一顆鈕釦、一枚旗徽都斤斤計較!難度不亞於原住民服飾的《斯卡羅》美軍制服

我們想與你分享的是...

在你為《斯卡羅》中精緻的
原住民服飾感到驚豔的同時,
是否有想過,劇中看似制式化,
一閃即逝的美軍制服,
其實在製作上,
難度絲毫不亞於其他族群的服裝!

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

由曹瑞原執導、公共電視製作的台灣歷史劇《斯卡羅》(Seqalu:Formosa 1867)以發生在1867年的「羅妹號事件」(Rover Incident)為基礎,講述19世紀南台灣的瑯嶠(今恆春)的排灣族、閩南、客家、馬卡道族(Makattao)與閩南移民混血的「土生仔」等族群,與清廷和西方人之間的複雜關係,而劇情的轉折之一,莫過於統治瑯嶠十八社的「斯卡羅」排灣族群,巧妙運用地型優勢,狙殺指揮官麥肯齊(Alexander Slidell MacKenzie),迫使181員美軍撤退,將劇情推向另一個高潮。

作為劇情的轉捩點,美軍官兵在《斯卡羅》即使出現的集數不多,造型設計仍不容馬虎,而且根據影集造型指導姚君的說法,相較於原住民的服裝,雖然多數人對於美軍制服的造型比較熟悉,但因為台灣影視產業甚少接觸這方面的題材,因此在製作美軍制服時,收集資料的難度絲毫不亞於其他族群的服裝。

1630308580896.jpg
包括飾演麥肯齊少校的John Drummond陽昊恩(左一)在內,《斯卡羅》中飾演登陸美軍的演員總共有40多人,由於亞洲甚少有拍攝19世紀美軍的經驗,因此在製作戲服時遇到了意想不到的困難。(圖/公共電視)

考證難度不亞於排灣族服的美軍服裝

「好像很少人有想到,美軍制服在考證上,也讓我們花了非常多時間。」姚君說,「但美軍制服非常不簡單,因為我們在台灣租借不到美軍制服,而且因為亞洲很少會拍19世紀美軍的戲劇,所以中國也租不到。」

《斯卡羅》中出現的美軍軍官,包括李仙得(Charles W. Le Gendre)的陸軍准將制服、美國亞洲艦隊貝爾(Henry H. Bell)少將、海軍少校麥肯齊、海軍官兵、水兵等,總共五種制服款式,雖然在尋找資訊時,美國南北戰爭前後的軍裝資料十分完備,但在製作時,仍然有許多細節有所缺漏。

「在找尋資料的時候,我們知道當時的制服,就是南北戰爭時代美國的軍裝,而來到台灣的戰艦原本屬於北軍。」姚君說,「雖然在網路上,我們可以找到包括版型在內的許多資料,但為了確保戲服的完整性,還是有許多細節需要確認。」

1630310527121.jpg
《斯卡羅》中除了李仙得的陸軍准將、亞洲艦隊貝爾少將的制服外,還有海軍少校麥肯齊、海軍官兵、水兵等共五種制服。(圖/公共電視)

為了解決這個問題,姚君動用了個人人脈,拜託長年旅居美國洛杉磯的朋友,向好萊塢的戲服租賃公司租借了五套19世紀的美軍制服空運來台,供戲服團隊研究服裝版型、配件、配色與布料等細節。

「裡面有非常多細節,是網路資料看不清楚的。」姚君說。

在確認制服的版型、布料、配件款式後,由於美軍制服上裝飾的特殊旗徽、鈕釦上的老鷹圖案、工藝相當多樣、複雜,並非台灣本地的工藝可以輕易複製,因此姚君又託人從美國採購郵寄回台,確保美軍角色服裝的正確性與完整性。

「美軍的服裝大概只有黑皮鞋,是我們在台灣可以買得到的。」姚君笑著表示。

123.jpg
飾演麥肯齊少校的John Drummond陽昊恩;19世紀的美軍服裝設計十分精細、複雜,特別是上衣鈕釦、肩章、帽飾上的旗徽等細微處,藏著許多一般人不會留意的細節,因此除了服裝版型能夠在台灣仿製外,服裝配件均從美國採購而來。(圖/公共電視)

姚君解釋,19世紀美軍的制服體系相當複雜,不僅有南軍、北軍之分,還有正規軍、民兵的差異,因此在尋找資料的階段,造型團隊就耗費了大量的時間與精力,最後透過租借而來的服裝,他們得以確認布料種類、用色、各種服裝的開衩、綁繩等細節。

不僅在服裝上完整重現了19世紀的美軍制服,《斯卡羅》的西方角色在妝髮上也力求寫實,因此每一位美軍,都擁有比現代人更長的頭髮和鬍鬚。

「19世紀的男性很流行留鬍子來表現剛強的男子氣慨,所以每位海軍,都被我們貼上假髮與鬍鬚,而且我們也鼓勵他們能自己留鬍子。」姚君說。

李仙得-拘謹的美國官員

與美軍官兵角色同樣服裝嚴謹的,還有擔任廈門領事的李仙得,姚君解釋,其實李仙得在大部份的資料照片中,穿著的都是軍裝,但因為他是《斯卡羅》的重要角色,因此造型團隊希望能在他身上重現19世紀西方男性的典型樣貌。


「19世紀的西方男士,在體態、輪廓上喜歡表現得剛強、挺拔,因此在穿著便裝時,總是西裝筆挺、而且會配戴禮帽來加強他的男子氣概。」姚君說。

不過,為了符合現代人的審美與拍攝的需求,李仙得的服裝在款式上雖然完全參照19世紀西方男性的典型穿著,但在版型、線條的表現上仍然有些許的調整,將150年前較方正的外型,修飾為現代觀眾習慣的修長輪廓。

值得注意的是,飾演李仙得的法比歐,外貌與李仙得本人差距非常大,特別是法比歐的髮色非常淡,但李仙得則是深色,因此在設計造型時,《斯卡羅》造型指導姚君與導演曹瑞原曾對此特別進行討論。

「羅妹號事件發生的時候,李仙得的年齡比法比歐大很多,所以在設計造型時,我們花了一些時間思考,是應該依據李仙得本人的外型,還是法比歐的特質來製作這個角色的造型?」姚君說,「不過在和導演討論過後,曹導認為,即然法比歐與李仙得年齡不同,各方面的條件也有差異,那麼我們應該依照法比歐的特質來製作造型。」

因此在《斯卡羅》中,姚君所帶領的造型團隊,捨棄了李仙得歷史照片中的上唇鬍鬚,以最適合法比歐的造型來為他製作戲服和妝髮。

「除了軍服我們必須完全寫實以外,他的服裝就是依照19世紀當時流行的男性服飾來設計。」姚君說,「不過,因為法比歐本人的髮色非常淡,在陽光底下幾乎呈現白色,因此我們有特別請他將頭髮染深一些,這樣在光線下比較有重量感,可以增加角色的份量。」

1630309717468.jpg
李仙得(法比歐飾)是19世紀美國駐廈門領事,作為主要角色,在《斯卡羅》中他的服裝是19世紀西方男性的典型樣貌。(圖/公共電視)

1630316069126.jpg

必麒麟-外向、冒險性格的代表

與拘謹的李仙得大相逕庭的,是性格外向、喜歡冒險的必麒麟(William Alexander Pickering)總是穿著蘇格蘭裙(kilt)、凌亂的長髮顯得不修邊幅,姚君表示,之所以為必麒麟設計這樣的形象,與一張1869年的照片有關。


「我們在尋找資料的時候,有找到一張必麒麟在1869年的照片,在照片上他就穿著蘇格蘭裙。」姚君說,「所以我們藉由蘇格蘭裙,來突顯必麒麟外向、喜歡冒險、來自英國等特質。」


《斯卡羅》周厚安(右)飾演英國洋行代理人「必麒麟」,表現獲曹瑞原導演大讚「游刃有餘」_公視提供.jpg
作為李仙得的對比人物,必麒麟(周厚安飾)的造型不修邊幅,反映其冒險家的性格。(圖/公共電視)
《斯卡羅》法比歐(中)飾演法裔美國領事李仙得,要求黃健瑋(右一)飾演的台灣鎮總兵劉明燈一同前往琅
必麒麟(周厚安飾,左一)在劇中穿著蘇格蘭裙的造型,源自1869年的檔案照片。(圖/公共電視)

羅妹號船長夫人-只出現一幕的悲劇角色

對於任何角色都認真對待的態度,自然也延伸所有角色身上,姚君表示,羅妹號船長夫人Mercy Hunt(柯玉蓮Erin Adele Clark飾),是《斯卡羅》中唯一一位西方女性,但即使只有一個人,造型團隊仍然針對她的戲服作了充足的功課。

「大家在討論西方角色時,總是會忘記船長夫人。」姚君表示,「即使只有一個人,我們仍然會做出完整的服裝解析,去了解19世紀女士的服裝如何演變,然後做出包括馬甲、裙撐、鞋子等一整套服裝。」

「我們不會因為觀眾看不到,而直接省略。」姚君說,「因為在我的觀念裡,製作戲服這件事,如果能夠呈現得越完整,那麼得到的經驗與回報,也會更加完整,同時也能幫助影像上的表現。」

《斯卡羅》全劇共12集,預定於2021年8月14日起,每週六晚間9點至11點在公視首播,每週連播2集;公視+、LINE TV 每週六晚間10點播出;8月15日起Netflix(台灣)、myVideo 每週日晚間6點一次上架2集;8月22日起中華電信MOD、Hami video每週日晚間6點一次上架2集;海外地區自8月30日起由Taiwan +一次上架6集,自9月4日起與台灣同步播出。

採訪編輯:BeautiMode

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


廣告、專案等商務合作,請發信至:ad@beautimode.com

一針一線都有依據!《斯卡羅》完美復刻原住民精緻工藝
總兵大人好威風!《斯卡羅》黃健瑋威武甲胄背後的辛苦真相
一部左右台灣命運的史詩!看《斯卡羅》前,你可以知道的9件事
在族群夾縫中一心求存!《斯卡羅》「水仔」吳慷仁戲服有這些巧思
回到「羅妹號事件」:《斯卡羅》揭開福爾摩沙的關鍵歷史 《一把青》曹瑞原執導,吳慷仁、温貞菱的完美演出
《威~連你也Podcast了!》EP1:從《通靈少女》到《斯卡羅》,關於台劇的理性與感性 ft. 斜槓藝術家陳郁秀
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。