《贖罪日之戰》再現以色列存亡戰役!金獎影后日花2.5小時神還原以色列唯一女總理 連手指細節都不放過

by BeautiMode 2023/12/20

1973年,以色列受到敘利亞與埃及突襲,面臨史上最嚴重的「贖罪日之戰」(又稱第四次以阿戰爭、齋月戰爭、十月戰爭),在贖罪日之戰的第50週年之際,由奧斯卡金獎導演蓋納提夫(Guy Nattiv)執導的電影《贖罪日之戰》(Golda),將50年前這場危及以色列存亡的重要戰役搬上大銀幕。

002【贖罪日之戰】劇照_本片將危及以色列存亡的重要戰役搬上大銀幕,右二為女主角海倫米蘭.jpg

本片邀來奧斯卡影后海倫米蘭(Helen Mirren)詮釋以色列史上唯一女總理果爾達梅爾(Golda Meir),被稱為「以色列鐵娘子」或「梅爾夫人」的她,正是當年負責指揮這場戰爭的領導者。全片高度還原,引領觀眾重回1973年的以色列,並深入了解梅爾夫人在戰爭這19天內的困境,做出關鍵決策,指揮這場危及國家存亡的戰爭。

001【贖罪日之戰】劇照_海倫米蘭維妙維肖詮釋以色列史上唯一女總理「果爾達梅爾」.jpg

跳脫戰爭片既有的敘事手法 重現來自前線的真實聲音

本片跳脫戰爭片既有的敘事手法,透過梅爾夫人的身心歷程帶出戰況,並呈現「不流一滴血」的戰爭。導演表示,自己受到《對話》(The Conversation)、《凶線》(Blow Out)、《竊聽風暴》(The Lives of Others)等經典電影啟發,決定利用聲音與雜訊呈現:「我想著梅爾夫人是如何經歷戰爭,她無法到前線,所以只能透過聲音去經歷。我開始想著,我們為什麼不把戰爭帶進戰情室呢?別再把錢都用來拍攝坦克車打仗的畫面了。」因此,他向當年在贖罪日之戰中,擔任南部軍營指揮官的阿姆農雷謝夫(Amnon Reshef)取得戰時真實音檔,並運用到電影當中。導演也對此感慨:「我被當年的錄音數量給震懾,甚至讓我哭了出來,大家在片中所聽到的,大部分都是來自前線的真實聲音!」

以色列雖然在最終撐過劣勢、反敗為勝,不過因為錯估情勢,導致他們在戰爭中失去近3,000名士兵,許多地區也因此受到重創,這對當時人口僅有300萬人的以色列來說,可謂慘痛的失敗經歷。戰後,梅爾夫人勇於站出來承擔全部責任,也讓本片一開始,就以戰後質詢梅爾夫人作為開端,引領觀眾逐步看到她如何在生命最後的時刻裡抗戰。

001【贖罪日之戰】劇照_海倫米蘭(右)以特殊造型,神還原有「以色列鐵娘子」之稱的果爾達梅爾.jpg

這場戰爭不僅讓國家遭受襲擊,也讓她必須面對災難性局勢,更包含她隱瞞外人、應付被癌症所吞噬的身體折磨。即使如此,她仍展現身為領導人所應有的氣度,以令人難以想像的勇氣和毅力面對一切。導演蓋納提夫對此表示:「她承擔了所有責任,我認為這讓她顯得更有氣度,因為她是那種會出來說『責任在我,我來扛』的領導者。」這也讓飾演梅爾夫人的海倫米蘭讚揚:「她極度勇敢,全心全意對待以色列!」

同時,導演認為,若能將真實紀錄的影像與電影畫面結合,更能增加作品的真實性,因此在片中穿插許多真實歷史片段,包括當年美國國務卿季辛吉造訪以色列會談、梅爾夫人到前線探望軍隊,並與埃及總統會面等影像。如此真實的呈現方式,也獲得梅爾夫人的孫子基甸梅爾(Gideon Meir)讚揚:「她行走的樣子,以及為了軍隊而堅強的影片,是很令人難以置信的紀錄,我很高興它們能被好好地運用到電影當中!」

001【贖罪日之戰】劇照_「奧斯卡影后」海倫米蘭詮釋以色列史上唯一女總理.jpg

海倫米蘭獲梅爾夫人親孫欽點 演活以色列史上唯一女總理

梅爾夫人的孫子基甸梅爾在選角過程當中,因為曾觀賞過海倫米蘭主演的影集《重案真凶》(Prime Suspect),認為她在扮演女性領導者時,深刻詮釋出她的艱辛、勝利、困境與個人衝突,因此親自向劇組提議,希望能由她來詮釋梅爾夫人,並分享:「我閱讀很多海倫米蘭的採訪,她總是真誠、純粹、有趣又迷人,這正是扮演果爾達梅爾所需要的魅力;而她本人是堅強、獨立、女性氣質的象徵,是女性與男性的榜樣,她真的是這個角色的不二人選!」更大力讚嘆:「當我看到海倫時,就像是看到我的奶奶,我真的看到了!」

003【贖罪日之戰】劇照_海倫米蘭(右)敬業精神讓導演直呼「拍戲35天未見到她」.jpg

曾詮釋過伊莉莎白一世與二世,更憑藉《黛妃與女皇》(The Queen)中的女王伊莉莎白二世一角,首度在奧斯卡封后的海倫米蘭,為了深刻詮釋《贖罪日之戰》的梅爾夫人,她參考大量書籍與影片,希望透過了解她小時候的生活,以更貼近梅爾夫人的經歷與內心。

在準備角色時,她甚至發現自己跟梅爾夫人都是熱愛購買廚房設備的「廚具控」,讓她笑說:「她沒有那種權力狂或獨裁者的個性,而是很有母性與愛心。我跟她還有共通點呢!她很喜歡廚房設備,例如最新的攪拌機,我也是,總會去購入最新款的廚房用品。」

此外,她還看見梅爾夫人與女王伊莉莎白二世之間的相同之處:「她們都對國家絕對的承諾、不妥協、完全致力其中,認為那就是職責,那就是她們要做的。」海倫米蘭也進一步表示:「她極度勇敢,並全心全意在以色列。雖然有點奇怪,但其實演起來有點像在演英國女王的感覺,這並非是因為她擁有權力,而是她對國家與民族的奉獻。」她也將這次的演出,視為自己演藝生涯的里程碑:「這對演員來說真的非常棒,是個目標、夢想中的目標!我認為自己非常非常幸運,能夠擁有這個機會!」

日花2.5小時變身梅爾夫人 連手指細節都不放過

為了真實還原《贖罪日之戰》當中,有「以色列鐵娘子」之稱的梅爾夫人,劇組請來特殊化妝團隊,讓海倫米蘭能夠更貼近梅爾夫人的模樣。海倫米蘭表示:「我們必須呈現出一看就是梅爾夫人的形象,她是個強大的人物,擁有不可思議的歷史背景。她的外表是如此地重要,我必須去感受那是我的一部份。」

拍攝期間,她每天清晨四點便起床,接著花費至少兩個半小時進行特殊妝髮,從臉部、脖子到手指,每一個細節都沒放過。精細的造型過程,讓海倫米蘭大讚:「我們有個很棒的化妝團隊,她們每天早上幫我梳化時很有趣,就像每天都有幾個小時的女子聚會一樣,我很喜歡這次的過程!」

002【贖罪日之戰】劇照_海倫米蘭認為演繹果爾達梅爾,是自己演藝生涯的里程碑.jpg

而在長時間的「神還原」過程當中,海倫米蘭也沒讓自己閒著,反覆聆聽梅爾夫人的音檔,讓自己從外在到內在都能進入角色:「通常我的時間很有限,和團隊進去化妝後,很快就要再出來,大概只有20分鐘的時間。但這次,我可以一邊聽梅爾夫人說話,花上兩個多小時從外表、內心層面進入她,這是一段非常寶貴的時間!」

導演蓋納提夫回憶起首次看見海倫米蘭,她以梅爾夫人之姿出現時,忍不住驚呼:「她從休息拖車裡出來時,我只看見她戴著假髮、穿上梅爾夫人衣服的背影,但當她轉向我時,我嚇到了,彷彿梅爾夫人就在我面前一樣!」

當一整天的拍攝結束過後,劇組其他人都已經收工休息,海倫米蘭還得回到休息拖車,再花費一到兩小時卸妝,敬業精神也讓導演力讚:「我彷彿有35天沒有見到海倫了,我看到的都是梅爾夫人!當我抵達片場時,她已經是梅爾夫人的樣子;當我回去休息時,她才把臉上的假皮、套裝和所有東西卸下,我基本上不太記得海倫米蘭長什麼樣子了!」

003【贖罪日之戰】劇照_海倫米蘭詮釋以色列女總理果爾達梅爾,並讚譽她「極度勇敢」.jpg

對於自己長時間頂著梅爾夫人造型的模樣,海倫米蘭也表示:「我很喜歡待在裡面,能幫助我融入這個角色、這個歷史,我已經習慣這就是我了!」她更透露自己因為太習慣這個造型,導致時常於卸完妝後,被鏡子中原本的自己嚇到。

此外,由於梅爾夫人菸癮很重,為了詮釋該特點,她還特別用尼古丁把手指染黃,以呈現出菸癮的特徵,更坦言在片中大量抽菸,是她認為演起來最困難的部分。維妙維肖的演出與對表演細節的講究,也可看出她的敬業精神。

002【贖罪日之戰】劇照_海倫米蘭拿尼古丁染黃手指,呈現梅爾夫人菸癮重的細節.jpg

詮釋美國前國務卿 李佛薛伯親會本尊還原當年景況

值得一提的是,在《贖罪日之戰》中出現的美國前國務卿亨利季辛吉(Henry Kissinger),於11月29日辭世,享嵩壽100歲。他不僅是首位身兼國務卿與國家安全顧問的人,在他的政治生涯之中,更前後為12位美國總統獻策,被認為是二戰後權力最大的美國國務卿。他更因為促成美國與越南簽署「巴黎和平協約」,因此獲得諾貝爾和平獎。一生備受爭議的季辛吉,在1973年的贖罪日之戰當中,也代表美國成為左右戰爭關鍵的人物之一。

003【贖罪日之戰】劇照_海倫米蘭(左)透露她跟梅爾夫人都是「廚具控」,右為飾演季辛吉的李佛薛伯.jpg

劇組耗時尋找合適人選,最後請來東尼獎得主李佛薛伯(Liev Schreiber)詮釋。為此,劇組還特別安排他與季辛吉本人見面,導演蓋納提夫分享:「李佛薛伯在紐約的公寓,會見已經100歲的季辛吉。他們坐下來兩個小時,只是不停聊啊聊的。他還跟我透露梅爾夫人曾說過:『在以色列,文字是從右讀到左』,並向李佛薛伯提供許多名言與想法。」兩人的見面,不僅讓李佛薛伯能夠更完善地準備角色,透過季辛吉分享的親身經歷,也讓本片的還原度更加提升。

001【贖罪日之戰】劇照_李佛薛伯(右)與海倫米蘭(左)分飾美國國務卿與以色列女總理.jpg

Text、Photo:采昌國際多媒體


廣告、專案等商務合作,請發信至:ad@beautimode.com

跨世代越野跑者挑戰不可能的中央山脈大縱走!熱血紀錄片完整呈現台灣屋脊全貌
【時尚,原來如此】打敗拿破崙靠這雙「靴子」? 那些因戰爭而發明的服裝與配件
鬼后不好當!海倫米蘭《溫徹斯特鬼屋》神還原女屋主就靠一張舊照 直呼「束腹比鬼更嚇人」
凌晨兩點半就得起床化妝!奉子女之命接演大反派 克里斯汀貝爾自曝這項轉變讓他「沒用又可悲」

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。