當英國女作家珍奧斯汀的經典文學作品《傲慢與偏見》遇上《陰屍路》,那會是怎樣令人錯愕的光景?曾編寫過《吸血鬼獵人:林肯總統》的小說家賽斯葛雷恩史密斯似乎特別鍾情於活死人題材,早在2009時,他便以這部浪漫名著作為故事的藍圖,改編成惡搞小說《傲慢與偏見與殭屍》(Pride and Prejudice and Zombies),書中除了保有讓書迷嚮往又津津樂道的愛情橋段外,更添加了殭屍元素與大量血腥恐怖橋段,讓浪漫情節卻又藏著一絲絲驚悚氣息。
如今這部徹底顛覆情節又大玩Kuso的作品,在今年初也躍上大銀幕,其中備受書迷們喜愛的女主角伊麗莎白則請到「灰姑娘」莉莉詹姆斯Lily James詮釋,片中他不僅要秀出古典美人魅力,更要持槍持刀劍辦起古裝版超殺女打殭屍,對於選擇莉莉出演,導演伯爾史緹爾Burr Steers表示「莉莉詹姆斯不僅化身為厲害的武打女演員,她也滿腔熱情,在攝影機前面充滿魅力。」 。
▶莉莉詹姆斯踏上《仙履奇緣》奇幻旅程 真人版灰姑娘「公主是最佳完美典範」
著古裝揮劍扮超殺女
莉莉詹姆斯先前曾在《唐頓莊園》中飾演好勝的侯爵夫人千金蘿絲,以及在《仙履奇緣》中賦予灰姑娘嶄新形象,因此這回演出帶有獨立思想新女性的伊麗莎白自然十分適合,不過伊麗莎白的鮮明形象卻也讓她一開始心生排斥和畏懼,「當收到演出邀約時,我心想這件事聽來也太可怕,它們將殭屍情節放入《傲慢與偏見》?對於身為英國人的我來說,迷戀珍奧斯汀的作品就像與生俱來的能力,不過後來我發現自己挺愚昧的,因為劇本棒極了!」,她繼續補充「《傲慢與偏見》被重拍過許多次,也有幾次拍得很成功,換做是我絕對不敢嘗試。不過這次加入殭屍,反而成了有趣的挑戰,我們大家都能欣然接受。」。
事實上,莉莉詹姆斯偶爾會避開珍奧斯汀筆下的伊麗莎白,尤其是揮劍、掄拳飛踢殭屍時的伊麗莎白,她解釋「我努力要保持忠於珍奧斯汀的角色,但同時我也要放開來演,因為這裡的伊麗莎白更好鬥,更易怒,當然也更是個狠角色。這個故事的開頭跟原著相同,她跟父母住在家裡,姊妹們都未婚,存在著一些問題,主要就是她們都未出家,家裡也不富有,但不同的背景就在於所有人都遭受殭屍、戰爭、全境毀滅的威脅。伊麗莎白是個多元面向的角色,美麗又有智慧,思想超前時代,也有一些討喜的缺點,光是這些就已經是很大的挑戰。」。
▶同樣演過伊麗莎白的綺拉奈特莉 暢談30歲人生態度
勤練劍技武打動作
當然,電影裡除了原有的愛情戲碼外,最受注目的莫過於班奈特家五姐妹的動作武打場面,劇中她們被設定成因為英格蘭活屍橫行,因而被父親送往中國少林寺接受功夫武術訓練,幾位端莊淑女在衣料裙襬下,穿著的除有馬甲、絲襪外,更暗藏致命凶器,必要時還需揮舞武士刀殺敵怪,對於電影拍攝前武術訓練,莉莉詹姆斯笑稱「我們聚在一起時,就像是一支女子樂團,我感覺我們就像辣妹合唱團,不過我們很能打,甚至男人都要靠我們援救。我們是很強悍的角色,我們聯手一字排開可不是蓋的。她們基本上是武功高強的女中豪傑,我們跟著特技統籌墨里斯李Maurice Lee做了許多訓練,盡量讓我們拿劍時有模有樣。」。
相當注重動作流暢度的她,在私下也會偷偷練習,她笑說「我在家拿著鍋鏟和比木湯瓢對著空氣比劃,然後我男友見狀表情就像『你到底在幹嘛?』,拜託,那是因為我在家沒有長劍可以讓我練習!」。
至於和扮演達西先生的山姆萊利Sam Riley演起唇槍舌戰對手戲的感受是如何,她表示要一邊對打一邊講出原著的對白,確實非常有挑戰性,甚至生氣的情緒也會讓打鬥變得更加真實,她說「那些對話在你無法控制下就自然說出口了。如果你在打鬥,你的對話會反映出你正在氣頭上。」,不過她也讚賞山姆萊利是自己心中最佳「達西先生」,畢竟誰能抵擋住穿上帥氣硬挺皮衣的男人呢?!
▶永遠的「達西先生」柯林佛斯 《金牌特務》變身時尚情報員
▶《仙履奇緣》灰姑娘細腰惹議 莉莉詹姆斯回應「我十分健康並天生擁有纖腰」
▶《仙履奇緣》灰姑娘莉莉詹姆斯夢幻亮相 凱特布蘭琪使壞化身邪惡後母
《傲慢與偏見與殭屍》描述19世紀初的英格蘭,一種神祕的瘟疫降臨,啃食人肉的活屍橫行全境,迫使班奈特夫婦將五名鍾愛的女兒送到中國少林寺接受有如「追殺比爾」般的殺人格鬥訓練,以便返鄉殲滅殭屍。
活潑好強的二女兒伊麗莎白(莉莉詹姆斯飾)是武術高手和兵器大師,決心要將殭屍趕盡殺絕,但她很快便因高傲冷酷的達西先生(山姆萊利飾)出現而分心。這對宛如「史密斯任務」的鴛鴦,透過拳拳到肉的比武過招和針鋒相對的舌戰後,不打不相識的他們發現,兩人必須撇開個人和社會成見,共同攜手浴血戰場,才能驅除英格蘭全境的殭屍威脅,並找尋到愛的真締。
資料來源:龍祥影業、USA Today、Refinery29
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode