1973年，以色列受到敘利亞與埃及突襲，面臨史上最嚴重的「贖罪日之戰」（又稱第四次以阿戰爭、齋月戰爭、十月戰爭），在贖罪日之戰的第50週年之際，由奧斯卡金獎導演蓋納提夫（Guy Nattiv）執導的電影《贖罪日之戰》（Golda），將50年前這場危及以色列存亡的重要戰役搬上大銀幕。
本片邀來奧斯卡影后海倫米蘭（Helen Mirren）詮釋以色列史上唯一女總理果爾達梅爾（Golda Meir），被稱為「以色列鐵娘子」或「梅爾夫人」的她，正是當年負責指揮這場戰爭的領導者。全片高度還原，引領觀眾重回1973年的以色列，並深入了解梅爾夫人在戰爭這19天內的困境，做出關鍵決策，指揮這場危及國家存亡的戰爭。
跳脫戰爭片既有的敘事手法 重現來自前線的真實聲音
本片跳脫戰爭片既有的敘事手法，透過梅爾夫人的身心歷程帶出戰況，並呈現「不流一滴血」的戰爭。導演表示，自己受到《對話》（The Conversation）、《凶線》（Blow Out）、《竊聽風暴》（The Lives of Others）等經典電影啟發，決定利用聲音與雜訊呈現：「我想著梅爾夫人是如何經歷戰爭，她無法到前線，所以只能透過聲音去經歷。我開始想著，我們為什麼不把戰爭帶進戰情室呢？別再把錢都用來拍攝坦克車打仗的畫面了。」因此，他向當年在贖罪日之戰中，擔任南部軍營指揮官的阿姆農雷謝夫（Amnon Reshef）取得戰時真實音檔，並運用到電影當中。導演也對此感慨：「我被當年的錄音數量給震懾，甚至讓我哭了出來，大家在片中所聽到的，大部分都是來自前線的真實聲音！」
以色列雖然在最終撐過劣勢、反敗為勝，不過因為錯估情勢，導致他們在戰爭中失去近3,000名士兵，許多地區也因此受到重創，這對當時人口僅有300萬人的以色列來說，可謂慘痛的失敗經歷。戰後，梅爾夫人勇於站出來承擔全部責任，也讓本片一開始，就以戰後質詢梅爾夫人作為開端，引領觀眾逐步看到她如何在生命最後的時刻裡抗戰。
這場戰爭不僅讓國家遭受襲擊，也讓她必須面對災難性局勢，更包含她隱瞞外人、應付被癌症所吞噬的身體折磨。即使如此，她仍展現身為領導人所應有的氣度，以令人難以想像的勇氣和毅力面對一切。導演蓋納提夫對此表示：「她承擔了所有責任，我認為這讓她顯得更有氣度，因為她是那種會出來說『責任在我，我來扛』的領導者。」這也讓飾演梅爾夫人的海倫米蘭讚揚：「她極度勇敢，全心全意對待以色列！」
同時，導演認為，若能將真實紀錄的影像與電影畫面結合，更能增加作品的真實性，因此在片中穿插許多真實歷史片段，包括當年美國國務卿季辛吉造訪以色列會談、梅爾夫人到前線探望軍隊，並與埃及總統會面等影像。如此真實的呈現方式，也獲得梅爾夫人的孫子基甸梅爾（Gideon Meir）讚揚：「她行走的樣子，以及為了軍隊而堅強的影片，是很令人難以置信的紀錄，我很高興它們能被好好地運用到電影當中！」
海倫米蘭獲梅爾夫人親孫欽點 演活以色列史上唯一女總理
梅爾夫人的孫子基甸梅爾在選角過程當中，因為曾觀賞過海倫米蘭主演的影集《重案真凶》（Prime Suspect），認為她在扮演女性領導者時，深刻詮釋出她的艱辛、勝利、困境與個人衝突，因此親自向劇組提議，希望能由她來詮釋梅爾夫人，並分享：「我閱讀很多海倫米蘭的採訪，她總是真誠、純粹、有趣又迷人，這正是扮演果爾達梅爾所需要的魅力；而她本人是堅強、獨立、女性氣質的象徵，是女性與男性的榜樣，她真的是這個角色的不二人選！」更大力讚嘆：「當我看到海倫時，就像是看到我的奶奶，我真的看到了！」
曾詮釋過伊莉莎白一世與二世，更憑藉《黛妃與女皇》（The Queen）中的女王伊莉莎白二世一角，首度在奧斯卡封后的海倫米蘭，為了深刻詮釋《贖罪日之戰》的梅爾夫人，她參考大量書籍與影片，希望透過了解她小時候的生活，以更貼近梅爾夫人的經歷與內心。
在準備角色時，她甚至發現自己跟梅爾夫人都是熱愛購買廚房設備的「廚具控」，讓她笑說：「她沒有那種權力狂或獨裁者的個性，而是很有母性與愛心。我跟她還有共通點呢！她很喜歡廚房設備，例如最新的攪拌機，我也是，總會去購入最新款的廚房用品。」
此外，她還看見梅爾夫人與女王伊莉莎白二世之間的相同之處：「她們都對國家絕對的承諾、不妥協、完全致力其中，認為那就是職責，那就是她們要做的。」海倫米蘭也進一步表示：「她極度勇敢，並全心全意在以色列。雖然有點奇怪，但其實演起來有點像在演英國女王的感覺，這並非是因為她擁有權力，而是她對國家與民族的奉獻。」她也將這次的演出，視為自己演藝生涯的里程碑：「這對演員來說真的非常棒，是個目標、夢想中的目標！我認為自己非常非常幸運，能夠擁有這個機會！」
日花2.5小時變身梅爾夫人 連手指細節都不放過
為了真實還原《贖罪日之戰》當中，有「以色列鐵娘子」之稱的梅爾夫人，劇組請來特殊化妝團隊，讓海倫米蘭能夠更貼近梅爾夫人的模樣。海倫米蘭表示：「我們必須呈現出一看就是梅爾夫人的形象，她是個強大的人物，擁有不可思議的歷史背景。她的外表是如此地重要，我必須去感受那是我的一部份。」
拍攝期間，她每天清晨四點便起床，接著花費至少兩個半小時進行特殊妝髮，從臉部、脖子到手指，每一個細節都沒放過。精細的造型過程，讓海倫米蘭大讚：「我們有個很棒的化妝團隊，她們每天早上幫我梳化時很有趣，就像每天都有幾個小時的女子聚會一樣，我很喜歡這次的過程！」
而在長時間的「神還原」過程當中，海倫米蘭也沒讓自己閒著，反覆聆聽梅爾夫人的音檔，讓自己從外在到內在都能進入角色：「通常我的時間很有限，和團隊進去化妝後，很快就要再出來，大概只有20分鐘的時間。但這次，我可以一邊聽梅爾夫人說話，花上兩個多小時從外表、內心層面進入她，這是一段非常寶貴的時間！」
導演蓋納提夫回憶起首次看見海倫米蘭，她以梅爾夫人之姿出現時，忍不住驚呼：「她從休息拖車裡出來時，我只看見她戴著假髮、穿上梅爾夫人衣服的背影，但當她轉向我時，我嚇到了，彷彿梅爾夫人就在我面前一樣！」
當一整天的拍攝結束過後，劇組其他人都已經收工休息，海倫米蘭還得回到休息拖車，再花費一到兩小時卸妝，敬業精神也讓導演力讚：「我彷彿有35天沒有見到海倫了，我看到的都是梅爾夫人！當我抵達片場時，她已經是梅爾夫人的樣子；當我回去休息時，她才把臉上的假皮、套裝和所有東西卸下，我基本上不太記得海倫米蘭長什麼樣子了！」
對於自己長時間頂著梅爾夫人造型的模樣，海倫米蘭也表示：「我很喜歡待在裡面，能幫助我融入這個角色、這個歷史，我已經習慣這就是我了！」她更透露自己因為太習慣這個造型，導致時常於卸完妝後，被鏡子中原本的自己嚇到。
此外，由於梅爾夫人菸癮很重，為了詮釋該特點，她還特別用尼古丁把手指染黃，以呈現出菸癮的特徵，更坦言在片中大量抽菸，是她認為演起來最困難的部分。維妙維肖的演出與對表演細節的講究，也可看出她的敬業精神。
詮釋美國前國務卿 李佛薛伯親會本尊還原當年景況
值得一提的是，在《贖罪日之戰》中出現的美國前國務卿亨利季辛吉（Henry Kissinger），於11月29日辭世，享嵩壽100歲。他不僅是首位身兼國務卿與國家安全顧問的人，在他的政治生涯之中，更前後為12位美國總統獻策，被認為是二戰後權力最大的美國國務卿。他更因為促成美國與越南簽署「巴黎和平協約」，因此獲得諾貝爾和平獎。一生備受爭議的季辛吉，在1973年的贖罪日之戰當中，也代表美國成為左右戰爭關鍵的人物之一。
劇組耗時尋找合適人選，最後請來東尼獎得主李佛薛伯（Liev Schreiber）詮釋。為此，劇組還特別安排他與季辛吉本人見面，導演蓋納提夫分享：「李佛薛伯在紐約的公寓，會見已經100歲的季辛吉。他們坐下來兩個小時，只是不停聊啊聊的。他還跟我透露梅爾夫人曾說過：『在以色列，文字是從右讀到左』，並向李佛薛伯提供許多名言與想法。」兩人的見面，不僅讓李佛薛伯能夠更完善地準備角色，透過季辛吉分享的親身經歷，也讓本片的還原度更加提升。
Text、Photo：采昌國際多媒體
跨世代越野跑者挑戰不可能的中央山脈大縱走！熱血紀錄片完整呈現台灣屋脊全貌 【時尚，原來如此】打敗拿破崙靠這雙「靴子」？ 那些因戰爭而發明的服裝與配件 鬼后不好當！海倫米蘭《溫徹斯特鬼屋》神還原女屋主就靠一張舊照 直呼「束腹比鬼更嚇人」 凌晨兩點半就得起床化妝！奉子女之命接演大反派 克里斯汀貝爾自曝這項轉變讓他「沒用又可悲」
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode