Do You Speak Fashion?時尚迷們該知道的時尚縮寫詞彙

荷蘭新銳插畫家Mike Frederiqo所繪製,惡搞設計師Marc Jacobs同名品牌的戲謔作品。
荷蘭新銳插畫家Mike Frederiqo所繪製,惡搞設計師Marc Jacobs同名品牌的戲謔作品。

若你平時即對時尚狂熱到一種境界,那麼想必你一定對Haute Couture、Ready-to-Wear、S/S、F/W等幾個時尚界專屬詞彙不陌生,然而在瞬息萬變的時尚圈中,三不五時就蹦出幾個新的縮寫語詞,真的是令熱愛時尚的朋友們有看沒有懂啊!

為此時尚雜誌Harper’s BAZAAR特地製作了一支短片,要幫所有時尚迷們好好補充一下時尚知識,讓你下次再看見這些「時尚英文字母縮詞」時能夠輕易又快速地說出正確解答!

AOP:All Over Print,整件衣服皆是印花圖騰的服裝。

BB:Beauty Balm,平時有化妝習慣的朋友一定不陌生,指的正是大家熟知的BB霜。

BCBG:法文Bon Chic, Bon Genre的縮寫,形容有一個人有好的品味風格與姿態(Good Style,Good Attitude);品牌BCBG Max Azria即是取此文字縮寫來命名。 

BIN:Buy It Now,立即買的意思,通常較常出現在購物網站。

BNWT:Brand New With Tags,全新帶標籤的商品。

CC:Complexion Correction,膚色修正,即為CC霜正式縮寫。

FROW:Front Row,意指時尚秀上前排的座位,像是時尚惡魔Anna Wintour或者受邀的嘉賓影星所坐的位置。

LBD:Little Blake Dress,黑色小洋裝。

LFW:London Fashion Week,倫敦時裝週。

LVMH:Louis Vuitton Moet Hennessy,目前最大的法國時尚集團,旗下品牌包括Louis Vuitton、Christian Dior、Loewe、Céline、Kenzo、Givenchy、Bulgari等。

LWD:Little White Dress,白色小洋裝。

NYFW:New York Fashion Week,紐約時裝週。(延伸:LFW,倫敦時裝週;PFW,巴黎時裝週)

OOTD:Outfit of The Day,今日穿搭。

OTK:Over The Knee,過膝,像是過膝長靴即為OTK Boots。

OTT:Over The Top,形容極為誇張、過度的風格。

PPW:Price Per Wear,每次穿戴價格,假設一件黑色洋裝定價3000元,過去一年中共穿了30次,那麼這件洋裝的PPW即為100元(價格/天數);而其和一件值300元卻只穿過一次相比,3000元的洋裝反而比較值得投資。

RTW:Ready-to-Wear,成衣,意旨有大量生產並具備標準化尺碼分類的服飾產線,無論是快速時尚Uniqlo或者百年名牌Chanel,皆有成衣品牌產線。

TDF:To Die For,死都要,形容那些令人眼睛為之一亮,日有所思夜有所夢的物品。像是《慾望城市》中的女主角凱莉可以為了一雙鞋,寧願飛越好幾個城市掃貨也要得到它。

VPL:Visible Panty Line,清晰可見的內褲痕,意旨穿上過緊或是不合身褲子時,會在臀部出現勒痕,讓人想死的冏境。

▶時尚惡魔Anna Wintour認為「Trend流行趨勢」是一組髒字?!


看過了上述的時尚縮詞大解答後,Yahoo Style也特地走上街頭拍攝名為「Do You Speak Fashion?」的影片,考考路人們究竟這些「時尚詞彙」是什意思?!趕緊看解答▶

FROW:Front Row,意指時尚秀上前排的座位,像是時尚惡魔Anna Wintour或者受邀的嘉賓影星所坐的位置。

Surgered:Plastic Surgery 延伸出來的形容詞,指曾動過整形手術的人。

Haberdasher:在服飾店銷售的男性

Epaulette:肩飾,像是音樂天王麥可傑克森的舞台秀服。


同場加映 如何正確說出時尚設計師/品牌的發音

資料來源:Yahoo、Harper’s BAZAAR

▶美國脫口秀主持人Jimmy Kimmel大鬧紐約時裝週 扯下時尚「專業人士」假面具

▶你認得幾個?-關於15個名牌LOGO背後的故事(上)

▶你認得幾個?-關於15個名牌LOGO背後的故事(下)

▶更多時尚產業報導

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。