金馬史上最多獲獎電影!《滾滾紅塵》數位修復版 秦林CP再現亂世愛情

「從今以後,你就是我的故鄉。」這句華語電影《滾滾紅塵》中的經典對白,傳遞秦漢飾演的章能才對林青霞飾演的沈韶華的深切愛戀,在當年打動無數人的心。

堪稱亂世愛情經典的《滾滾紅塵》,也是許多五、六年級生難以忘懷的記憶,集結林青霞、秦漢、張曼玉、吳耀漢領銜主演,銀幕CP「一秦一林」的組合在當時更是引爆話題,電影描述兩人生在烽火連天的時代,對抗命運的萬般無奈,那段刻骨銘心的愛情至今依舊深深烙印在影迷的心中。

金馬史上最多獲獎電影!《滾滾紅塵》數位修復版_秦林CP再現刻骨銘心烽火兒女情_(1).jpg
秦漢(左)與林青霞(右)當年因拍攝瓊瑤電影相識相戀,兩人情路糾纏18年,卻如同《滾滾紅塵》的結局,最終沒有走在一起。(圖/甲上娛樂)

《滾滾紅塵》也是知名作家三毛生涯唯一編劇的作品,她曾說,「《滾滾紅塵》中的韶華,是內向的我、內在靈魂的我。月鳳,則是外向的我,我把自己分成兩個女人,借編劇,在兩個女人的個性裡面,偷渡我自己的靈魂。」然而這部電影卻是以張愛玲和胡蘭成的亂世愛情為藍本,演繹一齣戰爭年代女作家與賣國者的愛情悲劇,遙想當年兩人的初遇,也是如此情投意合。

林青霞《雲去雲來》回味60歲花甲人生 追憶好友鄧麗君、張國榮風采

在 Instagram 查看這則貼文

今天是我最喜歡作家之一,三毛的忌日(卒於1991/1/4)。 她的作品曾陪伴無數台灣青年學子度過懵懂、好奇、探索卻又帶點壓抑的歲月。像是《雨季不再來》《撒哈拉的故事》《夢裡花落知多少》,如今的學生又有多少人還知道她,縱使知道又有多少人細細品嚐她的字裡行間? 喜歡三毛的《滾滾紅塵》,以中國近代史上動亂的年代為背景,刻畫了一則婉轉刻骨,纏綿悱惻的愛情故事,在不經意間流露出三毛自身靈魂的告。 每聞此插曲,心中便會泛起陣陣漣漪,湧起[離恨恰如春草,更行更遠還生]的感覺。忽憶那彌漫這槐花香的西子,一颦一蹙,浮想翩翩。不憂的臉,我的少年;不倉惶的眼,是歲月的改變,青梅枯萎,竹馬老去,讓我緬懷青蔥歲月。 青春是一本太倉促的書。只覺得歌詞和旋律間所透露的對青春年華的眷戀。是誰浮誇的歲月?是誰默寫了誓言?是誰誦讀你詩篇?許多的美好總是在不經意間從指間中滑落,依稀徘徊縈繞在耳邊的總是聆聽不斷的笑語。 於是,一陣風,一首歌,就搖曳起對往事的鈎戀,甜蜜和憂傷交織在一起纏綿。驪歌紅塵路,路遙歸夢難…………。#作家三毛

Beatrice Tsai(@beatrice6979)分享的貼文 於 張貼


被影迷形容比《色.戒》更令人動容的《滾滾紅塵》,不僅獲得第10屆香港電影金像獎8項大獎提名,更風光奪下第27屆金馬獎最佳劇情片、導演、女主角、女配角、攝影、美術設計、造型設計、電影音樂等8項大獎,迄今仍是金馬史上最多獲獎電影。

鄧超、孫儷夫妻聯袂入圍 金馬獎高達12項入圍作品 《影》張藝謀最極致的水墨武俠史詩鉅作

金馬史上最多獲獎電影!《滾滾紅塵》數位修復版_秦林CP再現刻骨銘心烽火兒女情_(4).jpg
由嚴浩所執導的《滾滾紅塵》與關錦鵬的《三個女人的故事》並列金馬史上最多獲獎電影,巧合的是兩部電影都有張曼玉參與演出,也奪得最佳女配角與最佳女主角兩大獎。(圖/甲上娛樂)

林青霞當年憑藉《滾滾紅塵》奪得金馬影后殊榮,這部生涯代表作也是她演藝事業的關鍵轉捩點,之後她多方嘗試、戲路大開,並以「東方不敗」雌雄莫辨的演出和絕美造型在影壇樹立標竿,獲得永遠的巨星封號。林青霞表示自已曾因為太在乎外界的看法,導致她演戲時容易緊張,將原本的光環都掩蓋住,她說,「拍《滾滾紅塵》時,我會刻意讓自己放鬆,跟隨感覺去演戲。」全心投入拍攝的林青霞,即便導演覺得OK,若她不滿意就要重拍到完美,因此還被全劇組笑稱是片場「林導演」。

電影修復蔚為風潮 中西經典齊發!《阿飛正傳》一窺六大巨星青春光影

金馬史上最多獲獎電影!《滾滾紅塵》數位修復版_秦林CP再現刻骨銘心烽火兒女情_(3).jpg
愛情是盲目的,《滾滾紅塵》中林青霞飾演的韶華忘了章能才是為日本人做事的文官,在當時的環境來說,也就是「漢奸」,這也導致兩人的情感危機將逐漸浮上檯面。(圖/甲上娛樂)

「《滾滾紅塵》是我從影以來感受最深的電影。」曾陷入尋找自我的迷惘中長達十年,時時刻刻擔心外界眼光與看法的林青霞則坦言,「拍攝時我也察覺了自己跟以前不同,特別清楚自己該做什麼,我想是因為我終於找到了自己。」就連曾合作過的導演徐克也稱讚她在《滾滾紅塵》中演技多變又深入,將表演昇華到另一個境界。而她在領獎時更感性表示,「從台下走到台上,在外人來看,距離似乎是這麼的短;然而,對我而言,卻是在『紅塵』翻滾了十八年,才換得的成果。」

金馬史上最多獲獎電影!《滾滾紅塵》數位修復版_秦林CP再現刻骨銘心烽火兒女情_(2).jpg

當年《滾滾紅塵》因完成製作時間較晚,以「臨時加演」的名義參加了倫敦電影節,首映日雖安排在平日下午,仍吸引大批國外觀眾朝聖、一票難求,英國知名影評人艾德禮(Derek Alley)在看完首映後表示,「我現在不能談話,因為我滿腦子都是這部電影。」而全場觀眾更在電影播畢後紛紛起立鼓掌數分鐘之久,電影魅力風靡全球。

《滾滾紅塵》拍出了動盪時代下史詩般的愛情故事,林青霞也在看完試片後,坦言自己被劇情感動到數度哽咽,此外,劇組遠赴大陸東北苦寒地帶拍戲,也讓林青霞印象特別深刻,「我們在冰天雪地裡演戲,碼頭離散和憂鬱自殘都拍得驚心動魄。」尤其是片中最後一幕大場面逃難戲,在拍攝時數百位臨演相互推擠衝突,林青霞和秦漢甚至因此受傷。

金馬史上最多獲獎電影!《滾滾紅塵》數位修復版_秦林CP再現刻骨銘心烽火兒女情_(5).jpg

繼《霸王別姬》25週年數位修復版創下全台票房飆破千萬台幣的紀錄後,《滾滾紅塵》數位修復版,也於3月8日接棒上映。當年轟動影壇的電影如今再登大銀幕,也讓更多人得以一窺林青霞的精湛演技!

25週年數位修復版大銀幕再次上映 《霸王別姬》張國榮:「人,得自個兒成全自個兒」

金馬史上最多獲獎電影!《滾滾紅塵》數位修復版_秦林CP再現刻骨銘心烽火兒女情_(6).jpg

《滾滾紅塵》敘述1943年在日本佔領下的東北紛亂不安,沈韶華(林青霞飾)因和同學初戀被父親關在閣樓裡,只能將被壓抑的情感注入寫作中,年復一年,韶華成了一位小有名氣的作家。父親過世後,韶華繼續寫作,進而結識了文化官員章能才(秦漢飾),兩人更墜入情網,並和韶華情同姐妹的好友月鳳(張曼玉飾)三人一起度過了一段和樂的時光。抗戰勝利後,韶華和能才不得已而分手,當她費盡心力找到能才時,卻發現他與別的女人同居,韶華憤怒離去,不久後國共內戰爆發,動盪的時局改變了所有人的命運。

Text、Photo:甲上娛樂


大師現身金馬影展 李安張曼玉等重量級影人會影迷
「影迷許願池」圓夢!金馬奇幻影展經典回歸 重現科幻、驚悚、懷舊三廳電影
蔡明亮首部VR電影《家在蘭若寺》金馬獻映 《霸王別姬》、《春光乍洩》等四華語經典銀幕重現
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。