想要創業，必須均衡地培養「知識」、「人脈」、「資金」三種能力。我至今協助過一萬名以上上班族創業，看過很多例子。有人創業慘敗，也有「在公司被當作廢咖」的年輕人，很快就創業成功了。為什麼為這樣？ 關鍵還是在於「知識」、「人脈」、「資金」的平衡。 這三種能力，並不是其中一種越突出越好，最重要的是各種能力的水準（強度）要符合自己所處的階段，以及三者達到平衡。

是什麼樣的熱情，能讓一位8歲的小女孩，願意挑出身上的零用錢購買人生第一台專業相機，並且一拍就是80年？ 作為一名創作者，目前已高齡96的攝影師莎賓娜懷斯（Sabine Weiss）是個非常幸運的人。1924年出生於瑞士的她，從小就被父母鼓勵要追求自己的志向，在購買人身第一部相機後，身為化學工程師的父親開始協助她在家中設立暗房、沖洗底片，時至1942年，當時仍在高中就讀的Sabine Weiss，因為對學業沒有興趣，毅然決然離開校園，一腳踏入專業攝影的世界。

2020年，皮克斯再度延續當年所帶來的感動，全新作品《靈魂急轉彎》（Soul）甫上映就在爛番茄開出了97％評價的完美啟程──它和《可可夜總會》（Coco）同樣描述了死後令人迷網、未知的神祕世界，更在和《腦筋急轉彎》同樣充滿魅力的情緒具象化中，有著非常引人入勝的澎湃。

以製作高級訂製服起家，卻依靠授權享譽世界的設計師皮爾卡登（Pierre Cardin）於2020年12月29日辭世，享耆壽98歲，公司發言人 Jean-Pascal Hesse與家屬向媒體表示，皮爾卡登是在巴黎諾伊利（Neuilly）的醫院因高齡而逝世。 法國高級時裝公會對此表示哀悼，並將他稱為「先鋒」，但在60年前，當皮爾卡登率先推出成衣系列時，法國時裝公會對他的態度卻與現在天差地別……

出生於美國俄亥俄州辛辛那堤的藝術家Ron Isaacs ，長年來持續以結合自然意境的復古服飾為主題，乍看飄逸柔軟的絲綢、皮革和棉麻卻是木頭雕刻，並以壓克力顏料（丙烯酸顏料）和錯視畫（ trompe l’oeil） 技巧，進一步摹繪出超現實的作品

讓微縮迷引頸期盼的「山田卓司 X 鄭鴻展──微縮人生特展」終於在華山文創園區盛大開展，全球首次集結日本（Japan）《電視冠軍》微縮「情景王」山田卓司與台灣「微縮模型王」鄭鴻展，的精采聯展，展場精選多達60件匠心入魂之作，也向觀眾分享他們的微縮人生。

1920與30年代的柏林對年輕的創作者而言，是個充滿希望的地方，雖然一次世界大戰帶來的影響仍隨處可見，新科技帶來的全新創作形式，仍令莫侯利納吉（Moholy Nagy）、曼雷（Man Ray）與李米勒（Lee Miller）等年輕攝影師充滿望，但大家在回顧這個時代時，卻往往忘記了另一位同樣重要的攝影師：Yva……

牛仔褲一向有著率性自由的象徵，好像穿了它，就能散發出青春無畏的氣息。但對土耳其藝術家德尼茲‧薩迪（Deniz Sağdıç）而言，牛仔褲不僅可以拿來穿，還能拿來做為藝術創作材料。

尚普蘭從未踏足蘇必略湖，但尚．尼科萊（Jean Nicollet）卻曾經去過。尚普蘭旗下有好幾名負責深入林區搜集皮貨的皮貨商（coureur de bois），尚．尼科萊就是其中之一。尚普蘭出版一六三二年地圖的一、兩年前，尼科萊碰到一個歐洲人從沒碰過的部族，他或其他人就將那部族稱作皮安人（Puants），意為「發惡臭的人」。在最後一張地圖上，尚普蘭標出那個部族，指出有個「皮安族」，即「臭人族」，住在最終注入甜水海的湖泊邊。法語的「臭人」一詞乃是對阿爾貢昆語「髒水」一詞的訛譯，而阿爾貢昆族用「髒水」形容微鹹的水，也就是嚐起來帶鹹味的水。這個部族不自稱皮安人。他們是威尼皮古人（Ouinipigous），也就是今日所稱的溫尼貝戈人（Winnebago）。但是因為一番曲折複雜的推理，始終堅稱地平線另一頭的下一個水域必定是鹹的，必定是「臭的」——必定是太平洋——的推理，於是，這個名稱就冠在他們頭上。

Luxury（奢侈、奢華）這個概念，似乎經常與享樂、舖張有關，在中文的語意裡中，它的意義是「揮霍浪費，不知節儉」，是個不折不扣的貶義詞，但在西方的語意中，它的意義就比較複雜了，根據牛津辭典（Oxford Dictionary）的解釋，奢侈的意義有兩種解釋，其一是「享受特別而且昂貴的事物，特別是食物、飲料、衣服跟場所」，其二則是「昂貴、令人愉悅但卻不必要的事物」，而巴黎裝飾藝術博物館（Musee des Arts Decoratifs）的《奢華》（Luxes）特展，則從強調不同時代、文化對奢侈的不同態度切入，藉由超過百件來自世界各地的珍貴展品，展現人們對美、稀有樣材質與精緻工藝的多樣化想像。

目前居住在舊金山的Michelle Watt是一位時尚及肖像攝影師，以超現實的敘事風格而聞名。她的作品常常訴說女性的故事，討論文化認同中對她們優雅美麗形象規範的自由和限制等主題。受到Atelier Aveus家具系列的啟發，Michelle Watt創作了《The Wait》系列攝影

在12月31日期限前，英國與歐盟火速敲定貿易協定，確保2021年起雙方產品進入彼此市場不需課徵關稅；德勤會計公司發布2020年聖誕節慶消費報告；受疫情影響，2020年聖誕消費季二手奢侈品銷售倍增；英國90年代三大名模之一Stella Tennant聖誕節前夕猝逝……

在受到疫情影響的諸多不確定性之中，Andra Badea以形狀像問號的可愛人物闡述我們腦海中的各種問題，她試圖用概念和情感上的方法，為我們所處的陌生新時代下個註解，而此系列作品也被戲稱為「不確定性」（Uncertainty）。

根據全球語言監測公司（Global Language Monitor）的創辦人佩亞克（Paul JJ Payack）發現，社交距離（Social distancing）一詞與2019年相比，今年的使用率提高400％，許多與新冠肺炎（COVID-19）的相關術語也有上升趨勢。

過去的鶯歌賣產品，未來的鶯歌要賣體驗。台灣設計研究院（簡稱設研院）自去年即開始醞釀「T22設計振興地方產業計畫」，以設計角度切入近年的地方創生風潮，邀請日本中川政七商店團隊首次跨海輔導「新旺集瓷」轉型為產地明星品牌「KOGA許家陶器品」，不僅推出「專為台灣人設計的陶瓷餐具」系列正式登上募資平台，更組織了「台灣國家隊」，集品牌、設計、店舖、活動、行銷等專業人才

暗盒曾是名符其實的「房間」，在十七世紀後縮小，並使用凸透鏡成像清楚，畫家們於是開始利用這個裝置來畫草圖。約翰尼斯．維梅爾就是其中一人。他是否實際描過暗盒的成像，終究還未定論，但我們至少能確定他絕對看過暗盒投影出的世界。這不是因為畫的透視法精準。畢竟他的畫反而經常偏離透視法，像是消失點有好幾個（詳見第2章）、近處的人物（彷彿透鏡成像一般）大得很極端，而這些有時並不符合透視法。不過，以上並非我們推測他用暗盒畫草圖的原因。我們會如此判斷，是因為他在作品中畫出了失焦的部分。這實在令人驚訝。

你是否曾經有過，心中有情感想要表達，但卻因找不到合適的言詞而感到挫折的經驗？而這正是1970年代初期，從澳洲遠赴美國逐夢的歌手海倫瑞蒂（Helen Reddy，1941-2020）所面臨的困境，當時的她帶著年幼的女兒，在異鄉已經生活數年，在藉由翻唱歌曲令事業緩慢起步的同時，也投身風起雲湧的女權運動，卻在尋找可以演唱的相關主題歌曲時，意外地發現市面上竟然沒有任何一首歌，能夠完整唱出女性爭取平等與尊嚴的訴求，大失所望之餘，鮮少親自創作的她，決定自己寫下能夠唱女性心聲的歌曲。

如果你曾被《單位展》打動，就絕對不能錯過《Audio Architecture：聲音的建築展in台北》。 2016年由Inception啟藝主辦，東京21_21美術館（21 21 Design Sight）企畫的《單位展：This much, That much, How much?》自日本移師台灣，從日常取材，另闢觀點重組、創作的策展思維，替台灣設計圈投下震撼彈。四年後，雙方再度合作的《Audio Architecture：聲音的建築展in台北》，終於在今年底移師台北，期待用音樂和視覺藝術的跨界對話，再創設計圈觀展人次新話題。