家庭與親人是每個人心中最難以割捨的羈絆,擅長以清晰細膩的鏡頭刻劃人物情感的日本導演是枝裕和,繼上一部電影《我的意外爸爸》探討家與血緣的真義後,今年則再度挑戰他熟悉的家庭題材,以全女性觀點出發,翻拍日本漫畫家吉田秋生所繪的同名作品《海街日記》。
▶點此參加《海街日記》特映票券贈獎活動
不同於前一部充滿灰色調性又沉重感十足的作品,今年入選為2015年第68屆坎城影展競賽片的《海街日記》,整體就宛如故事中所設定的舞台鎌倉那般,充滿著懷舊、輕柔卻又打動人心的氛圍。對於會選擇改編《海街日記》,是枝裕和表示自己是在看完原著後深受感動,當下就決定要拍成電影,雖然起初他想忠於原著的故事與場景,但礙於電影的時間限制以及為強化電影感,最後不得不將故事主軸重新定調,專注在大姊與小妹的關係上,他也強調本次作品的創作中心是流動的時光與永恆的鎌倉,希望透過四姊妹藏在面容下的笑與淚,探索「道德、寬恕、愛」這任何世代都難解卻又雋永的課題。
當提及此次電影所尋求的核心價值時,導演是枝裕和表示自己認為當支配家庭的自然關係變得脆弱又破碎時,或許那時的人性之美將可達到頂峰,他解釋「我十分欽佩在關係破碎之後,重新找回意義的生命,而不是沒有任何污點的生命。」
為了讓漫畫中的四姊妹形象能夠在大銀幕上活靈活現,導演是枝裕和這次力邀綾瀨遙、長澤雅美和夏帆,三位各自擁有不同風格的女星,分別來詮釋原本相依為命的香田三姊妹,而和三姊妹同父異母的小妹鈴則是請到新生代注目女星廣瀨鈴飾演。
綾瀨遙/宛若嚴母的大姊幸
在日劇《魚乾女要怎樣》中以「天然呆」萌樣擄獲一票粉絲的綾瀨遙,這次有別於以往形象,在片中飾演負責照顧三位妹妹,宛如嚴母角色的大姊幸。對於為何選擇綾瀨遙來飾演幸,導演答道他特別中意綾瀨遙的端莊「美姿」,他說「綾瀨遙舉手投足間有種非常端正的美感,充滿昭和時代女性的味道,和小津安二郎電影中的女性十分相像。拍攝她的時候就在想,大概能拍出一部非常美麗的電影。」。
至於今年剛滿30歲的綾瀨遙,談到詮釋這位外表堅強穩重,內心卻有著受傷靈魂的大姊角色,她笑說「有一種『啊!我竟然也到了要演大姊的時候了』,但感覺好像真的比以往更成熟了呢!」。她回憶起當初接演時的擔憂之情,表示「一開始覺得要我演大姊肯定沒辦法,但我確實也到了適合演大姊的年紀,我提醒自己要做出大人該有的態度,『可以下定決心做事情』就是我心目中優秀大人的條件。」。
對於和首度合作的是枝裕和導演,綾瀨遙認為他是位謹慎又溫柔的人,懂得調和現場的氣氛,並幫助演員將角色演繹得更加真實,像是餐桌上嘮叨的叮嚀,或者姊妹之間的爭吵等。
不同於綾瀨遙所詮釋的幸那樣沉穩不苟言笑,長澤雅美扮演的二姊佳乃,則在片中充分展現了連女生都無法抵擋的開朗魅力及女人味。
提及佳乃這位外向奔放的角色,長澤雅美表示不同於持家的幸,佳乃可說是調和家中氣氛的掌控者,爽朗的模樣加上有話直說的性格,讓她偶爾會和大姊產生摩擦口角,不過對於私下個性較被動的她來說,要扮演起一位大剌剌有話不吐不快的角色,確實是個大挑戰,好在導演會幫忙她抓住揣摩的方向,以至於到後期越演越順手的她,後來完全是「跟著感覺走」。
劇中一幕長澤雅美在站台對小妹廣瀨鈴說「人一旦戀愛,再無聊的工作都承受得住」時的美麗笑容,讓在場所有女性為之瘋狂,連導演都笑說「車站這個鏡頭意外受到歡迎,我們劇組的女性工作人員都一一模仿了起來呢。」。
從當年《女王的教室》的清秀小姊姊,到《海街日記》中打扮隨興扮不拘小節的三姊千佳,夏帆完美展示了身為專業演員該有的「變色龍」本領。不過她表示當初收到電影邀約時,自己不擔心美食當前而發胖,反而一心繫著角色的髮型,她笑說「一開始收到通知很驚訝,心想我是不是要燙原著中千佳的爆炸頭呀!」。
當觀眾第一眼見到電影中的千佳時,可能會心想她應該就是家中的開心果,畢竟總是笑臉迎人的她看來是那樣無心機,確實正如這個角色給大家的第一印象,體貼又帶點傻氣的千佳,無疑是四姊妹中不可或缺的潤滑劑。夏帆透露其實劇中有許多四姊妹相處一塊的場景,某些橋段是臨時加進去的演出,她認為自然不造作的表現反而更能說服觀眾,讓大家在心中產生一種「她們真的是姊妹」的念頭。回憶起長達一年的拍攝時光,夏帆表示拍攝過程就跟電影一樣,給人平靜又舒適的感受。
童星出身的夏帆,近年來嘗試了各類角色,精進自己之餘不免有對自我產生懷疑的時刻,然而這回首度和是枝裕和導演合作的她,卻笑著表示「這是第一次,我覺得在演戲時展現最真實的自己。」,令她相當難忘。
《海街日記》除了有三位人氣女演員助陣外,扮演同父異母小妹淺野鈴的女星,則是近期日本人氣扶搖直上的新生代偶像廣瀨鈴,甜美笑容不僅使她成為廣告商的新寵兒,更讓她一舉拿下「2015日本上半年人氣女星」票選冠軍。身兼模特兒、演員多職的廣瀨鈴,《海街日記》無非是改變她演藝之路的重要一頁,儘管在加入電影劇組之前,廣瀨鈴就曾擁有戲劇演出的經驗,但要在沒有劇本的情況下出演倒是第一次,原來是導演是枝裕和為了捕捉童星演員最真實的反應,向來就不愛讓小孩背劇本,然而年齡恰巧卡在中間的廣瀨鈴,則是在自己的意願下,選擇不要劇本輔助。
對於不用劇本演出的感想,廣瀨鈴說「並不會感到緊張不安,反而抱著很輕鬆的心情面對。或許是我的名字恰巧與劇中的角色一樣,再加上我也是家中最小的孩子,所以很自然地就將情感流露出來,我想反而更貼近劇中鈴的角色。」。
至於和三位明星姊姊的相處過程,廣瀨鈴表示「綾瀨遙很自然、長澤雅美是開心果、夏帆很親切,她們就像親姊姊一樣照顧我。」;而和這位指日可待明日之星對戲的三位姊姊,綾瀨遙說「鈴吃飯的表情非常可愛療癒,讓我印象深刻。」;長澤雅美說「我們都來自盛行踢足球的靜岡縣,鈴的球技很厲害,小個子踢起來也頗可愛。」;夏帆說「鈴真的太可愛了像妹妹一樣,我還忍不住給她好幾件自己的衣服。」,寵愛之情溢於言表。
《海街日記》除了在卡司上講究之外,故事場景也同樣馬虎不得,像是四姊妹居住的日式老屋,正是劇組在費盡千辛萬苦之下尋覓而來;而耗時一年半拍攝的《海街日記》,導演是枝裕和也特地將故事時間軸配合著鎌倉四季的更迭,希望透過兩者之間的交疊,讓觀眾們更能感受到角色心境上的轉換。最後,他也希望這部描述歲月流逝,但記憶在內心留下痕跡的電影,可以帶給觀眾們滿滿的感動。
《海街日記》故事描述日本鎌倉相依為命的三姊妹,某天收到父親突如其來的死訊,但對於29歲的護士大姊幸(綾瀨遙 飾)、23歲的OL二姊佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店打工的千佳(夏帆 飾)來說,對15年前拋下她們的父親早已印象模糊。然而姊妹們在父親的葬禮上,意外與同父異母的14歲中學生妹妹淺野鈴(廣瀨鈴 飾)相遇,她們發現小妹的親生母親早已過世,繼母也並未善待她,三姊妹決定接同父異母的四妹與她們同住,展開在一個屋簷下的日子。
資料來源:CatchPlay、Reuters、海街diary、CANNES
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode