攤開今年的第51屆金馬屆入圍名單,在「最佳動畫長片」項目類別,仍舊是打著大大的兩個字「從缺」,這也是自2006年開始至今連續九年零入圍,儘管這樣的結果其實不算太令人意外,卻也讓人不禁感嘆起這個漫長的國產動畫低迷年代,究竟何時才能再次看見一絲曙光?因此為了鼓勵更多具有潛力的動畫創作人才,港台文化合作委員會特地選在今年舉辦第4屆的香港週活動中,邀請香港藝術中心主辦名為「香港台灣動畫五十年大展」的藝術展覽,除了回顧台港兩地過往的動畫發展外,也提供兩地新生代動畫作者更多曝光機會與文化交流。而BeautiMode此次也特別專訪了擔任本次展覽的策展人,同時也為香港資深動畫製作人的盧子英先生,以及香港藝術中心節目經理趙嘉薇(Edith),分別請兩位暢談舉辦本次動畫影展的理念與這五十年來動畫產業的轉變概況。
對於如何從過去這50年當中,挑選出具有代表性的25部台港動畫作為本次展覽的放映作品,策展人盧子英也分享了選片原因與困難之處,他表示這次放映作品多以商業動畫長片及獨立動畫短片為主,並以年代、表現手法及故事類型去做編排。在長片方面,多以選擇大家較為熟悉且具有代表性的作品,像是結合了港台技術合作,同時也為香港第一部動畫長片的《七彩老夫子》、保有台灣本土風情的大熱作品《魔法阿媽》以及原汁原味的港式動畫《麥兜》系列;另外,也選映了過往動畫迷們少有機會觀賞的作品,包括《牛伯伯與牛小妹大破鑽石城》與《清秀山莊》等片,剛好可以藉著此機會讓觀眾們回味一下台港兩地的動畫經典。
至於在動畫短片方面,他則表示類型更加包羅萬象,從電視放映的動畫到獨立製片皆有,不過有些早期經典的影片,由於沒有完善的拷貝或者帶子嚴重破損,因而沒能放在此次影展之中,實屬可惜。無論如何,要在為數眾多的作品中挑選出15部做放映,真的是件浩大工程。
與觀眾的溝通很重要,若觀眾看不懂,那便不算是一部好作品。
在過去這五十年間,台港兩地的動畫製作過程可說是歷經相當大的轉變,從早期的手繪到現在利用電腦技術製作剪輯、場景、分鏡與3D影像畫面等等,科技的進步無疑是對創作者們的一大助力,然而隨著日日漸進的技術,台港動畫的發展卻仍然呈現停滯不前的狀態,關於這一點身為香港資深動畫製作人的盧子英則做出回應「現在的技術已經很完善,然而在內容題材上反而是一大困境,早期像我在1970、80年代時剛出來做動畫時,創作內容多以較具實驗性的題材去做發想,可能風格有些超現實,但是到後來我們慢慢發覺,動畫最重要的一點便是應該要與觀眾產生溝通,若是觀眾看不懂,那便不算是一部好作品。」
他也說明由於動畫出現至今已經有百年的歷史,要去構思一個能夠抓住觀眾們心的題材,和製作技術程面相比,反而更需要創作者絞盡腦汁。至於哪些故事元素較適合用動畫影像來做表達,他則舉例說像是政治、談生與死等較為嚴肅的故事題材,有時候透過動畫方式來包裝,用不同的角度去詮釋較灰暗、沉重的內容,反而會讓觀眾們容易吸收,甚至和作品產生感受與連結。
動畫人的目標,能是希望做出一部具影響力的動畫長片。
「能夠執導出一部動畫長片,我相信仍是許多動畫人心中最大的理想目標。」身為資深動畫人的盧子英這麼說著,他表示若一部動畫片能成功,所產生的後續影響力可說是非常驚人的,舉例來說去年迪士尼所推出的《冰雪奇緣》(Frozen),不但風靡全世界,甚至連帶周邊商品都跟著熱賣,每個小女孩皆想要變身成為她們心目中的夢幻角色安娜與艾莎。不過由於台灣與香港動畫市場小,儘管技術不成問題,但要製作出一部能讓外國觀眾也能有所共鳴的電影,真的是一大難題;當然,除了在題材選擇與技術設備上,動畫前期後製所耗費的時間與資金成本等,皆是動畫人要生成作品時所要面臨的大挑戰。
而回顧近年來台灣的動畫作品,雖然還是有長篇動畫電影推出,但反應皆不如預期,面對此困境,盧子英先生也建議有心想要製作長片的動畫人,首先應該要先滿足當地的動畫市場,獲得不錯的反應後再漸漸去做延伸,走向國際化市場,千萬不要想一步登天。
從上述情況看下來,台港兩地動畫市場似乎真的還沒有撥雲見日,不過對動畫產業有興趣的朋友,盧子英也表示仍然不需要感到太過憂慮,因為在廣告、MV特效發展上,可說是表現得非常不錯。由於《麥兜》系列電影的成功,也讓香港政府與藝術團體近年來開始有支持本土動畫創作者的策略,像是補助創作者的資金與香港藝術中心的推廣活動等等,比起早期的市場環境已經好得許多。至於對有志從事動畫事業的朋友們,他表示除了從大學專門課程學習到外,也可以在網路上找到學習技術,並鼓勵大家可以利用一些免費軟體,試著從創作短片開始做起,再慢慢發崛專屬於自己的手法風格。
那麼動畫人應該要具備怎樣的條件?盧子英表示要清楚動畫歷史、原理,以及動畫導演們的拍攝手法等;趙嘉薇則補充除了擁有一定的製作技能外,創作者應該還要有完整的世界觀,並且有懂得如何向觀賞者表達自己想法的敘事能力,以及利用不同角度觀察生活大小事,並能在心中產生自己的感受,這些都是必要的條件。
最後,對於這個首次在台灣舉辦的大型動畫影展,兩人皆認為是一個難能可貴的契機,能夠讓兩地的動畫人們進行文化交流,從中挖掘出更多的創意想法;此外,想讓華人動畫走得更加長遠,從現在開始建立台港動畫的文化歷史觀,是相當重要且必要的事情。「香港台灣動畫五十年大展」已於台北華山1914文創園區熱鬧登場,展覽期限至11月2日止。
採訪、攝影:BeautiMode
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode