Yves Saint Laurent陷抄襲疑雲?塞內加爾品牌Tongoro創辦人訴諸輿論討公道

by BeautiMode 2017/03/04

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

Yves_Saint_Laurent陷抄襲疑雲?塞內加爾品牌Tongoro創辦人訴諸輿論討公道.jpg
左圖為Tongoro形象照,中、右兩圖為Yves Saint Laurent日前發表的2017年秋冬系列。(圖/Tongoro、Vogue Runway)

法國時尚品牌Yves Saint Laurent日前才發表完2017年秋冬系列,隨即便傳出其中一款手拿包疑似與一個塞內加爾的品牌Tongoro撞包!

NEW IN • Fur. Suede. Skin. Our new MBURU Bag is here #Tongoro #MadeInAfrica

Tongoro(@tongorostudio)分享的貼文 於 張貼

Yves Saint Laurent的這款長版手拿包,與Tongoro的Mburu包外型極為相似,這個外型有如法國麵包的Mburu包,售價介於60至90歐元之間,能夠放置手機、各式卡片、零錢等。之所以取名為「Mburu」,就是因為它在Wolof語中是代表「麵包」的意思,這個命名也是受到塞內加爾達卡年輕人奮鬥精神的啟發,因為他們每天醒來就努力賺取他們的「麵包」。

致敬還是抄襲?Chanel對「取材」自蘇格蘭設計師Mati Ventrillon公開致歉

June 2016 — Dakar, Senegal. Making of the MBURU bag #Tongoro #MadeInAfrica

Tongoro(@tongorostudio)分享的貼文 於 張貼


Tongoro是由非洲媒體公司Ifren Media Group創辦人及所有者Sarah Diouf在2016年所成立,主要專注於促進西非當地的零售生產,同時也頌揚非洲。在法國巴黎出生的Sarah Diouf,在2016年5月推出了品牌的電子商城後,也決定在去年11月時搬回塞內加爾,直接在當地管理所有品牌事務。

Sarah Diouf在發給時尚網站Fashionista的電郵中寫道,「我真不敢相信我的雙眼!這就是我們的包,Tongoro的Mburu包款的完美復刻版,這是我們的招牌配件。你之前還曾在哪些地方看到過有個10 x 60公分長的法國麵包包款?」

「除非有人抄襲你,否則你什麼都不是」 西班牙珠寶設計師Anton Heunis的創業告白

Shop our MBURU baguette bag online #Tongoro #MadeInAfrica

Tongoro(@tongorostudio)分享的貼文 於 張貼


「Tongoro是個非洲製造的年輕品牌,我從去年開始在塞內加爾達卡的家鄉發展織品製造產業,Mburu包是我們的招牌單品,因為它代表了我們文化的根本部分,也體現了我們尊嚴的本質:覺醒、起身並為自己而戰的能力。」擁有一半塞內加爾血統的Sarah Diouf表示,「塞內加爾的年輕人就業是個真正的問題,外國人來到這裡,看到這所有的年輕人在街上試著向他們販售任何物品,並不是因為他們沒受過教育,而是因為沒有足夠的工作機會讓他們就業。但你可以看到他們每天早上微笑、奔跑,為了一塊錢而奮鬥,販售腰果、玩具、水果或電話卡,因為只要有一口氣在,努力工作才能夠不斷前進。」

所有藝術都是抄襲來的?!創意工作者何思芃談超現實創作奇想及書法家母親董陽孜

Shop our TOUKI top online #Tongoro #MadeInAfrica

Tongoro(@tongorostudio)分享的貼文 於 張貼


「我真的大到足以對抗像YSL這樣的大型時尚公司嗎?或許沒有,但我的發言可以,我必須運用我所擁有的一切,做出不會受到忽視的主張。」Sarah Diouf也指稱這是另一種文化侵佔的例子,一種名符其實的瘟疫,一些時尚大品牌慣用的手法,「對於那些不了解的人,這就像努力進行了一個企劃,你拿到了『F』的成績,然後看到有人抄襲你,而他卻因為抄襲你的作品拿到了『A+』的成績。」

《Vogue》三月號再度引起軒然大波 Karlie Kloss藝妓裝扮惹來文化侵占爭議

The MBURU bag is our signature piece as it represents an essential part of our culture and embodies the very essence of our dignity : the ability to wake, get out and fight for yourself. Youth employment in Senegal is a real issue. You see all these young guys on the streets trying to sell anything ; it’s not that they're are not educated, but there aren’t enough jobs to give. Yet you see them every morning, smiling, running, selling cashews, toys, fruits or phone credit, because to hustle is to keep going as long as you're alive. MBURU means [bread] in wolof. The name of the bag is inspired by the #Dakar youth hustling spirit — who wakes up to earn their 'bread' every single day. The MBURU bag is an essentials keeper ; your phone, your cards and maybe some change (...) all you need to go out there and make it happen for yourself — with style. #Tongoro #MadeInAfrica

Tongoro(@tongorostudio)分享的貼文 於 張貼


【2017.04.10更新】
Yves Saint Laurent配件的抄襲爭議似乎還不只這一樁,2017年春夏系列其中一款心型手拿包,也被一個專門介紹非洲時尚資訊的網站《Bella Naija》發現,與一個奈及利亞中性配件品牌Didi Isah的心型手拿包設計相似度極高,究竟是否有抄襲之嫌,恐怕只有設計者自己最清楚了。

資料來源:Fashionista、Tongoro、Vogue Runway

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


小蝦米對大鯨魚?揭密快時尚品牌何以讓「抄襲」成為攤在陽光下的秘密

「抄太大」!王大仁Alexander Wang發布對比短片指控Philipp Plein抄襲他的秀

反擊抄襲指控!Philipp Plein向Alexander Wang喊話:「你的功課應該再做得更好一點!!!」

上任後第二發!Anthony Vaccarello重新解讀聖羅蘭的優雅傳承 宣告Yves Saint Laurent新世代正式來臨

BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。