前YSL創意總監Stefano Pilati回應Pierre Bergé批評 「這不是前輩該有的樣子」

by BeautiMode 2015/10/07

無端捲入時尚界最著名對手Karl Lagerfeld和Pierre Bergé唇槍舌戰中,還被Pierre Bergé批評得一文不值的服裝設計師Stefano Pilati終於現身回應,維護自己的名譽,他說儘管不意外Bergé先生會有這樣的想法,「但這樣的言論並不符合我們對前輩的期待。」

前情提要:毒舌時尚大帝Karl Lagerfeld再槓Pierre Bergé 「跟不上時代就閉嘴或退休」

Stefano Pilati在YSL擔任創意總監時,其設計一直飽受外界批評,認為他並沒有將聖羅蘭的優雅好好地傳承並加以演繹,對此Pilati表示,他覺得當時自己的工作,是一個複雜的工作經驗,在那裡他必須顧及品牌歷史,同時要挑戰未來;在承接品牌傳統的同時,又得小心翼翼,避免設計變得太過老氣,他認為這當中的分寸把持難度相當高,也許在過程當中,真的遺漏了一些必要元素,而他也接受這樣的批評。

然而他不能接受外界批評他的設計不夠優雅,因為優雅只是一種品味的態度,「而Pierre Bergé和採訪他的Suzy Menkes,卻還在試圖當一個主觀的評論者,全然用自己過時的感覺、還有混淆視聽的知識來斷定什麼是好品味。」他認為Pierre Bergé更應該專注在當時品牌的銷售表現,「畢竟那是他真正擅長、也比較適合發表言論的領域,如果他真的在乎這個品牌。」

過去曾被戲稱為「好孩子」的Pilati,難得使用沉重的語氣回應,他說Pierre Bergé和Suzy Menkes無可否認地一定會在時尚史中留名,但並不會被當成「時尚指標」,「如果他們希望被後人定義成時尚指標,那麼何不以身作則,從現在開始,永保一顆優雅的心呢?」

資料來源:WWD

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。