlakiely Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2016 年 1月 月 27 日 上午 7:43 張貼
RG @dermottjonathan #orlakiely
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2016 年 1月 月 27 日 上午 7:43 張貼
cushions#orlakiely Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2015 年 10月 月 9 日 上午 4:21 張貼
cushions#orlakiely
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2015 年 10月 月 9 日 上午 4:21 張貼
不久之前，Orla Kiely品牌非常受歡迎的搪瓷（enamel）印花花盆創下銷售100萬個的紀錄，自1990年代中期以製作印花提袋走紅以來，Orla Kiely已經成功地從配件進軍到成衣、傢飾及室內設計，作品也廣受名人喜愛。
2015年起，Orla Kiely開始與造型師Leith Clark合作推出迷你系列（capsule collection）《L’Orla》，此系列目前已推出4季，吸引了許多年輕消費者，也贏得了英國潮女Alexa Chung、影星綺拉奈特莉（Keira Knightley）及劍橋公爵夫人（Duchess of Cambridge）的青睞。
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2012 年 8月 月 23 日 下午 12:03 張貼
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PST 2018 年 2月 月 28 日 下午 1:53 張貼
「我們總是在想辦法啟發自己，沒有時間停下來想『噢，上一季真是太棒了，我們再來做一個類似的系列吧。』我們總是一直不停地與非常激勵人心的人們一起創新、合作。」Orla Kiely表示，「也不知道是為什麼，我們的印花很能提振精神，它們能讓人們微笑。」
《Orla Kiely：圖樣人生》特展，2018年5月25日起在倫敦時尚與紡織博物館開幕，展出至2018年9月23日為止。
Orla Kiely（@orlakiely）分享的貼文 於 PDT 2018 年 5月 月 21 日 上午 2:29 張貼
Fashion and Textile Museum（@fashiontextilemuseum）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 9 日 上午 9:51 張貼
資料來源： Fashion and Textile Museum、WWD、The Guardian、The Telegraph、The Independent
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode