高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》 見證迪奧先生10年創作生涯

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

如同拍攝時代劇般,講求嚴謹的製作團隊會先針對特定年代的時代背景進行鉅細彌遺的研究與考證,以確保出現在戲劇中的服裝、道具及場景能如實呈現。法國插畫家安妮葛琴歌(Annie Goetzinger)在著手創作時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》(Jeune Fille en Dior)之前,也對克里斯汀迪奧(Christian Dior)先生的生平做了大量的研究,不但親自在Dior的資料庫考證相關史實,還訪問了在品牌創立之初就與迪奧先生一起工作的裁縫師們,也正是因為如此的重視細節,才讓這本以大量史實為藍本的繪本小說,耗費了兩年的時間才完成。

《Dior:穿迪奧的女孩》透過一個虛構的時尚雜誌小記者克拉拉,帶領讀者見證迪奧先生從創立品牌到辭世這段期間的訂製服生涯。書中以大量史實為藍本,細細刻畫出巴黎那段惶惶不安與緬懷逝去美好年代的浪漫歲月,書末更附上Dior的22個系列中最具代表性的服裝作品複刻插畫、迪奧先生的生平事紀,還有時尚知識如布料、配件以及工坊職員表等資料。

單飛解散了!Maria Grazia Chiuri投效Dior 成品牌史上首位女性創意總監

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯7.jpg
高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯8.jpg
高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯1.jpg
時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》以大量史實為藍本,見證了迪奧先生10年的訂製服生涯,書末更附有Dior最具代表性的服裝複刻插畫。(圖/積木文化)

安妮葛琴歌表示,「開始畫這個故事的時候,我將背景設定在1947年2月12日到1957年10月迪奧先生在義大利心臟病發過世的這10年間,如此一來,我就能呈現品牌的設計及發展,直到成為我們今日所熟悉的Dior帝國。接下來,我還需要另一個角色來凸顯迪奧,這個角色不能是迪奧團隊中的一員,她會是個完全虛構的角色,但我希望她充滿真實感,只要漂亮優雅,知道如何走台步,並且散發魅力,人人都能成為模特兒。克拉拉這個角色在故事開頭沒沒無名,後來在迪奧公司脫胎換骨,變身為美麗優雅的巴黎女孩。」

想擁有絕倫法式魅力?法國市調說「先放棄追趕流行!」

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯2.jpg
《Dior:穿迪奧的女孩》講述虛擬人物克拉拉,從一名時尚雜誌小記者,搖身一變成為Dior御用模特兒的故事。(圖/積木文化)
高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯5.jpg
克拉拉因工作關係結識了迪奧先生,不但成為品牌專屬模特兒,也與他成了忘年之交。(圖/積木文化)
而克拉拉這個角色的靈感來源,其實是來自美國影星奧黛麗赫本(Audrey Hepburn)。雖然這位50年代極具代表性的人物從未與Dior合作過,但她在電影《甜姐兒》(Funny Faces)的優雅形象深植插畫家的心中,「我其他漫畫裡,女性都是一般女性,她們是職業女性,就像這本書的一開始,克拉拉是個一般的年輕女性,一名年輕記者,她的穿著並不是非常優雅。對我來說,『簡單』就是優雅的原則,迪奧也同意『少即是多』,我認為優雅的女人知道自己適合什麼,她們的穿著和內在達到完美的平衡,散發無以名狀的魅力。」

前任Dior創意總監Raf Simons:「我不想做未經思考的服裝系列」

《紀梵希的時尚王國》優雅揭密奧黛麗赫本女神形象的幕後推手

超級名模製造機!時尚紀錄片揭露超模推手John Casablancas的精彩人生

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯6.jpg
克拉拉在一場為英國公主所舉辦的慈善走秀中,結識了一位高貴的紳士,兩人墜入情網。(圖/積木文化)

1951年生於巴黎的安妮葛琴歌,成長於一個專門從事服裝製作的裁縫師家庭,以對服裝的細膩描繪聞名歐洲漫畫界,本身也是名舞台服裝設計師的她,決定創作時尚繪本小說,可說是再自然不過的事。由於當時市面上已有大量關於可可香奈兒(Coco Chanel)、依夫聖羅蘭(Yves Saint Laurent)的書籍和電影,因此她選擇了相形之下較少人介紹的克里斯汀迪奧為主題。

型男藝術家安哲Ahn Zhe:「不安分未必是一件壞事」

曾在1975年拿下安古蘭漫畫節(Festival d’Angoulême)最佳新人獎(Prix du meilleur espoir)、1977年奪得最佳法文紀實漫畫獎(Prix de la meilleure œuvre réaliste française),安妮葛琴歌的作品常以史實以及人文關懷為主題,在創作《Dior:穿迪奧的女孩》之前,首先她閱讀許多關於迪奧先生的資料,包括他的自傳和當時那個年代的書籍,「我擁有一個很好的圖書室,裡面全是關於時尚的書,因為事實上,我總是以一種根據事實為藍本的方式工作,我大多數的漫畫都是設定在過去,因此為了要有復古懷舊的感覺,你需要許多的細節,包括車子,當然還有男男女女的穿著,以展現那個時代的氛圍。」

專訪首位時裝週後台女性攝影師Roxanne Lowit 「現在的時尚產業少了願意承擔風險的勇者」

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯_Marly-Trompe-LOeil-2a-669x1024.jpg
高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯_Marly-Trompe-LOeil-1a-669x1024.jpg
高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯_Bar-Jacket-Sketch-1024x593.jpg
插畫家安妮葛琴歌在創作前,進行了許多的考證研究,並到Dior品牌資料庫參考了許多關於迪奧先生的第一手資料。(圖/Dior)

為了能夠接觸到更多關於迪奧先生的第一手資料,安妮葛琴歌主動與Dior的巴黎總部聯絡,讓他們了解這個企劃的內容,「首先我讓他們看一些圖畫,讓他們知道我能夠繪製服裝,這服裝並非一般的服裝,而是高級訂製服,這當中稍微有點差別。他們對我非常好,也提供了許多協助,讓我看資料庫、日期和照片,我也需要一些談話的細節,尤其是關於時尚的談話,有些套裝的細節、剪裁的細節,我也訪問了在迪奧先生1947年自創品牌時,就與他共事的裁縫師們,她們當時才17歲,你可以想像這些銀髮熟女們,她們很樂於談論那段時期,她們正值青春年華,那時第二次世界大戰剛結束,對她們來說,就像一場冒險。」

《時尚美魔女》超越年齡限制 7位時尚潮嬤華麗的晚年時光

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯_靈感服裝歷史圖_-_Bar_Jacket_(New_Look).jpg

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯_new_look_tailleur_bar_vze_02.jpg
迪奧先生1947年2月12日向媒體展示他的首個服裝系列,《Harper"s Bazaar》美國版總編輯卡梅爾斯諾(Carmel Snow)對迪奧先生纖腰豐臀的設計大為讚嘆,稱他為時尚界帶來了「新風貌」(New Look)。(圖/Dior)
高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯3.jpg
安妮葛琴歌創作《Dior:穿迪奧的女孩》時,參考了許多舊照片。(圖/積木文化)

一改以往與腳本作家合作的方式,這次安妮葛琴歌嘗試自己寫腳本,她先繪製構圖和分鏡,擬定故事線,確立故事方向,決定哪些情節要保留,哪些要刪去,私心想呈現高級訂製服的安妮葛琴歌,認為它就代表著精準的剪裁、獨特貴重的布料材質、刺繡與精湛工藝,「我想要呈現的不僅是迪奧本人的性格,還有他工作的細節。從最初的手稿繪製,到將手稿發給不同的工坊,像是洋裝工坊、套裝工坊,不但要有很好的點子,也要有優秀人才將它們製作出來,這是很有趣的。一開始只是張草圖,但這些工坊中的女性都經驗豐富,手藝精湛,她們能夠了解,然後裁剪、製作出這所有的服裝,我非常崇拜。」

Dior推出全新攝影集《Dior:New Looks》 重現時裝演變的永恆瞬間

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯_MARLY-TROMPE-LOEIL-e1411292671736-1024x767.jpg

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯_MARLY-Haute-Couture-spring-summer-1949-Trompe-l-oeil-line-咎ophie-Carre-2-1024x682.jpg
Dior 1949年春夏高級訂製服Trompe l’Œil系列Marly長禮服設計圖稿與迷你洋裝。(圖/Dior)
高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》_見證迪奧先生10年創作生涯4.jpg
安妮葛琴歌認為,繪製迪奧先生是創作這個時尚繪本小說最困難的部分。(圖/積木文化)

雖然能夠接觸品牌的資料庫,觀察實際的服裝,但安妮葛琴歌認為,展示在人台上的服裝少了生氣與新鮮感,因此她創作時大多是參考當時舊照片,「一張50年代的照片是較為新鮮的,它有趣是因為那是有生命力的洋裝,因為是穿在真的人身上,也因為當時女性不是像現在走在伸展台上,她們當時比較像舞者,她們雙腳的站姿也改變許多,還有她們都在微笑,現在她們不被允許微笑。」

8個邀請銀髮熟女代言廣告的時尚品牌 宣告美麗不是年輕人的特權

儘管服裝上有種種繁複細節,但安妮葛琴歌認為,創作這個繪本小說最棘手的部分是在繪製迪奧先生,「他是公眾人物,也留下不少歷史照片,我必須抓住他的神韻,無論如何,這不是任何人的迪奧,而是我筆下的迪奧。」

Dior優雅法式沙龍再現巴黎古董雙年展 Archi Dior珠寶重現經典訂製服

「他是個非常有創意且認真的人,也很害羞,他過的不是一種很鋪張高調的生活,他有一些親密好友,並把私人生活與公眾生活分得很清楚。」若迪奧先生還在世,讀了這個故事可能會有怎樣的反應?自認蠻了解迪奧先生的安妮葛琴歌說:「他很有幽默感,也愛開玩笑,所以我想最開心的事情莫過於,他用調皮的眼神看著我,並對我說,『沒錯,就是這樣,葛琴歌小姐。』要是可以聽到他這樣說,那該有多好。然後我會說,『先生,榮幸之至。』就像那些技藝高超的裁縫師說的。」

紅髮時尚藝術總監Grace Coddington證實本人自傳電影開拍中

資料來源:Dior、Comic Book Resources、積木文化

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


時尚鬼才Alexander McQueen傳記電影籌備中 《45年》導演向大師致敬

紀錄片《時尚代價》(The True Cost)告訴你為什麼該花更多的錢,買更少的衣服

【設計師的一天】衣服多到想捐給Dior?時尚老佛爺Karl Lagerfeld自曝頭髮不是白色的

Yoox集團推出最新紀錄片《The Artist Is Absent》揭開時尚鬼才Martin Margiela神秘面紗

Jeremy Scott談自傳紀錄片《大眾的設計師》 「時尚可以是很菁英主義的,但我偏好貼近群眾」

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。