讓世界看見台灣！台灣時尚微電影再摘多項國際影展獎項

「台灣製作」再度揚名海外，台灣設計師品牌INF繼《時光機Time Machine》奪下8國影展佳績後，再傳捷報！由金馬影帝李康生、金馬最佳男配角納豆（林郁智）、伊林名模王思偉等人參與演出的台灣時裝設計師品牌INF時尚微電影《觀落陰 Translate》，曾登上2022春夏紐約官方時裝週放映，至今已獲海內外多方肯定，榮獲與入圍多國電影節及獨立影展獎項。

《觀落陰 Translate》時尚微電影由台灣在地品牌INF設計師郭瑋設計團隊監製，邀來曾為林俊傑、王心凌、盧廣仲等知名歌手MV操刀、並屢獲國內外各影展關注與肯定的導演胡瑞財執導，《美國女孩》製片張瀠之擔任本次的製片，美術設計則是由電影《咒》美術指導陳若宇操刀，《紅衣小女孩3》的攝影師陳麒文與燈光師魏琥弦，負責這次的攝影和燈光，配樂師則找來日本知名株式會社的旅日音樂創作家郭瑜，劇照師為潘鼎文。

《觀落陰 Translate》在2022年榮獲三個電影節與獨立影展獎項，包括柏林環球國際電影節（ARFF Berlin）觀眾票選獎（Audience Awards）、阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展（Buenos Aires International Film Festival）最佳劇情短片（Best Short Film Fiction）、日本東京國際微電影節（Tokyo International Short Film Festival）最佳導演獎（Best Director）。同時也入選印度孟買國際電影節（Mumbai International Film Festival）國際競賽片（International Competition）、坎城獨立短片影展（Cannes Indie Shorts Awards），主要演員李康生也入圍了英國時尚電影節（UK Fashion Film Festival）的最佳演員／模特兒（The Best Actor - Model）。

《觀落陰 Translate》是INF第二次登上紐約時裝週的作品，這個創立於2011年的品牌，以「文化為底蘊，時裝為載體」，擅長融入在地人文與社會議題，設計師郭瑋一直希望能以不同的角度與視野，讓更多人關注時尚、關注台灣文化之美。先前找來了影后陳淑芳領銜主演《時光機Time Machine》講述刻骨銘心的同志愛戀，此次更是重新挑戰尺度，以驚悚與懸疑為元素，融入台灣民俗文化。

這部微電影也特別與台灣首部動畫電影《魔法阿媽》聯名合作，劇中演員所穿著的服裝，融入了電影角色的巧思，並以2D與3D間的視覺錯視呈現於服飾印花。

設計郭瑋表示，「其實除了再次以故事劇情取代常規伸展台表現形式，我們更希望透過不同領域，時尚、電影、在地文化融合，突破框架的主題與形式，這也是INF團隊希望能透過品牌傳遞的力量。而當初希望製作這樣的禁忌話題，也是辛苦了整個團隊了，也要感謝康生大哥、納豆哥等眾演員的相挺，劇組連夜趕工搭景，並在有限的時間內完成所有鏡頭，還要謝謝一同絞盡腦汁與時間賽跑製作出所有演員服裝的INF團隊們。」

《觀落陰 Translate》是金馬影帝李康生首次擔綱時尚短片主角的作品，片長約20分鐘，劇情場景周旋於陰陽界之間，以台灣傳統文化信仰—觀落陰為題材，使用了大多數品牌不敢觸碰的禁忌話題，時尚不一定要高冷，帶入人性的溫暖與柔情，品牌希望透過特殊題材，點出時代的推移與觀點的不同，那些可能令我們害怕的，同時也是另一個人最懷念、最希望觸碰到的。

Text、Photo：INF

李康生、納豆助陣！INF郭瑋以服裝翻轉「觀落陰」既定印象
老唱片迷看過來！INF啟動《時光機》 古早「蟲膠唱片」原來有這些講究？
歡慶開國門！鹽水蜂炮驅散疫情陰霾 INF 2023春夏大秀「炸」現中正紀念堂
當時尚與歷史共榮時……INF大稻程品牌基地亮相 設計師郭瑋帶你「住進文化裡」