時尚編輯

【編輯碎碎念】誤會大了!「搖擺男模」秀出時尚編輯法文下限

2020春夏巴黎時裝週,最具話題的模特兒肯定非Maison Margiela服裝秀的壓軸男模Leon Dame莫屬,他爆氣的「搖擺台步」竟然成功逗笑了「時尚惡魔」安娜溫圖(Anna Wintour),也讓自己登上各大媒體的版面,不少華文時尚媒體也都跟進報導了這則消息。 然而,在這些報導中,有些媒體將法文「défilé」翻成「軍事遊行」,雖然創意總監John Galliano這次的靈感是來自第二次世界大戰,但要稱「défilé」為「軍事遊行」,那可真是誤會大了!
By BeautiMode  |  2019/09/30

感動落淚還是想呼設計師巴掌?你難以想像的總編看秀人生

時尚編輯表面風光,私底下的辛酸卻很少人能懂!從事媒體工作超過20年,對時尚擁有無比熱情,現任《Harper’s BAZAAR》國際中文版總編輯的廖秀哖,2019年8月出版了《Fashion Week臺上臺下:從搶秀票到After Party,時尚產業「哇」聲幕後的商機與心機》,以簡潔活潑的筆調寫下這個產業的酸甜苦辣。
By BeautiMode  |  2019/09/25

【行內人帶你搞懂時裝週】服裝設計師古又文談「時裝週」(下)

一般而言,時裝週第一天常是品牌最不想被安排的日期,因為第一天各國時裝編輯與買家,才剛風塵僕僕從上ㄧ個時裝週行程飛來,或剩甚至還待在接續舉辦的靜態商展(Trade Show)採購中,而各時裝週也常會把相對重要,或有媒體吸引力的品牌放在最後一天,以避免媒體與買家提前飛到下一個時裝週行程,所以時裝週第一天的品牌常被忽略或報導較少,因此時裝週首日常安排談判籌碼相對較弱的首次參展或新銳品牌。
By BeautiMode  |  2018/06/10

【行內人帶你搞懂時裝週】服裝設計師古又文談「時裝週」(中)

本系列文章將以我2009至2010年間,在倫敦時裝週期間擔任時裝媒體特約記者的見聞;以及自2011年開始在東京時裝週上持續發表作品迄今的經驗,還有參與法國、美國、義大利與中國服裝商展的實務經驗撰寫而成,並分為上、中、下三篇。上篇將幫助讀者快速獲得「時裝週相關基礎知識」;中篇分析時裝週動態秀的各「職業工種」;下篇概述動態秀的「舉行流程」。
By BeautiMode  |  2018/06/09

前《Vogue》時尚總監自爆被開除!設計師成產業惡性循環犧牲品

前任英國版《Vogue》時尚總監Lucinda Chambers日前接受獨立雜誌《Vestoj》訪談,大談她稍早被無預警辭退,以及過去她在義大利品牌Marni工作時的各種時尚黑幕。該專訪對產業界猶如一枚震撼彈,敏感程度大到甚至讓《Vestoj》在發布當天稍晚一度撤稿。
By BeautiMode  |  2017/07/10

不打安全牌!英國版《Vogue》迎接百年來首位黑人男性總編輯Edward Enninful 視覺設計與政治表達成未來焦點

在英國版《Vogue》擔任總編輯長達25年的Alexandra Shulman辭職後,接任者的身份跌破所有人眼鏡!這位任職於《W》雜誌創意總監的Edward Enninful,不只因為他是黑人,更因為他將是英國版《Vogue》過去101年來的首位男性總編輯!
By BeautiMode  |  2017/04/11