霸氣重現滑冰體壇醜聞!「小丑女」瑪格羅比為戲爆粗口 自爆殺青後一度改不過來

由「小丑女」瑪格羅比(Margot Robbie)主演的《老娘叫譚雅》(I, Tonya),電影風光入圍金球獎( Golden Globe Awards)三項大獎,講述話題人物溜冰選手譚雅哈丁(Tonya Harding)荒唐怪誕的人生起伏。

小丑女超霸氣作品《老娘叫譚雅》寫實呈現體壇醜聞_台詞粗口多到預告馬賽克又消音(13).jpg

小丑女超霸氣作品《老娘叫譚雅》寫實呈現體壇醜聞_台詞粗口多到預告馬賽克又消音(17).jpg
瑪格羅比敬業親上所有溜冰鏡頭,甚至因此造成椎間盤凸出。(圖/海樂影業)
成功入圍金球獎與許多影評人獎項提名的瑪格羅比,為了這部體壇真人實事改編的電影,舉手投足都下了苦功。她為戲增肥扮醜,讓自己的外型與譚雅哈丁年輕形象有70%相似,而在拍攝前,更請來前花式溜冰選手莎拉川原(Sarah Kawahara)嚴格訓練,甚至還練到椎間盤突出。在長達4個月訓練下,瑪格羅比已經可以輕鬆在冰上旋轉、起舞,做出選手般的專業姿勢,電影中所有溜冰鏡頭都由瑪格羅比親自上陣,

瑪格羅比表示,當她接到劇本時,都一直以為《老娘叫譚雅》是個虛構故事!「因為事情發生時,我才4歲,而且住在澳洲,所以完全不知道這件瘋狂的事件!老實說在看劇本時,根本不知道譚雅哈丁是誰,一直覺得這故事都是虛構,還認為編劇怎麼那麼有創意,想出這些奇怪的角色和荒謬的事件。」

《老娘叫譚雅》瑪格羅比苦練溜冰親自上陣 小丑女華麗轉身進入金獎殿堂

本身就是爭議人物的譚雅哈丁,由萬人崇拜的冰上女王,到名譽掃地的話題名人,導演拍攝手法,尖酸刻薄不留情面,髒話句數之多,被列為近年影史之最。電影預告一推出,狂罵「狗X」、「懶X」,讓觀眾大呼辛辣!瑪格羅比在演小丑女時粗口就不斷,這次扮譚雅哈丁,全片有三分之二都在罵髒話,瑪格羅比笑稱,「我私下很少罵,但殺青後一度改不過來。」

由於台灣新聞局播放規定,於戲院以外的公開場合,不得播映非普遍級預告,因此片商將不雅文字修改並消音,刀槍畫面更加上馬賽克,費時數週修改後,才獲得映演許可。片商表示,「預告需要配合法令修改,但本片上映時,絕對是原汁原味、罵好罵滿!」

挑戰連莊小金人?!艾瑪史東狂練肌肉變身體壇健將 《勝負反手拍》精彩呈現網球界世紀性別大戰

小丑女超霸氣作品《老娘叫譚雅》寫實呈現體壇醜聞_台詞粗口多到預告馬賽克又消音(20).jpg

在《美國隊長3:英雄內戰》(Captain America: Civil War)飾演酷寒戰士的賽巴斯汀斯坦(Sebastian Stan),這次在電影中擔綱男主角,詮釋譚雅哈丁的前夫Jeff,他接到劇本時相當興奮,除了劇情吸引他之外,片中還有與瑪格羅比多幕激情鏡頭,也讓他十分期待,而拍攝時,他更不避諱大露翹臀,犒賞粉絲。

「酷寒戰士」賽巴斯汀史坦肩負演員使命 「你要為這世界留下點什麼」

小丑女超霸氣作品《老娘叫譚雅》寫實呈現體壇醜聞_台詞粗口多到預告馬賽克又消音(11).jpg

小丑女超霸氣作品《老娘叫譚雅》寫實呈現體壇醜聞_台詞粗口多到預告馬賽克又消音(2).jpg
賽巴斯汀斯坦演出爭議性溜冰選手譚雅前夫Jeff,也參與了當時的醜聞事件。(圖/海樂影業)

在真實報導中,1994年挪威冬季奧運前,譚雅哈丁的競爭對手Nancy在底特律訓練時,被人用警棍攻擊右膝,當時證據指證是譚雅哈丁的前夫Jeff所策劃,但隨後譚雅卻承認是她指使前夫及保鑣襲擊,她認罪後,隨即被取消1994年錦標賽金牌資格,更被判終身停賽。即使是當年跟著媒體經歷過這件事情的美國人,都以為這件事已經沒什麼內幕可以挖掘,導演與編劇仍找出新面向給觀眾,完全跳出以往的電影敘述形式,全片以喜劇方式剝開華麗美服,赤裸呈現體壇最醜陋真相。

小丑女超霸氣作品《老娘叫譚雅》寫實呈現體壇醜聞_台詞粗口多到預告馬賽克又消音(1).jpg

《老娘叫譚雅》在多倫多影展(Toronto International Film Festival)奪下觀眾票選獎後,聲勢一路狂漲,爛番茄好評高達92%。在本屆金球獎獲得音樂及喜劇類最佳影片、最佳女主角、最佳女配角三項大獎提名。

《老娘叫譚雅》故事講述由萬人崇拜的冰上女王,到名譽掃地的話題名人譚雅哈丁,是美國首位完成高難度冰上三圈半跳躍的選手,獲得無數比賽冠軍榮耀;但1994年挪威冬季奧運前,她涉嫌與前夫密謀攻擊對手,被判終身禁賽,她只好因此被迫放棄溜冰,職業生涯也草草結束。《老娘叫譚雅》於1月26日(五)在台上映。

Text、Photo:海樂影業


冰上精靈 王薇薇Vera Wang巧手打造炫麗滑冰時尚
集瘋狂、美麗、陰晴不定於一身 《自殺突擊隊》瑪格羅比豁出去展現小丑女多變性格
超級英雄也要性別平等!「小丑女」哈莉奎茵將拍外傳 瑪格羅比促成超級女英雄大集合
《自殺突擊隊》凸顯世代差異?!威爾史密斯驚覺不再年輕 皆因「小丑女」瑪格羅比太瘋狂
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。