女兒揭開父親朱西甯最動人的那一面，紀錄片《願未央》就是女兒朱天文親自執導、紀錄父母過往歷程的作品，這是「他們在島嶼寫作」第三系列，以影像撰寫兩位台灣文壇代表的生命歷程。
（本文經《遠見雜誌》網站授權，未經許可請勿轉載）
在紀錄片《願未央》當中，就是女兒朱天文親自執導、紀錄父母朱西甯與劉慕沙過往歷程的作品。
著有《鐵漿》、《八二三注》、《破曉時分》等名著的朱西甯，是台灣文壇非常重要的作家，他的作品題材廣泛，手法多變，長於描寫百姓生活，包括了當時政局、軍隊、戰地以及百姓的生活，是當年軍中作家的代表，也見證了台灣文學的發展。
朱西甯的妻子劉慕沙，是台灣重要的日本文學翻譯名家，他們育有三女──朱天文、朱天心、朱天衣，均在文學上頗有成就，其中朱天文、朱天心亦為台灣重要當代作家，全家人文壇有相當重要的地位。
在全新的紀錄片《願未央》當中，就是女兒朱天文親自執導、紀錄父母過往歷程的作品，這是「他們在島嶼寫作」最新系列，以影像撰寫兩位台灣文壇代表的生命歷程。
為了完成這部影片，朱天文走訪台灣舊居、遠赴中國探親，豐富的家庭史料及私密的親友訪談，言語間文壇巨擘俯拾即是。故事描述在身為作家及女兒的雙重認同中，如何讓文學的傳承跨越三代，累加而成文學朱家的時代疊影。
《華太平家傳》成《願未央》的片名起源
微風吹進樸舊的書房，父母共同寫作的畫面，對朱家三姊妹依然歷歷在目，她們翻出相簿及筆記，以子女的親密眼光，看見小說家朱西甯與翻譯家劉慕沙。
包含魚雁往返的情書、撤退來台的日記、泛黃老舊的合影，日常生活點滴刻劃出不為外人所知的台灣文學私史。一本本的經典作品，挖掘出深層的回憶，《鐵漿》的稿費買了冰箱、《八二三注》成為了家用的計算紙，而未完成的遺世之作《華太平家傳》，則成了朱家未竟的最大願望。
如今，仍未完稿的《華太平家傳》不但成為紀錄片《願未央》的片名起源，也讓朱天文在片中回憶起《華太平家傳》幾乎差點隱沒軼失，成為隱世長篇的往事。
《願未央》海報選用了朱西甯與劉慕沙共撐一把小雨傘的溫馨合照，恰似兩人同渡風雨、共同撐起一個家，並以文學為一生志業，讓號稱「稿紙糊成的朱家」開枝散葉，成為台灣最獨特且最具影響力的文學家族。
女兒以獨特的身分紀錄父母親的故事
導演朱天文身為朱家長女，她早已於文壇嶄露頭角，從小說《小畢的故事》授權改編為電影開始，她再添電影編劇身份，為電影界熟知。
此次為了紀錄自己的父母，朱天文首度擔任起導演身份，用鏡頭追溯父母的寫作點滴，而父母兩人併桌同坐、一同寫作的畫面，竟然是其他作家們眼中的「奇景」？她分享，「寫作是很多怪癖的，絕對的孤寂、絕對的安靜，所以對很多人來講，他們不能理解說兩個作家可以像小學生一樣並肩。」
朱西甯生前最後10年，9度動筆持續撰寫《華太平家傳》，這個題目架構宏大，在他近20年的撰寫時光裡，寫寫改改，多次數易其稿，可見這個寫作題材，在他中晚期的文學歷程中，始終具有一定「非續寫不可」的重要性。
紀錄片中透露了當年朱西甯透過禱告，祈求能再有10年的寫作時間，竟讓他過陣時間之後，再度長回一頭頭髮，足見這個信念，對朱西甯來說竟是如此強大。
文學牽起夫妻倆深刻的愛
文學是朱西甯、劉慕沙的相愛連結，當年初識劉慕沙的朱西甯，曾寫信給她時提及，「一切的事業都不怕平凡，唯有文學不能平凡」。
喜愛文學的劉慕沙，成長時期常接觸日文小說，使她的世界能較一般人更為廣大，成為日後她作為日本文學譯者身份的伏筆。透過保存的昔日往返書信、老照片等，見到兩人相識的起源，竟是劉慕沙代替同學捉刀回信給朱西甯，直到終於有機會見面，朱西甯即知道信中文采十足的人不是原先他以為的人，而是劉慕沙。
成家之後，兩人不單並肩寫作，為體恤怕熱的劉慕沙夏天買菜辛苦，朱西甯將全額稿費買了冰箱，方便不用天天買菜奔波；而劉慕沙一本本的小說譯稿收入，也成為添購其他家電的經費來源。
朱家姊妹透過這些珍藏的家族紀錄，還原了父母因緣際會地相識，及相濡以文學的往日深情，這些都成為新片《願未央》當中最真摯深情的篇章。
大文學家也讚譽朱西甯的筆觸
作品受兩岸三地眾多華語作家們推崇的朱西甯，在《願未央》當中也可見一斑。曾獲義大利諾尼諾國際文學獎的作家阿城，以及獲得諾貝爾文學獎的作家莫言等人，皆欣然在朱天文的鏡頭前暢談朱西甯下筆的鏗鏘有力。因受阿城極力推薦小說《鐵漿》而被「推坑」的莫言，就以「語言大膽，確實是有力量」來點出特色，莫言在受訪時推崇朱西甯的創作力量，更直言，「對自己的閱讀形成一種衝擊。」
小說家朱西甯從早年以《鐵漿》、《旱魃》，到後期《華太平家傳》等代表作品，多樣化的文字風格伴隨時空轉折，朱西甯的文風特色成為時代之下難被單純標籤化的華文作者。
而劉慕沙則是引介日本近代經典文學的重要橋樑，川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、吉本芭娜娜、井上靖等獲獎名家作品，皆透過她的譯筆，成為台灣讀者接觸日本文學的重要源頭。
朱天文首度跨界擔任導演，以朱西甯、劉慕沙父母兩人用文學與愛撐起的文學家庭為記錄的《願未央》，將於3月18日上映。
《叛逆的麥田捕手》一窺文學傳奇作家沙林傑的創作之路與秘密生活 《字畫情緣》當畫家茱麗葉畢諾許遇上作家克里夫歐文 浪漫愛情火花一觸即發 《威～連你也Podcast了！》S4E13：這段時光不能成為歷史灰燼！ ft. 作家朱天文、朱天心 這個風格法國人超愛！首位獲得法國藝術與文學騎士勳章攝影師：只有讓普通人看得懂的照片，才是真正的好照片
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode