考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》 真實人物遺族驚喜改觀

by BeautiMode 2024/06/27

由西班牙真人真事改編,被譽為媲美《放牛班的春天》(Les Choristes)的電影《承諾大海的老師》(The Teacher Who Promised the Sea),描繪在保守的1930年代,西班牙教師「安東尼奧貝奈格斯」來到布爾戈斯地區,提倡以「自由表達」的教學方式,不惜與勢力龐大的神父撕破臉,將教育與宗教分離,更讓學生們從生活當中學習,用音樂與舞蹈教導孩子們享受藝術;尤其在那個言論控管嚴謹的年代,他還自備印刷機,鼓勵孩子們創作屬於自己的作品。

考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》_真實人物遺族驚喜改觀_002【承諾大海的老師】劇照_主角教師在保守的當年,提倡以「自由表達」讓孩子們自由發展,前衛的教學方式連導演都直呼瘋狂.jpg

本片由一虛一實的兩條故事線相互交織而成,透過虛構的失蹤者後代「亞莉安娜」協助祖父尋找父親遺骸,進而帶出75年前主角「安東尼奧」的故事。導演派翠西亞豐特(Patricia Font)希望透過亞莉安娜一角,強調保有歷史記憶的重要性,並紀念目前依然消失的失蹤者們。在呈現安東尼奧的故事時,由於是真實存在的過去,劇組也特別尋求專業人士協助,針對事件的時間點、人物的性格、曾經撰寫過的文字加以研究,將儘管環境困難,但仍充滿理想與熱情的安東尼奧展現在世人眼前。

考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》_真實人物遺族驚喜改觀_001【承諾大海的老師】劇照_本片由「哥雅獎得主」安瑞克奧奎爾精彩演繹安東尼奧貝奈格斯這位教師的真人真事.jpg

本片請來「哥雅獎得主」安瑞克奧奎爾(Enric Auquer)演繹這位改變孩子一生的重要人物,他對於飾演該角色坦言「壓力很大!」他進一步解釋:「我並不是因為他是真實人物而備感壓力,而是我認為這是在修復一部份的歷史記憶,與一段被抹去的人生!」因此,他自認是用盡全部情感在演繹本片,他進一步分享:「我想了解這位勇敢人物的尊嚴,他對任何事情都無法保持沉默,像冒險家一樣生活。我試圖給予這個角色全部的愛和善意,讓被壓抑的生命有所尊嚴。」

考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》_真實人物遺族驚喜改觀_002【承諾大海的老師】劇照_安瑞克奧奎爾坦言要演出真實人物,壓力真的很大.jpg

安瑞克在塑造角色的過程中,除了嘗試揣摩姿勢,更堅持要以「加泰隆尼亞口音」演出,進而還原真實的安東尼奧。他對此解釋:「必須強調安東尼奧是遠離家鄉的人,透過口音呈現,能夠明顯展現這點,讓觀眾明白他身處在一個不屬於自己的地方。」值得一提的是,他還特地聯繫安東尼奧的遺族,期望能夠更貼近這位真實人物,讓原先對安瑞克持保留態度的遺族們,也在觀賞電影後,對於他的表現驚喜改觀。

考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》_真實人物遺族驚喜改觀_003【承諾大海的老師】劇照_安瑞克奧奎爾為了還原人物,不僅嘗試揣摩姿勢,更堅持要以「加泰隆尼亞口音」演出.jpg

現代故事線中的亞莉安娜,則是以《海邊的搖籃曲》(Lullaby)在哥雅獎封后的蕾雅柯絲塔(Laia Costa)擔綱,透過精湛演技讓觀眾感受她尋找曾祖父的艱辛。由於該角色代表著所有尋找逝去親人的遺族,她為此特別與故事的起點「拉佩德拉哈地區」的受害者親屬協會聯繫,更與劇組親自造訪安東尼奧當年生活過的居所與學校,她對此表示:「對我來說,來到發生這一切的地方非常重要。了解了他們真實的證詞,為了尋找自己失蹤的親人,付出多年的時間與金錢,表現出頑強的毅力,且幾乎沒有得到任何幫助,這些都是我塑造角色的動力。」

考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》_真實人物遺族驚喜改觀_001【承諾大海的老師】劇照_哥雅獎影后蕾雅柯絲塔為了塑造角色,不僅聯繫親屬協會,更直接造訪當地.jpg

本片在拍攝過程當中,為了自然呈現與如實還原這段歷史記憶,不僅在安東尼奧當年教書的布爾戈斯地區,耗時數個月試鏡兒童演員,還找來考古團隊如實打造場景,細心籌備就為帶給觀眾最完美的呈現。

在挑選飾演學生們的兒童演員時,為了確保他們能夠自然傳遞該地區的口音,選角導演耗時數個月、進行上千次試鏡,最終選出三位主要演出的小朋友,同時更為他們補習歷史知識。導演對此分享:「和孩子們一起拍攝很微妙,因為有非常戲劇性的場景,而且他們還很小,對戰爭知識甚少,因此我們有先為他們補習一些背景知識。」

考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》_真實人物遺族驚喜改觀_001【承諾大海的老師】劇照_本片改編自西班牙震撼人心真人真事,左為男主角安瑞克奧奎爾.jpg

此外,本片以2010年挖掘出的「拉佩德拉哈亂葬崗」,揭開這段相隔75年的歷史記憶,劇組不僅為此親自造訪,更請來當時的考古團隊,為戲還原相同尺寸與遺骸排列方式,以及場景打造。導演說:「感謝團隊讓我們能夠按照原樣重建,相同的尺寸、遺體排列的方式,一切都完全忠於現實!」

考古團隊極力還原!加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》_真實人物遺族驚喜改觀_003【承諾大海的老師】劇照_本片為了如實還原當年的情況,甚至請來考古團隊打造場景.jpg

實力派的卡司,以及飽含力量的感動故事,都讓本片撼動人心、好評滿載,並一舉入圍2024年五項哥雅獎與六項高第獎大獎,其中更榮獲高第獎觀眾票選最佳影片肯定。

Text、Photo:采昌國際多媒體


廣告、專案等商務合作,請發信至:ad@beautimode.com

不被框架囚禁的西班牙超飽和色彩美學
雪地上的華麗地毯 | 西班牙實地創作 吸引人們望向珍貴的山脈生態
西班牙大師卡洛斯索拉絕響之作 《超越佛朗明哥》挑戰舞蹈藝術之巔
鬼才導演的「超大型學生電影」!西班牙沙漠親自打造神秘小城 大咖雲集飆演技

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。