重現金曲輝煌年代！傳記電影揭露樂壇天后不為人知的故事

從紐澤西的唱詩班，一路克服萬難，成為家喻戶曉的流行樂天后，已故的美國歌手惠妮休斯頓（Whitney Houston），是金氏世界紀錄認證的獲獎最多女歌手，不僅榮獲6屆葛萊美獎、22座全美音樂獎等多達421個獎項，還在全球創下超過2億張唱片的銷售佳績，更是唯一擁有在美國Billboard告示牌單曲榜連續七首冠軍單曲紀錄的歌手。

她的傳記電影《與你共舞》（Whitney Houston: I Wanna Dance With Somebody），由與惠妮休斯頓情同父女的音樂製作人暨經紀人克萊夫戴維斯（Clive Davis）擔任監製，《波希米亞狂想曲》（Bohemian Rhapsody）與《愛的萬物論》（Theory of Everything）的金獎編劇安東尼麥卡藤（Anthony McCarten）操刀劇本，在英國奧斯卡BAFTA獎得主娜歐蜜艾基（Naomi Ackie）的詮釋下，重現這位樂壇天后短暫卻燦爛的一生。

金獎編劇再現流行樂美好時光

克萊夫戴維斯擁有一雙能聽得出歌手的歌聲有沒有潛力的金耳朵，他是造就艾莉西雅凱斯（Alicia Keys）、派蒂史密斯（Patti Smith）、珍妮絲賈普林（Janis Joplin）等歌手歌唱生涯的幕後推手，他在1983年簽下了當年才19歲的惠妮休斯頓，在接下來的29年裡，除了一張專輯之外，他在她錄製的所有專輯中，都扮演了重要的角色。

克萊夫戴維斯表示，「在這之前有關於惠妮的電視節目和紀錄片，其實都沒有完整的刻劃她的故事，內容很薄弱而且無法代表她的人生，所以才有這部電影的誕生。我們希望能讓觀眾認識真實的惠妮，不管是挫折或爭執，還是音樂上的輝煌成就，這部電影都毫無保留。」

金獎編劇安東尼麥卡藤（Anthony McCarten）於訪談中回憶起接下這份工作不可思議的旅程。因為在紐約一間餐廳的巧遇，安東尼認識了惠妮亦師亦友的音樂製作人克萊夫戴維斯，並了解到他能解決製作上最複雜的問題—音樂版權。起初安東尼對於執筆這段惠妮休斯頓不為人知的故事有點猶豫，「我當時不是很確定有更多新鮮的素材可以給我運用，直到隔天克萊夫放了一段惠妮組曲的高難度演出片段給我看，當下我腦海就浮現了這部電影的架構，惠妮的一生是這麼的輝煌璀璨，她給我們的這些美好時光，這些完美的演出，都是沒人訴說過的故事。」

英國奧斯卡得主將樂壇天后神還原

除了舞台上光鮮亮麗的一面，電影中可看到惠妮休斯頓真實生活所遭遇的障礙與掙扎，不論是音樂受到黑人族群質疑出賣同胞，或是與父親複雜的財務糾葛，而惠妮私底下的神祕感情世界，與巴比布朗和閨密之間的三角糾纏，都為惠妮的人生畫下重要的印記。

娜歐蜜艾基花了相當多時間去揣摩惠妮的神韻與姿態，對於飾演這樣一位流行音樂的代表人物，她坦言自己感到非常緊張，但最後呈現出來的成果，讓外媒盛讚將有機會挑戰奧斯卡獎最佳女主角，與《女王》（The Woman King）中的薇拉戴維絲（Viola Davis）同為現階段呼聲最高的非裔女星。

對於詮釋這樣多面向的惠妮休斯頓，娜歐蜜艾基表示，「惠妮唯一想做的事情就是唱歌，不管觀眾是兩位還是兩百萬人，她總能找到賦予她繼續唱下去的力量，希望能與大家分享她的才華。我想縱使我們的人生是這麼的不一樣，但是初衷卻是一樣的，我也希望把最好的惠妮休斯頓呈現給大家。在電影《與你共舞》中，我們能感同身受她精彩的一生，不管是快樂或是沮喪，獲勝或是失望，這些時光片刻最終成就了我們的人生。」

《與你共舞》導演卡茜萊蒙斯（Kasi Lemmons）補充：「娜歐蜜艾基的表現完全讓人出乎意料，她花了一整年準備這個角色，在大銀幕上忠實的呈現出惠妮的多種面貌，而且看起來是如此的不費力又自然。粉絲絕對可以期待在這部電影中聽到他們最熱愛的金曲，並且了解惠妮休斯頓是如何創造出這些傑作的。我們最後會發現，我們是多麼地幸運能夠擁有那段美好的時光。」

惠妮休斯頓22首金曲原始錄音檔重新混音

《與你共舞》不但重現惠妮休斯頓的經典歌曲〈I Wanna Dance With Somebody〉與〈How Will I Know〉，更重現她於1991年美國足球超級盃開幕式的國歌表演，惠妮休斯頓將雙手舉起，高亢的聲線隨著噴射機劃過天際，這場演出被美國民眾譽為有史以來最完美的國歌演繹，也為「星條旗之歌」的表演設下最高的標準。

為了完整重現粉絲期待已久的珍貴嗓音，《與你共舞》製作團隊的音樂部門歷經千辛萬苦，取得電影中22首歌曲最原始未經編輯的錄音檔。音樂剪接師約翰渥荷（John Warhurst）表示，「惠妮的歌曲版本原本是設計成讓粉絲在家中或車上聆聽的調音，但是電影院裡的音響卻是大大的不同，尤其是杜比全景聲。所以我們必須重新剪輯混音這些原始錄唱帶，來完美的與電影院內的影音技術結合，呈現出最震撼的效果。」

這些原始的錄音帶也成為女主角娜歐蜜艾基詮釋惠妮最有力的工具，她能夠聽到惠妮自然的呼吸聲、笑聲，以及更多混音版聽不到的細節，然後賦予她自己的揣摩風格。

對於娜歐蜜的演出，導演卡茜萊蒙斯讚不絕口：「她在彩排時就已經非常完美了，惠妮唱歌時的每次呼吸她都瞭若指掌，每次拍攝都超級精準。」

除了本身精湛的演技之外，娜歐蜜艾基能從眾多試鏡者脫穎而出的原因在於，她同時也是一位具有高超歌唱技巧的演員。縱使拍攝時沒有錄音，娜歐蜜仍然需要竭盡所能唱出來，導演卡茜補充到：「這完全是假裝不來的，臉部的表情、胸部的起伏、喉嚨的震動和每個呼吸換氣，娜歐蜜真的每首歌都奮力在唱，最後呈現出來的成果超級棒。」

資料來源：索尼影業

她用華服掩飾脆弱的自己！回顧傳奇女星《茱蒂》的悲劇人生
百萬顆Swarovski水晶助陣！《火箭人》華麗戲服更勝原版艾爾頓強
從David到Ziggy！逝世後首部傳記電影《搖滾變色龍》見證大衛鮑伊崛起歷程
還沒確定《波希米亞狂想曲》會拍就狂做功課 難怪雷米馬利克一上台就「皇后」上身！