平凡老嫗竟通匪《紅色密令》茱蒂丹契叛國有理?

平凡無害、和藹可親的老奶奶,竟是為蘇聯竊取高度機密的間諜?改編自真人真事,由茱蒂丹契(Judi Dench)、蘇菲庫克森(Sophie Crookson)主演的電影《紅色密令》(Red Joan),講述一名平凡的老太太瓊安(Joan),某日忽然被英國特勤局找上門,指控她在劍橋大學卡文迪許實驗室(Cavendish Laboratory)擔任秘書期間,將製造原子彈的國家機密洩露給蘇聯,對此瓊安矢口否認,陪同她接受偵訊的兒子也堅信母親絕對不是叛徒,但他對母親的信任,卻在特勤局調查將證據一件件陳列在案後逐漸瓦解,瓊安也陷入回憶之中……

《女王與知己》茱蒂丹契視印度為第二個家 讚小鮮肉個性可愛演技佳

001【紅色密令】劇照_茱蒂丹契詮釋震撼英國的最資深女間諜.jpg
茱蒂丹契在《紅色密令》中飾演年過八旬才被揭發的蘇聯間諜。(圖/采昌國際多媒體)

《紅色密令》是導演崔佛農恩(Trevor Nunn)依據2013年出版的同名小說改編的作品,主角瓊安的人物原型,是1999年被揭發為蘇聯間諜的85歲婦人Melita Norwood,她之所以被揭穿,全是因為一名前KGB間諜在蘇聯解體後帶著大量文件叛逃到西方,揭露了曾為蘇聯提供大量情報的英國公民,Melita Norwood就是其中之一,而她可以暗中竊取情報多年,正是因為在當時的社會環境下,身為女性的她從未被人視為威脅,這也是本片的切入點。

艾瑪華森Emma Watson畏懼稱讚自覺像「冒牌貨」 女權大使盼時尚圈力求性別平等

001【紅色密令】劇照_蘇菲庫克森在本片詮釋女主角茱蒂丹契的年輕時期.jpg
年輕時的瓊安(蘇菲庫克森飾)在研究機構擔任秘書,利用職務之便竊取機密資料。(圖/采昌國際多媒體)

「女性的處境,貫穿本片的主題。」監製大衛帕菲特(David Parfitt)表示,「那個時代的女性被擺在後頭,不重要,總是被忽略,所以能輕易參與間諜行動。」他並補充,「比方說,劍橋大學雖有專屬女性的紐納姆學院(Newnham College),但畢業之後,她們只能拿到一紙證書,不能像男性取得學位,而且這個規定甚至持續到戰後的1951年。」

導演崔佛農恩表示,「我希望讓觀眾看到,如此一位平凡的年輕女子,是如何犯下所謂的叛國重罪。她的選擇,某種程度改變了世界史的進程。我想本片的迷人之處,就在於像她這樣一位平凡小人物,竟能造成如此巨大的影響。」

平凡女性也能改變世界!《女權之聲:無懼年代》凱莉墨里根攜手梅莉史翠普爭取女性投票權

與Melita Norwood不同的是,電影中的瓊安並不是長期為蘇聯服務的特工,她之所以決定為蘇聯竊取原子彈的製造方式,是因為在廣島原子彈爆炸後,她深信西方與蘇聯的軍備競賽將導致更大規模的戰爭與死傷,因此認為毀滅性武器的製造方法不能由一方獨佔。

「瓊安是個背景人物,沒人會覺得那個住在隔壁的老太太過去曾做出什麼驚天動地的事。」茱蒂丹契說,「我覺得這部電影最吸引人的地方,除了導演崔佛農恩的才華之外,就是這個女性看起來實在太過平凡了。她是個普通、不起眼的女人,身上沒有任何引人注意的特質,過著平凡的生活,照料著平凡的樹籬,認為世界上所有的事都應該公平。」

「廣島原爆後,她告訴自己,如果大家都有同樣的軍備,那麼悲劇就不會發生了,因為大家都不敢使用毀滅性武器。」茱蒂丹契認為,「她把原子彈的製作方式洩露給蘇聯,然後就回歸平靜的生活了,完全沒有想過這麼做是犯了叛國罪。」

珍妮佛勞倫斯有望躋身導演行列 挑戰冷戰危險實驗題材

003【紅色密令】劇照_本片隨著緊鑼密鼓的偵訊,逐步揭開角色波瀾壯闊的一生,右為女主角茱蒂丹契.jpg
隨著緊鑼密鼓的偵訊,茱蒂丹契飾演的瓊安(右)不為人知的過去一一揭曉。(圖/采昌國際多媒體)

茱蒂丹契表示,二次大戰爆發時她年僅5歲,但她從未忘記小時候和家人一起在地下室躲避空襲的情景,長大成人後,她曾和其他年輕人一起抗議政府發展核子武器,雖然從未真的深入參與過社會運動,但還是能夠體會瓊安的心情。

「我還記得坐在倫敦的特拉法加廣場(Trafalgar Squared)上,和凡妮莎蕾格烈芙(Vanessa Redgrave)一起參加核裁軍運動(Campaign for Nuclear Disarmament)。」茱蒂丹契說,「凡妮莎被警察逮捕的時候說,『你們不能抓我,我等下還有日場演出呢!』」

「瓊安這些事,是出於對道德的堅持,而非像Melita Norwood是為政治服務。」導演崔佛農恩表示,「而這就衍生出一個很重要的問題,如果你是為了全人類的福祉而背叛國家,那麼你還算是個叛徒嗎?愛國是否比整個星球的未來更重要?」

《紅色密令》劇情描述在郊區安享退休生活的平凡老婦人瓊安,某天忽然遭遇英國特勤局突然上門,指控她在二戰期間擔任女間諜,洩露製造原子彈的國家機密給敵國蘇聯,在偵訊過程當中,瓊安回憶起一九三〇年代的劍橋大學,那時她和一位來自俄羅斯的帥哥里歐交往,兩人愛得難分難捨,也讓她因此接觸到共產主義,畢業後她加入「卡文迪許實驗室」研發核彈機密計畫,卻因為看見原子彈對日本造成的大規模毀滅,而感到十分愧疚,面對戰爭所帶來的破壞,站在歷史浪頭上的她,究竟該選擇背叛自己的良心,還是背叛自己的國家?《紅色密令》於5月31日在台上映。

Text、Photo:采昌國際多媒體、The Guardian、AP、The Age


《怒火特攻隊》布萊德彼特率領羅根勒曼、西亞李畢福重返二戰 再現烽火兄弟情
《同盟鶼鰈》再現40年代風華 戲服設計師打造二戰最美間諜瑪莉詠柯蒂亞性感不俗的新形象
「芬尼克」山姆克萊弗林選片有撇步《他們的美好時光》化身賤嘴編劇 重現二戰時期被遺忘的時光
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。