金獎影后娜塔莉波曼挑戰希伯來語演出 自導自演首部長片《愛與黑暗的故事》

by BeautiMode 2016/08/23

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

1.PNG
電影《終極追殺令》是娜塔莉波曼的出道作品,超齡的演技讓為她打響了知名度。(圖∕The Professional)

1994年首度躍上大螢幕的娜塔莉波曼(Natalie Portman),在電影《終極追殺令》(The Professional)扮演一心復仇的女孩,超齡的演技不僅驚艷影壇,更讓她在所有影迷心裡留下深刻的印象。隨後在《星際大戰》(Star Wars)三部曲中飾演艾米達拉皇后(Padmé Amidala),除了讓娜塔莉波曼更廣為人知,也讓她的演藝事業也不斷攀向新高峰。

open-uri20150608-27674-4ngbdr_525c7987.jpeg
在《星際大戰》飾演艾米達拉皇后的娜塔莉波曼,是所有星戰迷心中永遠的皇后。(圖∕STARWARS.COM)

22年過去,《終極追殺令》中那位氣質高冷的女孩已為人母,在這段時間,她曾拿下金球獎最佳女配角,也是第61屆坎城影展中最年輕的評審委員,2011年以《黑天鵝》(Black Swan)榮獲奧斯卡最佳女主角。除了持續在影壇上大放異彩,現實生活中的娜塔莉波曼還是位高材生,擁有哈佛大學心理學學士學位的她曾經表示,「比起當個電影明星,我更想當個聰明的人。」

娜塔莉波曼優雅化身夏日粉紅佳人 談紅毯文化「我在其中看見性別歧視問題」

blackscelebutopia.jpg
2011年娜塔莉波曼以黑天鵝拿下人生第一座奧斯卡最佳女主角。(圖∕natalieportman.com)

演而優則導的娜塔莉波曼,曾在2008年初執導演筒,她的首部短片《Eve》便受第65屆威尼斯影展的青睞,在短片類別中擔任開幕片。相隔八年,娜塔莉波曼在即將上映的電影《愛與黑暗的故事》(A Tale of Love and Darkness)中再度挑戰導演一職,不同的是,此次她同時身兼女主角、編劇與監製等重任,以全新身分回歸影壇。

娜塔莉波曼鼓勵畢業生勇於冒險「接受自己知識不足的事實,將它當作寶貴資產。」

201608151132238_20160814威視電影劇照2-娜塔莉波曼執導《愛與黑暗的故事》,故事改編自以色列文學大師艾默思奧茲自傳小說.jpg

《愛與黑暗的故事》是改編自以色列同名的經典文學作品,主要描述女主角對以色列國家的認同與崩解。娜塔莉波曼表示,這部戲是她有生以來最想執導的劇本,但她沒想到自己就是女主角!為了這部戲,娜塔莉波曼其實已尋覓了資金好幾年,卻始終沒有人願意出資。最後是投資方表示,「如果由妳來演女主角的話,我們願意出資。」為了能夠順利完成這部作品,娜塔莉波曼才決心接下女主角一職。

在《愛與黑暗的故事》中,娜塔莉波曼飾演一個心理脆弱的媽媽,在她和兒子說的「故事」當中呈現多重面貌。她形容自己的角色夢想著藝術、錫安主義、文學,有著無比浪漫的世界觀,「她雖然享受育兒和生活,卻不斷的感受到逐漸沈重的歷史及政治情勢,而她曾犯的錯誤、她的婚姻生活、女性職責,與她在藝術上受到的挫敗感,最後交織成無法脫離的陰暗深淵。」

設計造就新創之國!以色列化缺點為優點的設計轉生術

201607201428589_0719《愛與黑暗的故事》劇照02.jpg

為了完美詮釋女主角希伯來語的口音,娜塔莉波曼為戲搬回了她的出生地耶路撒冷,從電影預告中,看著娜塔莉波曼流利的希伯來語演出,搭配如詩般流暢的鏡頭,就不難知道這位「好萊塢高材生」為戲下了多少苦心。

娜塔莉波曼也表示,自己雖然演過了3、40部電影,但她對於第一次擔任長片導演還是感到非常緊張!除了擔心拍片過程的突發狀況,她也非常關心劇組的工作人員,她表示,「我不容許我的劇組裡有人受傷,所有人的身心靈都要保持愉悅。」她的工作態度也讓製作人大讚,「沒有一位奧斯卡影后可以做到像她這樣!」

娜塔莉波曼《Jackie》詮釋賈姬 重現傳奇第一夫人風采

201608151132238_20160814威視電影劇照1-娜塔莉波曼執導《愛與黑暗的故事》,故事改編自以色列文學大師艾默思奧茲自傳小說.jpg

她首度身兼監製、導演、編劇和女主角四大職的長片處女作成績非凡,不僅入選了坎城影展的觀摩單元,也受到多倫多影展的高度矚目,「好萊塢高材生」娜塔莉波曼又再度交出了一張亮眼的成績單。

娜塔莉多莫Natalie Dormer 個性酷美人《飢餓遊戲》剃髮變身前衛龐克女

201608151132238_20160814威視電影-娜塔莉波曼首度執導電影長片《愛與黑暗的故事》(翻攝自網路).jpg

《愛與黑暗的故事》劇情描述猶太小男孩艾默思的父親厄力耶是位多識的文人;母親法妮雅(娜塔莉波曼 飾演)則浪漫又充滿想像力。如同許多1930至1940年代的猶太家庭,他們為逃離迫害自歐洲舉家至巴勒斯坦,父親對未來謹慎地抱持希望,但母親對生活的渴望不止於此。生活的重擔、戰爭的恐懼、以及逃亡的顛沛流離,一再對母親造成沈重的壓力,不僅對婚姻生活不滿,聰明才智也受到壓抑。為了排遣怨懟,她編了一個個冒險故事給十歲的艾默思聽,她朗誦的詩篇和闡述語言文字的方式也深深影響艾默思的文筆。以色列的獨立並未帶來法妮雅所期盼的新生,她就此孤獨地陷入了無盡哀傷。束手無策的艾默思被迫提早與母親離別,在他見證一個國家誕生的同時,也必須面對自己另一個新的開始…。《愛與黑暗的故事》預計於9月23日在台上映。

最糟糕的書也會告訴你一些真理!文化香奈兒新篇章《閱讀的女子》特展威尼斯登場

參考資料:威視電影

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


娜塔莉波曼為愛狂奔 美麗化身Miss Dior落跑新娘

螢幕情侶假戲真做!麥可法斯賓達、艾莉西亞薇坎德《為妳說的謊》愛火持續延燒

高級訂製的美好年代!時尚繪本小說《Dior:穿迪奧的女孩》 見證迪奧先生10年創作生涯

三度攜手「暮光女」!傑西艾森柏格《咖啡‧愛情》碎念復刻年輕版伍迪艾倫 大讚克莉絲汀史都華「連背影都在演戲」

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。