監獄化身藝術空間!2019威尼斯雙年展台灣館探討性的罪與罰

by BeautiMode 2018/12/09

第58屆威尼斯雙年展(La Biennale di Venezia)預計在2019年5月展開,代表台灣參展的藝術家鄭淑麗(Shu Lea Cheang),偕同策展人保羅普雷西亞多(Paul B. Preciado)與台北市立美術團隊,在位於威尼斯普里奇歐尼宮邸(Palazzo delle Prigioni, Venice)的台灣館帶來名為《3x3x6》的全新創作,以鄭淑麗擅長的多媒體手法,結合影響、裝置、電腦運算等媒材,打造出歷史與當下、虛擬與現實世界互融的情境,集結三十餘年來藝術生涯的創作。

第58屆威尼斯雙年展 英籍總監出任策展人

監獄化身藝術空間!2019威尼斯雙年展台灣館探討性的罪與罰.jpg

1954年出生於台灣的藝術家鄭淑麗目前定居巴黎,在西方建構其獨特的藝術觀,致力於創造有關身體、慾望、心理狀態、科技議題等跨領域的對話,身為全球當代網路藝術的先行者,她的作品經常探索晚期資本主義及全球化時代下,科技與身體之間的變動關係,及其對政治所帶來的影響。

鄭淑麗結合女性主義及酷兒(Queer)文化中的批判性及視覺傳統,以電腦運算創造展演式的作品,藉由影像、藝術裝置、互動介面以及現場展演,建構深沉影響的虛構敘事力量,藉此翻轉社會性別、性別取向、以及社會的種族與性的常規。

「你們知道嗎?即使穿著男裝,她們仍然全都是女孩。」Louis Vuitton星際之旅 探索性別議題

2019年的威尼斯雙年展台灣館的展場位於普里奇歐尼宮,這裡過去曾是附屬於威尼斯總督宮(Palazzo Ducale)的監獄,因此鄭淑麗以10位在過去及當代因特殊性別取向而不見容於社會、甚至遭受監禁的個體為靈感,探詢不同時代的視覺及法治霸權、及合理化關於性與性別潛規則的方式。

MUJI風格的監獄?無印良品協助改造日本「奈良監獄」廢棄監獄將變身時尚旅館!

在 Instagram 查看這則貼文

Palazzo Ducale di Genova(@palazzo_ducale)分享的貼文 於 張貼

在 Instagram 查看這則貼文

(@miriandiasp)分享的貼文 於 張貼

展覽名稱《3x3x6》的靈感來自當代監獄的格局,「3x3」代表9平方公尺的拘禁空間,「6」則是6架24小時監控牢房的監視器,因此《3x3x6》為一個結合實體空間及監控機制的監禁維度,探討當代社會中自由及控制的現狀。

《3x3x6》同時也是鄭淑麗於1998至1999年,受美國紐約古根漢美術館委託創作並典藏的首件網路藝術作品《布蘭登》(Brandon)的延續,《布蘭登》是以電腦為戴體的數位藝術,而《3x3x6》則採用全景敞視(panopticon)介面,將展覽主要場域化為高科技的監視空間,再注入從歷史中取材的真實資料及虛構敘事,並且透過網路,將藝術裝置與三個影像來源交織混編進行投影,其中包含徵得現場觀眾同意截取的觀者群像,以及透過手機APP上傳的自拍影像,這些真實的影像經電腦編寫成跨性別、跨種族的數位影像,作為對於全面監看網絡的反抗。

「我決定把兩個主題結合在一起,一個是監獄,一個是性,這與我1998到1999年在古根漢(Guggenheim)的作品相呼應。」鄭淑麗表示,「當時我已經在探討犯罪與處罰的問題,從那個作品延伸,這次由於普里奇歐尼是監獄,所以就用17世紀邊沁(Bentham)所規畫的環形監獄來作為創作靈感。」

監獄居然比我家還舒服!全球4間牢房改造精品旅店不用犯法即可入住!

640px-Presidio-modelo2.jpeg
1926至1928年興建於古巴的模範監獄(Presidio Modelo),是依照邊沁理念設計的環形監獄,可容納約二千五百人,1967年起不再關押犯人,現已改為博物館。(圖/Wikimedia Commons)

鄭淑麗表示,她真正想要表現的,其實並不只是作為矯正機構的監獄,而是現代科技帶對人類的規訓和限制,從這個意義上來說,每個人其實都生活在監獄之中。

「我希望作品可以把監獄的概念,拓展為更深層的『數位監獄』,而從這裡開始,我們研究了10位曾經被囚禁或正在服刑的犯罪者。」鄭淑麗說,「他們所犯的罪都與性別和性有關,而對這些罪的處罰,這牽涉到不同國家、文化對於性的看法。」

鄭淑麗針對上述10人進行了縝密的個案研究,其中包含傳奇義大利情聖傑可莫卡薩諾瓦(Giacomo Casanova)、薩德侯爵(Marquis de Sade),以及法國哲學家米歇爾傅柯(Michel Foucault)等知名歷史人物,並以他們的故事分別發展出十段虛構的「跨性別龐克」(transpunk)短片,利用科幻及抽象的手法,結合真實世界法庭審判資料、歷史報告、假新聞、傳聞及幻想,帶領觀者步入多重敘事的故事迷陣,強迫觀者反思性歡愉界限與社會規範。

《丹麥女孩》導演湯姆霍伯盼好萊塢更關注跨性別族群 艾迪瑞德曼「他們啟發了我的表演與內心」

436px-Casanova_1788_(1).jpg
18世紀威尼斯冒險家傑可莫卡薩諾瓦,年輕時曾因協助劫獄被捕,逃獄後投奔法國權貴,根據其晚年回憶錄《我的一生》(Histoire De Ma Vie),他曾與132名女性譜出戀曲。(圖/Wikimedia Commons)
Sade_(van_Loo).png
薩德侯爵自1777年起,因多次虐待雛妓及家中男女傭人而被監禁,直到法國大革命後才獲釋,但因拒絕交出家族財產而再度入獄,1814年死於精神病院。(圖/Wikimedia Commons)

策展人保羅普雷西亞多表示,「我們時時刻刻都在受監視,同時又主動參與並享受監視他者的行為。《3x3x6》探索政治懲戒與性愉悅、觀看方式與主體生產過程之間的關係,企圖將當今社會中一覽無遺的監視目光,反轉為參與賦權的共同視野,重新界定主流權力結構定義下的慾望和歡愉。」

「透過這個展覽,我們探索抵抗高度監控社會的可能策略,主張對抗壓制,並且堅守自我的尊嚴,無論幸福或不幸,尊重個人追求不同版本人生之權利。」鄭淑麗表示。

《3x3x6》將於2019年5月11日於威尼斯雙年展台灣館亮相,展出期間至11月24日為止。

資料來源:Taipei Fine Arts Museum


第10屆柏林當代藝術雙年展於夏日展開,參展藝術家名單公布
2018台北雙年展宣布策展命題與策展理念,以美術館作為一個生態系統
我們的位置永遠是土地的:「野根莖」2018台灣美術雙年展藝術家名單發布
時尚加深了性別的刻板印象?跨性別模特兒Hari Nef:「我厭倦談論時尚與性別之間的關聯。」
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。