史蒂芬史匹柏重啟愛情歌舞片的浪漫，經典音樂劇《西城故事》在1961年曾拍成電影，過了一甲子，這部電影依然感動世人。
（本文經《遠見雜誌》網站授權，未經許可請勿轉載）
經典音樂劇《西城故事》在1961年曾拍成電影，過了一甲子，這部電影依然感動世人。
1957年，經典音樂劇《西城故事》（West Side Story）在美國百老匯上演，這部改編自莎士比亞（William Shakespeare）著名的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）的作品，描寫兩位相互愛戀，卻身處敵對團體的少男少女，如何跨出兩者間的鴻溝、卻又不幸失敗的故事。由於劇情深刻、充滿了青春洋溢的愛戀，在當年成了最火紅、演出最多場的音樂劇。
奧斯卡94 X《遠見》專題報導
圖／《西城故事》1957年的舞台劇演出
不過，不同於莎士比亞原著中的異國浪漫情懷，《西城故事》無論在背景與劇情上，都以當時的紐約移民社區為參考，特別是中美洲移工至紐約追求夢想的壓抑，使故事充滿了現實與諷刺、針砭的意味，這多少也反映出戰後美國社會快速成長的背後所隱藏的種種問題──種族歧視、青少年犯罪、暴力和文化代溝。
整齣作品以瑪莉亞和東尼兩人偶然邂逅、擦出的愛情火花為主軸，描寫兩個背景不同的幫派之間的恩怨情仇。
全劇的所有情節皆發生在曼哈頓西區的某個社區中，雖然全舞台劇演出長達數小時之久，但實際發生時間不過短短3天。
1961年《西城故事》 奧斯卡抱回10項大獎
圖／1961年《西城故事》中最經典的陽台會面場景
1961年，這部音樂劇被改編為同名電影，由於音樂劇跟電影的完美結合、手法和運鏡上的設定，加上為了搭配故事節奏的流暢走位、拍攝技巧，當年本片不僅在票房上大放異彩，奧斯卡上也大有斬獲，它一共入圍了11項，最終抱回了10項大獎，在影史上僅次於《鐵達尼號》（Titanic）、《魔戒三部曲：王者再臨》（The Lord of the Rings: The Return of the King）與《賓漢》（Ben-Hur）的11項獲獎紀錄。
2021年，奧斯卡金獎導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）將這部影史上最經典的愛情歌舞片重新翻拍，除了延續故事本身的浪漫情調，也在時代的演進和特效的呈現上，有了更扣人心弦的呈現，彷彿觀眾能跟著電影的迴盪，重回1960年代的紐約，窺探那個時期的衝突、對立，以及愛情在不合時宜的時空背景下萌芽時，會有多麼悲劇。
承襲著上一部電影在奧斯卡上的肯定，《西城故事》也在第94屆奧斯卡金像獎當中，入圍了7項大獎，包含最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳美術設計、最佳攝影、最佳服裝設計與最佳音效等肯定，是本屆奧斯卡入圍第3多的作品，觀眾也能在Disney+上欣賞到完美的演出。
愛情的火花與民族的衝突
故事中的女主角瑪莉亞是位純潔浪漫的美麗少女，她與他的家人及朋友們自波多黎各來到美國打拼。她的哥哥伯納多在美國打工之外，本身也是當地由波多黎哥裔組成的鯊魚幫首領。
由於這些西語裔的移民飽受當地美國人的歧視，本身對美國人有種排斥感，加上爭奪地盤的摩擦，早已和該社區的本土幫派噴射機幫水火不容。
一日，瑪莉亞在參加舞會時巧見俊俏青年東尼，兩人如同心電感應、一見鍾情，同一剎那間愛上對方，但這種不被認同的衝突和愛戀，該如何才能得到肯定？
本片由瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）、安索艾格特（Ansel Elgort）、亞莉安娜黛博塞（Ariana DeBose）與大衛阿爾瓦萊斯（David Alvarez）主演，這些演員們碰撞的火花閃耀了新版的獨特魅力，在好歌喉、好舞技與好演技的搭配下，非常感動。
完美歌曲與劇情搭配的運鏡設定
《西城故事》最引人入勝的地方，絕對是它那精彩的舞蹈和餘音繞樑的歌曲，特別是〈今夜〉（Tonight）、〈美國》（America）、〈冷靜〉（Cool）、〈某處〉（Somewhere）的朗朗上口程度，都象徵著一股浪漫漩渦，讓人陶醉其中。
在電影中，幾乎每一個場景的變化、每一個情境的轉變，我們都能夠欣賞到一首歌曲的演出，搭配呼應情節的歌詞、點綴故事氛圍的互動，就像是一幕幕精彩的舞台劇，透過大銀幕的呈現重新演繹在眾人面前，那種獨特的享受絕對是無與倫比的夢幻，非常令人驚豔。
不僅如此，獨特的群體走位和呼應鏡頭呈現的運鏡，都不難想像演員群們在拍攝之前排練了多少次，那種完美無瑕的默契搭配、彼此互相協助的節奏、因應大場面而一鏡到底的鏡頭，確實令人賞心悅目。
由於現代觀眾未必看過《西城故事》的情節，因此可以當作全新的體驗來欣賞，雖然舞台劇和首部電影、翻拍電影的劇情幾乎一模一樣，但也正是如此經典雋永的美感、撕心裂肺的愛戀、刻骨銘心的感悟，才能讓它傳唱多年且歷久彌新。
圖／導演史蒂芬史匹柏與演員大合照
《夜路》走多碰到....大導吉勒摩 從服裝看故事細節 《在車上》：人生最大的救贖，是在放下和原諒中，堅強的活下去 《犬山記》：人生最痛苦的也許不是別離，而是那永遠不能說出口的情感 【2022奧斯卡入圍名單】克莉絲汀史都華巧扮黛妃爭影后 《犬山記》12項入圍之冠
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode