《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向

by 遠見雜誌 2021/11/13
我們想與你分享的是...

《茶金》故事靈感源自真實人物
與歷史,描繪1949年臺灣面對風
起雲湧的大時代下,小人物們如
何乘風破浪,順應、迎擊世界與
生活的遽變。

(本文經《遠見雜誌》網站授權,未經許可請勿轉載)

《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_04.jpg
《茶金》由連俞涵與溫昇豪領銜主演,是部非常優美的時代劇。(圖/公視)

《茶金》為台灣首部海陸腔客語劇,《我們與惡的距離》林君陽執導、連俞涵與溫昇豪領銜主演,故事靈感源自於真實人物與歷史,述說新竹北埔的茶產業,如何在爾虞我詐的商場中,面對強大競爭起落浮沉,靠著茶業創造經濟奇蹟。

如果時間回到台灣的1949年,那個國民政府剛大舉遷台,一切面臨紊亂、經濟頓時風雲變色的年代,當時的人們該如何應對如此重大的轉變?特別是在資訊不透明、未來令人迷惘的時刻,可能原本習以為常的平凡,卻更加難以承受。

在公視與客委會合製的全新時代生活劇《茶金》當中,描繪的就是一段這樣的故事。本劇為台灣首部海陸腔客語劇,故事靈感源自於真實人物與歷史,在1950年代的台灣,述說新竹北埔的茶產業,如何在爾虞我詐的商場中,面對強大競爭起落浮沉,靠著茶業創造經濟奇蹟。

茶,半個世紀前一直是台灣外銷經濟作物之首,更插旗美洲、非洲與歐洲市場,可說是台灣最早的經濟奇蹟。茶葉如金,許多人因茶富了起來。

但1949年,國民政府遷台後接受美援,台灣茶金時代進入另一個轉折,《茶金》故事靈感源自真實人物與歷史,當年台灣最大茶葉公司因政府金融整頓,舊台幣換新台幣「四萬換一塊」,一夕之間債台高築,人民苦不堪言。

當年在一個沒有女商人的時代,一個女孩該如何在各方角力的「茶葉戰爭」中,帶領茶廠走向世界?

《與惡》林君陽執導 跨歲月的優美時代劇

《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_08.jpg
溫昇豪飾演一個由化肥廠經理淪為一個小翻譯的失意戰俘。(圖/公視)

本片由《我們與惡的距離》林君陽執導,連俞涵、溫昇豪、郭子乾、李杏、薛仕凌、許安植、黃健瑋等人領銜主演──整部聚集宛如一部時光機,在最講究的史料探索、場景還原、語言塑造的堅持下,寫下扣人心弦的篇章。

《茶金》故事描繪1949年,全台最大茶葉出口商的獨生女張薏心(連俞涵飾),原本應招贅一個男人,接管她的人生與父親吉桑(郭子乾飾)的龐大事業。

為了證明自己的價值,她介入債台高築的家族事業,在一個沒有「女商人」的時代,她要如何在一場場商戰中,帶領著搖搖欲墜的公司走向世界?而歷經滄桑的KK(溫昇豪飾)帶著一股莫測的神秘感,深深吸引著薏心……

《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_03.jpg
連俞涵與郭子乾在《茶金》中飾演父女。(圖/公視)

影集透過一家茶業出口商的興衰,看見台茶外銷繁華落盡時人性的掙扎,詭變的大時代也重現眼前:一個熱愛鄉里、事業奠基於台三線的富家螟蛉子(郭子乾飾)、一個由化肥廠經理淪為一個小翻譯的失意戰俘(溫昇豪飾)、一個力爭上游願意入贅女方的窮學生(薛仕凌飾)。

還有一個盼著反攻大陸回到故土的落魄將軍(黃健瑋飾)、一個撐起台灣京劇最高點的名伶(李杏飾)、一個沒有自信卻有絕妙配茶功力的女茶師(許安植飾)──每個人都在時代洪流中扭轉著命運,茶壺裡充滿風暴,最終都變成一杯獨一無二的滋味。

語言大挑戰 歷史還原更是講究

《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_02.jpg
《茶金》的造型忠實還原1950年代的台灣。(圖/遠見)

從本劇中,觀眾可以看到客家文化的的多種層次,除了讓人感受客語魅力和時代風華外,也能見證當時台灣茶創造經濟奇蹟的歷史樣貌。

以執導《我們與惡的距離》備受矚目的林君陽表示,「因為沒拍過時代劇,更想要挑戰自己。」而語言的重責大任則由交給語言指導及演員來擔負。

除了華語,郭子乾、溫昇豪、連俞涵挑戰海陸腔客語、閩南語、英語、日語四種語言,居各角色之冠,一邊要精準詮釋時代角色,還有把語言練好,難上加難。

溫昇豪回憶,30歲那時接拍客家電視台的戲,才開始學講四縣腔,在《茶金》中學習海陸腔有時有點卡關,幸而劇中講客語的機會比其他演員低,多是一些簡單的禮貌性問候語,較為容易。他先前因曾參與《大將徐傍興》演出,對《茶金》那個年代並不陌生,比較需要下功夫準備的,是從大量文獻資料中建立歷史的觀點與角度,了解台灣當年的處境。

《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_09.jpg
薛仕凌飾演一個入贅女方家庭的窮學生。(圖/公視)

而連俞涵在劇中從青年演到紅頂女商人,挑戰幾乎是最嚴峻的她,從答應接下這個角色開始,就做足功課、卯足全力,她透露,「客語八堂課、日語一堂課、鋼琴十二堂課都很難,已經不知道什麼更難了!」

她還笑說,「過去的人生,白活了!會的都派不上用場,一切從頭開始學!」消瘦許多的她打趣說「學客語就會變瘦」,為了琢磨好女商人一角,她決定放手一搏,把自己扔光了去演。

風雨飄搖的時代找到自己的方向

《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_05.jpg
李杏飾演風華名伶,來台演出卻因國共戰爭自此回不了家。(圖/公視)

公廣集團董事長陳郁秀表示,「今年公共電視推出的劇種非常多元,其中推出了多檔時代劇,從年初的《天橋上的魔術師》、年中《斯卡羅》,最後一棒推出強打《茶金》。期待透過這部台劇,將台灣以茶業打造第一桶金,卻罕為人知的精彩故事,重新詮釋,讓更多人知道台灣的驕傲。」

公視製作人徐青雲有感而發地說,「很高興這部歷經3年多籌備,長達114天環台古蹟取景拍攝,運用上千顆動畫特效鏡頭的《茶金》,終於要跟觀眾見面。」

林君陽則分享,「距今70年前的台灣,《茶金》裡的這些人們,說著各自不同的語言,在風雨飄搖的時代裡尋找自己生存的方向。他們都是在大時代的洪流裡,泅水泳渡的小人物,一如70年後的我們。」

《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_06.jpg
許安植飾演天才茶師,出身自貧苦的深山茶寮,擁有過人配茶天分。(圖/公視)
《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_07.jpg
溫昇豪造型復古講究。(圖/公視)
《茶金》:每個人都是在風雨飄搖的時代裡,尋找自己生存的方向_84002_01.jpg
《茶金》十分令觀眾期待。(圖/遠見)

(本文經《遠見雜誌》網站授權,未經許可請勿轉載)


廣告、專案等商務合作,請發信至:[email protected]

一代巨星風華再現!《梅艷芳》服裝指導葉嘉茵揭造型幕後點滴
卓杞篤造型最昂貴、蝶妹戲服洗出危機!盤點《斯卡羅》5大服裝之最
說服自己,才能說服觀眾 《一把青》、《斯卡羅》造型指導姚君的戲服哲學
明豔繽紛仍難掩黛妃內心的孤獨躁動!與皇室陳規格格不入的《史賓賽》戲服
賈靜雯其實素顏超美?!《瀑布》造型指導許力文揭秘 如何用造型摧毀女明星美貌
《威~連你也Podcast了!》S2E9:蝶妹服裝洗出危機?總兵冑甲不到最後不願穿? ft. 《斯卡羅》造型指導姚君

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。