畫出能襯托整體排版魅力的插圖！插畫家別府麻衣專訪

版面裡的插圖，應該能與設計本身產生加乘效果，提高訴求力。本篇收錄了橫跨各種媒體廣泛活躍於各領域的日本插畫家別府麻衣的訪談，談談插圖所扮演的角色以及創作的心思。

設計裡的插畫與美術作品是不同的！

什麼是在工作上持續滿足顧客需求的祕訣？
「首先，版面設計裡使用的插圖跟美術作品是不同的─前者的第一要件是得在顧客要求的期限內交出作品。在這個前提下，如能做自己想做的、引出作品風格是最好不過的了。此外，對於還未能掌握成品具體形象的顧客，我也會提供幾種插圖的模式給對方參考。再來就是站在顧客的立場設想做成怎樣的話應該很不錯，而積極向顧客提案：『以這個方向來執行如何呢？』」

由此可見，想要掌握顧客所追求的東西，除了要確實聆聽對方的想法、了解負責人的喜好之外，由插畫家本身做出具體的提案也是很重要的。

重視效率與回應顧客的需求
然而，就算完整掌握顧客的要求，在作業的過程中仍難免會發生需要修改的情形。別府在實際作業的時候，會將手繪的插圖掃描後，再用photoshop上色。如果在手繪的階段就上色成為一張圖的話，到時會很難修改，有時最糟的狀況是得從頭畫一張。因此，在完成草圖還未上色的狀態下會先掃描給顧客看過，上色前再將圖像細分成幾個圖層分別上色，如此一來可在與顧客溝通的過程中快速修圖。

「老實說，直接畫成一張圖，既可留下原稿，看起來也賞心悅目（笑），但考慮到工作講究的是效率，一旦碰到需要修改時，對方也很急，因而經常把如何加速彼此溝通這件事放在心上。」在工作層面追求效率與滿足顧客的需求果然是很重要的，別府或許就是因為能夠真誠地對應這些需求而得以創作出多元的風格與主題，擴展作品的表現領域。

「有的畫家習於以一貫的風格創作，而我可能是根據目的變化風格享受各種創作樂趣的那種。隨著時間的演進變化作品的世界觀也是種順其自然，接受自我的變化，用時間來塑造自我的風格並不是件壞事。」

現在，別府和首次接觸的顧客共事的時候，都會先詢問對方對風格的期許以掌握大致的方向。能運用多元的畫風創作不同的主題，也可說是別府獨特的個性。

用插圖來襯托媒體的完成度

別府在工作過程中最重視的部分：「為了讓整體版面看起來更優，會經常意識著如何將插圖融入設計裡才能彰顯那個媒體的魅力，讓人想要拿起來看看。另外，以插畫家身份營生的前提下，也要隨時更新作品集和網頁等，踏實而持續地推銷自己。」巧妙地結合版面設計和自己的插畫作品始能成為一個完整的版面，意識到這一點才能做出更具吸引力的成品，持續留下看得見的成果—這點對於想要繼續插畫家這個工作來說是非常重要的。

BOX | 別府麻衣BEPPU MAI
美術大學畢業後曾任職於包裝設計公司，2008年起以插畫家的身份活躍於插圖、地圖、卷頭插畫等各種領域，多樣化的創作風格獲得多本雜誌、書籍的採用。也以插畫作家的身份執筆創作。不受限於雜誌、書籍、廣告、Web等媒體的隔閡，活躍於各種領域，只要看到手繪地圖、肖像畫風等經過資訊整理且風格豐富多元的插畫，就會忍不住興奮起來。