《讀衣III》華山開展!用時尚解構文字 六位設計師挑戰「無」中生有

作為近年大型展演中最受矚目的文化型展覽之一,《讀衣III》於2018年10月20日在華山1914文化創意產業園區正式開展,延續一貫的跨界精神,探討書法在當代的藝術形貌,並首度從文字解構的線條走向具體文字的線條。

「無」形之美!《讀衣III》時尚X藝術跨界展 以時裝體現文字線條

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(13).jpg

多片尺幅高達2米9的白色半透明帷幕在展場上編織出「黑白」丶「光影」丶「明暗」丶「穿透」丶「遊移」丶「離合」的空間氛圍,在之字形的觀展動線上,六個服裝設計展區自隱至顯,呈現無字背後的「老莊」思想以及在禪宗、空性哲學下,「有無之間」的詩般意境,與集結了當代藝術家董陽孜多款「無」字體與解構文字線條的墨寶區遙相呼應。

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(6).jpg

《讀衣III》源於董陽孜推廣文字藝術並發揚中華文化的理念,由她擔任策展人並偕共同策展人暨創意總監馮亞敏共同主辦,團團文創負責策劃執行,並號召素有建築詩人之稱的簡學義操刀展場空間設計、聞名於華人圈的燈光設計師林克華負責展場燈光設計、音樂人林強創作展場音樂、由影像刻畫紀實的CNEX團隊執掌紀錄片拍攝,以及六位設計師,包括台灣的周裕穎、陳劭彥、蔡宜芬,中國北京的李迎軍與鄒游,和旅英華裔設計師潘貝寧,以文字藝術為引,運用時尚語言解構「無」字,創作共30組作品探照東方時尚的未來。

所有藝術都是抄襲來的?!創意工作者何思芃談超現實創作奇想及書法家母親董陽孜

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(1).jpeg
策展人董陽孜(右)與共同策展人暨創意總監馮亞敏(左)。(圖/團團文創)

策展人董陽孜以「無」字為命題,在開幕首播的紀錄片中,便以「無限制、無盡藏」指出「無」字的遼闊性,這個無是東方哲學的觀點,有如「地」一般,具有承載與創造的能量。在現場她感嘆到現代數位化發展快速,不知從哪一年開始,小學生也不寫字了,「難道真的要讓ABC成為世界語言?」她表示,「此時此刻,我在這裡當然有我的目的,我希望讓年輕朋友知道,原來中華文化是那麼美好、豐富,所以讀衣展就是憑著我的熱情,盡我的努力,做我想做的傳承,希望大家同心協力把這個中華文化繼續發揚下去。」

董陽孜筆下的「無」字以草、行、楷、隸、篆為基礎,總共變化出22種字體,參展設計師經由視覺性理解,將線條的流動性與線條間所生之空間性化為時裝結構、材質與圖樣的語彙。她表示,「能夠邀請這些設計師一起共襄盛舉玩創意,我感到非常高興,真的難為了他們。我不是時尚人,我是勉為其難的做時尚,但把文字當作視覺藝術,大家應該會比較容易接受。」董陽孜也希望大家在參觀《讀衣III》時,能夠好好欣賞六位設計師各自了不起的詮釋。

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(23).jpg
六位服裝設計師由左到右依序為陳劭彥、潘貝寧、李迎軍、鄒游、蔡宜芬、周裕穎。(圖/團團文創)

連續三屆參加《讀衣》計畫的周裕穎,以「無形而有型」為設計理念,運用特殊的打版技法與材質之對比,呈現由平面至立體、薄至厚、電腦至手工的漸進過程。

獻給輕胖愛妻的情書!周裕穎幽默調侃修圖亂象 重新定義美的標準

讀衣III_周裕穎展區_(圖_團團文創提供;攝影_汪德範).jpg

同樣連三屆不缺席的陳劭彥則以「蕪Wild Land」為題,由文字線條延展出不同的幾何輪廓,將「無」字架構在虛實的線條上,透視著若有似無。

時尚設計師陳劭彥讓台灣紅白塑膠袋躍上國際!倫敦時裝週IFS國際時尚展看見全球「在地文化」

蔡宜芬提出「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」,以時裝禮服製作之法,結合蕾絲拼接與珠工刺繡,藉由材質與剪裁呈現出穿透於真實與虛無的空間感。

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(12).jpg

李迎軍則以「無形」扣合「平面的立體」作設計思考,意圖借助書法與服裝兩個載體,合力呈現藝的無界、形的無限、思的無窮、意的無盡。

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(20).jpg

鄒游試圖以「偶得的必然」描繪出有無、虛實,「熟知並非真知」的輪廓,透過服裝的版型與像素化處理的形式表達,連結創作與服裝的關係。

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(10).jpg

潘貝寧則循著「疆際交織的循環時尚」之意念,將文字藝術所揮灑出的氣勢與墨韻的變奏轉化為立裁西服,呈現文字與時裝所交織出的力道、頓挫、切割、對稱、飛舞。

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(11).jpg

董陽孜表示,「讀衣展走到第三屆,我心中有滿滿的感謝,感謝有這麼多人願意陪著我一起投入,為這個一切更迭如此快速的年代留下文字藝術的傳承之道。文字線條是華人的文化,我們要感到無比的驕傲,這些獨一無二的線條所奏鳴出蘊含人文、哲學與自然的意涵,值得我們每一個人花時間細細品味與體會。一直以來,讀衣非關政治與歷史,而是著眼於當代,透過跨界交乘可能、不斷前進,企盼藉由文字藝術在時裝上的展演,讓國際看見『這是台灣』。」

接下共同策展人暨創意總監的工作,對於身處在時尚產業30多年的馮亞敏來說,是個充滿希望的挑戰。她表示,自己第一次遇到董陽孜時,聽到老師敘述讀衣的起源與目的,讓她非常感動。董陽孜對於路人都穿著英文字母的服飾感到疑惑,為什麼東方有那麼優美的文字藝術,卻沒有好好運用,馮亞敏說,「其實每當我參加時裝週時也常在想,歐洲有Chanel與Dior等精品象徵,日本有川久保玲、山本耀司在80年代領導日本時尚走向國際,多年來華人市場上卻沒能看到代表華人的指標,因為沒有平台、沒有核心、沒有團結、更沒有人去做這件事,當時我就想我可以做些什麼?」

受到啟發的馮亞敏進一步說明,「讀衣展本身即是一個以手造夢的歷程。參與讀衣展的服裝設計師無論舊生或新生,都在視覺的轉化上找尋創新的詮釋點,從手稿繪製到衣裝裁縫,引領觀者從時裝設計讀取文字線條的靈動與美好。此外,今年更落實了董老師一直以來的心願,文字線條從紙上躍然而成紡織布匹印花,這開啟了向西方輸出東方文化線條的契機,也是台灣立足於東方時尚之都的原點。紡織與設計的鏈結不僅足以攪動消費市場與常民文化,更賦予了文字藝術新的時代意義。期待這樣的跨域共創持續激發對話,偕同更多有志者一齊走出東方時尚的康莊大道。」

從主展場過渡至副展場,除有紀錄片於全展期之放映,還有長達20米的習字檯,供民眾以毛筆盡情書寫。而由印花布大面積地平掛於天花並轉折至牆面所定義出的空間範圍,則陳列了特別為《讀衣III》所開發出之系列商品,包括從印花布首度開發製成的抱枕與托特袋,還有由服裝設計師蔡宜芬以文字線條為靈感所設計的羊絨圍巾。馮亞敏表示,「在副展場可以看到團隊把老師的夢想實現,用老師的文字線條做成布料,以母語及華人文化做我們的時尚,未來若能生產這樣的布料,視覺設計上也更能展現自己的意念與想法。」

喜事國際執行長馮亞敏談時尚人才 「態度」最重要!

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(17).jpg

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(15).jpg

「挪用」是否也是創作?Gucci《藝術家此在》特展 帶你換個角度看「複製」

此外,深受馮亞敏喜愛的「讀衣選字集」禮盒更收納了文房具和策展人董陽孜親寫之墨寶, 特選了六組為生命創造正向能量的字詞,鼓勵人拾掇夢想、希望、勇氣、信念、創新,激發生命中的無限可能。對應個別字詞之書體亦暗藏玄機,夢想於人較遠,以篆書表現之;創新來自靈活思考,以飛揚的草書表現之。筆墨述志,讀衣展將持續凝結文字的力量,為文化紮根。

《讀衣III》開展!六組設計師解構「無」字_以時裝跨界展演文化藝術_(19).jpg
展覽首度推出董陽孜老師墨寶印花布以及《讀衣III》讀衣選字集等多樣獨家商品。(圖/團團文創)

《讀衣III》時尚X藝術跨界展

展覽地點:華山1914文創產業園區紅磚區西一和西二館
展覽時間:2018年10月20日至2018年11月5日(每日10:00 – 20:00)

Text、Photo:團團文創


他們短暫卻精彩的藝術人生!跨時空探索《埃貢席勒-尚米榭巴斯奇亞》特展
越玩越起勁!董陽孜攜手台港設計師再玩時尚書法跨界 《讀衣II》結合創新技術盡展揮毫之美
書法藝術家董陽孜攜手詹朴、陳劭彥、周裕穎等台灣服裝設計師 打造《讀衣》時尚X藝術跨界展
再度挑戰《讀衣II》!周裕穎結合科技妙書譜自然 陳劭彥即興玩轉日常素材 詹朴織出線的進行曲
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。