好個創新實驗!影集《駭人來電》看不見的東西才最恐怖

by BeautiMode 2021/03/22
我們想與你分享的是...

Apple TV首部跨國製作的驚悚微聽覺影集《駭人來電》,
邀請眾多知名演員「獻聲」演出,畫面只見對話字幕及各種
抽象線條,完全用聲音呈現故事的創新手法,要讓觀眾創造
屬於自己的故事場景,用自己的想像力餵養內心的恐怖巨獸。

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

你在看恐怖驚悚片時,是不是也常在怪獸/鬼/殺人魔終於現身的那一剎那,一陣失望感「怎麼跟我想像的不一樣」默默從心底浮現?亦或是你曾在新聞台或是網路上聽別人打119或110的求救電話,反而莫名緊張手心冒汗?影集《駭人來電》(Calls)就抓住人的好奇心和想像力,完全用聲音呈現故事,究竟沒有劇情畫面怎麼呈現?

看不見的東西才是最恐怖
「我在YouTube上聽了很多911求救電話的錄音,整個經驗讓我超挫的。」《駭人來電》法國原版影集的主腦提摩西侯謝(Timothée Hochet)聊到創作緣起時說:「我腦中什麼恐怖的畫面都有。」

2016年10月3日,年僅23歲的他,把當初在網路上被嚇到的經驗拍成10分鐘短片《Calls》上傳到YouTube,說是影片,但畫面上只有簡單的人名和對白字幕,畫面上只是交代誰在講話而已。沒想到影片爆紅,短時間內突破40萬瀏覽次數,也吸引製作公司注意,找上門希望提摩西把這個概念延伸,製作成10集電視影集。

提摩西雖然覺得奇怪,但還是答應了這個大好機會。會覺得狐疑,自然是因為這個「影片」根本沒有所謂的「畫面」,在電視上要怎麼呈現才能吸引觀眾目光?電視觀眾能接受這樣的「效果」嗎?經過兩年籌劃製作,電視版《Calls》於2018年在法國電視首播,當天有不少法國觀眾轉一轉電視,可能會以為自家電視壞了,因為影集一開始,就是一段黑畫面,直到字幕和模糊的背景開始出現。

影集推出後大受歡迎,不到一個月,製作公司就問提摩西,要不要飛到洛杉磯開個會,美國的製片對《Calls》非常有興趣,這回他想都沒想就答應了,「因為對方是Apple!」提摩西回憶。

Apple TV首部跨國製作
經過兩年時間,3月19號,美國版的《駭人來電》終於上線。找來以《屍變》(Evil Dead)、《暫時停止呼吸》(Don’t Breathe)等恐怖賣座電影的烏拉圭導演費德阿瓦雷茲(Fede Álvarez)掌舵,全季9集一次釋出,一集短短12-15分鐘,讓大家看好看滿。如果說,法國原版的視覺和短片版比較,是稍微升級精進版,那美國版可以說是開外掛放大絕,費德阿瓦雷茲用各種聲波、抽象線條、方塊...等,搞得觀眾更毛,如果只用聽的,那就可惜了,因為就算沒有實際影像,光這些線條,就夠機車讓你入戲,緊張和恐怖感真的如影隨形。

「大家腦裡的想像,一定是你當下反應的最佳想像。」這次《爆米花看電影》全台獨家視訊專訪,我第一題就問導演費德這一題。「比方說,現在叫你想像最恐怖的走廊,你想像出來的走廊,肯定就是你自己認為最恐怖的那一款,而我的肯定跟你想像的長得不一樣。所以這次才會採用各式各樣的抽象圖樣,不去干擾大家在心中各自的想像。你會看到裡面的影像,然後自己想像到底發生了什麼事,這才是最恐怖的!」


不只報警的求救電話,情侶間的吵架、隔壁鄰居的莫名騷擾、飛機上的黑盒子、無線對講機、陰錯陽差的電話留言....只要你想像得到的聲音對話,在影集中都成了劇情延伸的工具。剛開始看似可以各自獨立的每一集,到最後卻有巧妙關連,正是導演和提摩西的巧思。

「老實說,我最害怕的事情,都呈現在這影集中。」導演這麼擅長嚇人,那自己最害怕的東西又是什麼呢?這題讓他帶著微笑回答:「我的電影、作品,通常都關於我自己最深的恐懼。如果自己都覺得不恐怖,要如何說服觀眾感到恐懼?就像如果我是喜劇演員,講一個我自己都不覺得好笑的笑話,如何讓觀眾笑?大家看我的電影作品表單,就知道我最怕的東西是哪些了。」

大咖在家配音超入戲
既然聲音是這部影集的重頭戲,找來對的演員聲音演出,就至關重要。包括莉莉柯林斯(Lily Collins)、亞倫泰勒強森(Aaron Taylor Johnson)、佩卓帕斯卡(Pedro Pascal)、尼克強納斯(Nick Jonas)...等很多導演想合作卻錯過的夢幻卡司,這一次都加入陣容,當然他《暫時停止呼吸》的好搭檔史蒂芬朗(Stephen Lang)也參與獻聲。

法國原版的收音,會依照實際劇情場景作調整,可能在大街上,或是在車裡直接錄音,讓演員入戲。但美國版因為遇上疫情的關係,所有大咖只能在自家錄音,也因此有些妙事發生。

「因為劇情需要,有些演員在自家後院,仿效被追殺的感覺,像瘋子一樣亂吼亂叫。」導演費德在專訪時聊到。「結果被鄰居告狀說太吵,不然就是自己的狗狗,以為主人怎麼了,狂吠不止。」光是想像大明星也得自己拿著麥克風,在家裡跑來跑去錄音,這畫面「用想的」就覺得很有趣啊,希望有朝一日能公開幕後花絮(大誤)。

撰文:Annie Weng
責任編輯:Ivana Yang
資料來源:Apple TV

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


廣告、專案等商務合作,請發信至:[email protected]

宅居也要放飛想像力!隔離生活必聽的5大時尚播客
原來電影中的打鬥聲音這樣來!拆解拳擊、嘔吐等音效設計
看就對了,別管合不合理! 《艾蜜莉在巴黎》的4個時尚小心機
這套洋裝暗藏音樂密碼?另類樂團「這一招」讓服裝唱出前衛旋律
從音樂到戲劇,從時尚到舞蹈……香奈兒Podcast巡禮變動中的文化趨勢
聲音來自全球樂迷!《波希米亞狂想曲》 重現經典演出 幕後功臣是他們

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。