台灣電影傳捷報!《再見瓦城》威尼斯得獎 趙德胤抱走最佳影片

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

台灣電影傳出捷報!導演趙德胤風光入圍威尼斯影展威尼斯日正式競賽的電影《再見瓦城》,勇奪歐洲電影聯盟大獎最佳影片,導演趙德胤親自領下這份榮耀,而已經回到台灣的柯震東、吳可熙,得知這個好消息後也相當開心。

台灣電影傳捷報!《再見瓦城》威尼斯得獎_趙德胤抱走最佳影片1.jpg

威尼斯影展歐洲電影聯盟大獎是影展官方指標性的獎項,從威尼斯日、地平線、影評人週等單元電影一起評比,至少超過60部各國強片參賽,由歐洲影評人、電影製片、專業學者組成評審,選出最佳影片、劇本、新人及歐洲電影4個獎項,《再見瓦城》獲得最大獎項最佳影片,得獎理由為:「導演趙德胤運用精準的電影語言及美學,真實的方式呈現演員自然的演出,不拖泥帶水,優雅且精準地描述真實世界的殘酷故事。」此外,評審也特別提及柯震東及吳可熙的精湛演出。

台灣電影傳捷報!《再見瓦城》威尼斯得獎_趙德胤抱走最佳影片3.jpg

導演趙德胤上台領獎時,除了感謝威尼斯影展的肯定,也特別感謝男女主角柯震東、吳可熙,並形容他們是「很專業又很努力拼命的演員」,很開心他們的表現能夠被看見,希望與他們一起分享這個獎項。

他也感謝與他一起工作的劇組人員、從未干涉他任何創作的投資人,感謝不識字的母親卻堅持讓他受教育,感謝大姐資助他來台灣。他多次感謝台灣的栽培,「『能來台灣』是一個像中樂透一樣的命運安排,我是非常幸運的人!」最後改以中文說出:「感謝台灣!」

台灣電影傳捷報!《再見瓦城》威尼斯得獎_趙德胤抱走最佳影片6.jpg

台灣電影傳捷報!《再見瓦城》威尼斯得獎_趙德胤抱走最佳影片2.jpg

已經先回到台灣的柯震東、吳可熙得知消息相當開心,柯震東第一時間相當興奮,還吵著要飛回威尼斯領獎,他開心表示:「很高興大家辛苦努力了一年的電影,能夠讓歐洲電影評審們喜歡!華語電影加油!」吳可熙將榮耀與所有幕前幕後工作人員一起分享,特別謝謝來自台灣的泰國工廠老闆,讓她和柯震東混進工廠工作,並且大力協助拍攝,最後她感性地說:「身為影片的一份子、身為一個台灣演員,我覺得很榮耀,尤其特別為趙德胤導演感到高興,恭喜他。」

《再見瓦城》是一部跨國製作的愛情電影,描述蓮青(吳可熙 飾)偷渡到泰國打工認識阿國(柯震東 飾),兩人相濡以沫、日久生情,男孩想要與女孩回家鄉長相廝守、女孩卻有夢想要去台灣,彼此相愛但夢想和價值觀卻分歧,漸漸走向令人心碎的淒美愛情。該片將前往多倫多影展北美首映、釜山影展亞洲首映及金馬影展閉幕放映,並於12月9日在台上映。

感謝威尼斯影展的選片委員會選了這部電影,能讓《再見瓦城》被看到。
感謝評審團給我的這個鼓勵;這個鼓勵非常重要,
因為我非電影科班出身,一直土法煉鋼地拍電影,
這樣的鼓勵讓我多了自信,激勵著我在電影路上繼續走下去。

感謝《再見瓦城》的所有團隊,
特別是女主角吳可熙、男主角柯震東,
他們為這部電影到山裡種田、到工廠打工
吳可熙這個台灣女孩還在餐廳洗碗了半年。
他們是很專業又很努力拼命的演員,
我很高興大家看到了他們兩個人的專業演出及努力。
這個獎我與他們一起分享。

這次的電影拍攝一直有一個困擾,
就是我不能像之前的電影一樣,
在得獎台上一一說出電影團隊所有人的名字,
因為這部電影太多人參與了!
(我以前的電影最多只有七個人…(笑))
我與他們一起分享這個榮耀。

其實這是一部製作成本含行銷不到100萬美金的電影,
相較於我之前的電影,已經非常高成本了,但拍得很辛苦。
所有的人工作了一年,拿的酬勞卻不多
我感謝他們與我站在一起創作,支持我,
也感謝他們的家人能體諒他們常常不在家。

感謝我的出品人及投資伙伴,
特別是已過世的王董,他在上天有靈,一直在默默保佑我們。
感謝群星瑞智的柴姐、中環策劃吳明憲 、好好看電影的策劃周世永先生,還有跟我一起擔任製片的 Patirck
他們從未干涉我的創作,讓我很自由的創作電影,
直到現在,他們還未看過這部電影的任何片段,
但他們一直相信我,支持我。

感謝許多在電影還沒開拍就給我支持的組織或團體,
台灣文化部、法國CNC、德國柏林影展World Cinema Fund、釜山影展ACF劇本開發獎助、金馬創投-台北文創的劇本獎助、坎城創投、亞眠創投等…

感謝緬甸,那個環境它培養了我的堅持,
以及培養了我接受困難的環境,
並在困難的環境下堅強下去。謝謝(緬文)

就像我的母親的堅強,她不識字沒上過學校,
但她堅持供我受教育,讓我有知識,
因此我才來了台灣,當上了導演,
如果我有一些成就;那必定來自於我母親的堅強。

感謝我大姐,《再見瓦城》的故事細節都來自於她,
她在泰國打工賺錢資助我來到台灣,
沒有她,我無法來到台灣,更不會當上導演,
也不會有現在這部電影《再見瓦城》。

感謝台灣的裁培!
對當時在緬甸的我來說,「能來台灣」是一個像中樂透一樣的命運安排,
我是非常幸運的人!
再次感謝台灣!
謝謝!(謝謝)

很高興大家辛苦努力了一年的電影能夠讓歐洲電影評審們喜歡!華語電影加油!

很高興大家辛苦努力了一年的電影能夠讓歐洲電影評審們喜歡!華語電影加油!

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。