日本式小費 1萬5千件的「感謝」

(本文經《非池中藝術網》網站授權,未經許可請勿轉載)

用餐時,你是否留意過包裹筷子的紙製「箸袋」呢?「箸袋」的印刷因店而異呈現不同風格。在日本,全國47縣市餐廳的客人即席在餐桌上巧手摺疊的箸袋化身為日本式小費(JAPANESE TIP),先前還在東京集結成展。

日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(2).jpg
作品展示,photo by YASAKA Mariko ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)
日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(5).jpg
展室,photo by YASAKA Mariko ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)

沒有小費文化的日本 藉此傳達對食物、服務的讚賞
策展人辰巳雄基(Yuki Tatsumi)過去在餐廳打工時,對於終日面對杯盤狼藉的桌面感到無趣。有一天,他在清理時發現箸袋被摺疊過遺留在桌面一角,在沒有小費文化的日本,辰巳雄基意識到這是客人藉由餐廳最常見的材料,表達「多謝招待」的方式,並發現原來許多客人也都這麼做。辰巳雄基認為這是日本獨有特色,並命名為日本式小費,於2012年開始巡迴全日本展開蒐集活動,目前為止已有來自大概130家餐廳、總計1萬5千件的箸袋作品。

大玩古物新創意!故宮精品進駐誠品松菸店 假日徵求「一日錫碗工」

日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(4).jpg
(左)來自東京市拉麵店 、(中、右)來自三重縣咖啡店 ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)
日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(3).jpg
來自栃木縣餐廳的作品 ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)
日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(6).jpg
來自高知縣餐廳的作品 ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)

這些收藏品具有豐富多彩的創意,紙張被扭曲、摺疊成不同的物體和形狀。從藍色的小狗、黃色的心、紅色的炸蝦、到多彩的魚,烏賊和小紙人,展現了日本人在摺紙藝術方面的創造力。

日本今夏最夯三得利「透明檸檬紅茶」,是如何誕生的?

日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(8).jpg
來自金澤市居酒屋的作品 ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)

展現季節與日本文化風采
關於JAPANESE TIP的蒐集,辰巳雄基表示,「我覺得這項傳統與藝術的融合很有意思。我喜歡不需要言語的交流方式,尤其是舞蹈。通過收集東西我們可以看到和感受各個面向。這不僅僅是個東西,同時也呈現了創作當下的光景。」作品中以鶴、龜、魚等代表日本意象的作品為多。此外,也出現女兒節的人偶、(日本)端午節的頭盔、萬聖節的南瓜等呈現季節遞嬗、多元文化的作品。看到作品便能想像「啊!是那個季節做的呢!」

最美便條紙!清水寺、東京鐵塔迷你紙雕現身日本OMOSHIROI BLOCK便條紙!

日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(7).jpg
來自靜岡縣居酒屋的作品 ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)

摺紙藝術反映了日本「摺」的文化。「包裝」的行為,在日本具有「敬意」、「珍惜」之義,想像一下敬神的供品或是贈禮,就能清楚地理解。因為包裝時在紙的摺痕十分醒目,於是產生這種將包裝美麗地摺疊之裝飾禮儀。「摺」文化這種珍視對方的心情也展現於「JAPANESE TIP」作品中。

日本式小費_1萬5千件的「感謝」_(1).jpg
來自佐賀縣甜點屋的作品 ©Photo courtesy of the owner。(圖/JAPANESE TIP網站)

「JAPANESE TIP」繼12月初在東京舉辦的第一次展出後,也於東京的HAGISO咖啡館展出中。

(本文經《非池中藝術網》網站授權,未經許可請勿轉載)


充滿巧思的雙向漢字設計!日本賽艇海報「挑戰」顛倒反轉成「勝利」
電影海報躺著拍!日本照護機構將臥病在床的爺爺奶奶打造成螢幕大明星!
老饕必看 2018日本五大打卡新美食 台灣「芋仔」 征服桃太郎、櫻花妹挑剔的嘴
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。