Marc Jacobs(@marcjacobs)張貼的相片 於 2016 年 9月 月 15 6:22下午 PDT 張貼
Marc Jacobs紐約時裝秀上,包含Gigi Hadid、Bella Hadid、Kendall Jenner等清一色的白人模特兒們頂著一頭五顏六色的假辮髮造型走上伸展台。這個具有爭議性的舉動馬上在社群媒體上引起一波討論,質疑模特兒頭上的彩色辮髮有文化挪用(cultural appropriation)的嫌疑。Marc Jacobs隨即做出了第一次回應,但爭議並沒有弭平反而愈發擴大,引發社群上一面倒的批評聲浪。最後,這位設計師為此事件在Instagram上發文道歉。
Marc Jacobs(@marcjacobs)張貼的相片 於 2016 年 9月 月 15 3:02下午 PDT 張貼
Marc Jacobs(@themarcjacobs)張貼的相片 於 2016 年 9月 月 17 2:59上午 PDT 張貼
文化挪用是指在不盡然了解某種族或文化的習俗下,以自己的刻板印象去表現這個文化的某種特徵。由於不了解緣由典故,也不完全理解其所代表的意義,很容易冒犯到該種族、文化,或意外形成一種歧視。時裝秀結束後,白人模特兒戴上假辮髮的造型引起一陣熱烈討論,許多人質疑Marc Jacobs有文化挪用的嫌疑。
《Vogue》三月號再度引起軒然大波 Karlie Kloss藝妓裝扮惹來文化侵占爭議
Thank you @robingivhan INDEED!! For anyone out there who wants to read a well written, fair and intelligent article on the subject. Marc Jacobs(@themarcjacobs)分享的貼文 於 2016 年 9月 月 17 3:56上午 PDT 張貼
Thank you @robingivhan INDEED!! For anyone out there who wants to read a well written, fair and intelligent article on the subject.
Marc Jacobs(@themarcjacobs)分享的貼文 於 2016 年 9月 月 17 3:56上午 PDT 張貼
對此,Marc Jacobs立即做出回應,他表示:「當有色人種將她們的頭髮梳直,人們就不曾批判她們。(他因為讓白人模特兒戴上黑人常用的造型辮髮而被批判文化挪用)我尊敬我所看見的人並被她們的外貌啟發。我眼裡沒有膚色或種族,只有人本身。看到許多人心胸如此狹窄我感到遺憾!」
沒想到回應一出,非但沒有平息眾人質疑的聲浪,反而在網路上招致更多一面倒的批評和反彈。包含「有沒有誰可以跟Marc Jacobs說清楚直髮並非白人專利,它根本不是一種文化元素,是無法被挪用的!」「Marc Jacobs為什麼就不能找些真正的黑人模特兒幫她們辮髮,這很難嗎?」還有人發了一張有各種顏色粉底液的照片,說「Marc Jacobs說他眼裡沒有膚色?…很明顯!」等等。
我的武器不是你的玩具!Chanel特製迴力鏢再掀文化侵占爭議
…and I thank you for expressing your feelings. I apologize for the lack of sensitivity unintentionally expressed by my brevity. I wholeheartedly believe in freedom of speech and freedom to express oneself though art, clothes, words, hair, music...EVERYTHING. Of course I do “see” color but I DO NOT discriminate. THAT IS A FACT! Please continue to express your feelings freely but do it kindly. Nothing is gained from spreading hate by name calling and bullying. Marc Jacobs(@themarcjacobs)分享的貼文 於 2016 年 9月 月 18 10:42上午 PDT 張貼
…and I thank you for expressing your feelings. I apologize for the lack of sensitivity unintentionally expressed by my brevity. I wholeheartedly believe in freedom of speech and freedom to express oneself though art, clothes, words, hair, music...EVERYTHING. Of course I do “see” color but I DO NOT discriminate. THAT IS A FACT! Please continue to express your feelings freely but do it kindly. Nothing is gained from spreading hate by name calling and bullying.
Marc Jacobs(@themarcjacobs)分享的貼文 於 2016 年 9月 月 18 10:42上午 PDT 張貼
在一片批評聲浪中,Marc Jacobs最終在instagram上公開道歉,附上一張黑底白字的照片「我看過你們所有的評論了」,並留言道:「…然後謝謝所有表達一己之見的各位。我要為自己沒有顧及他人感受的過失言論道歉,我全心相信言論自由以及透過藝術、服飾、文字、造型與音樂表達自我的自由。我當然看得見膚色,但我從不歧視,這是事實!歡迎透過友善的方式繼續自由的表達意見,畢竟仇恨和霸凌是得不到任何好處的。」
資料來源: WWD、The Cut、BBC
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode