（本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有，未經許可請勿轉載）
由台灣導演林書宇執導，改編自國際文學大獎曼布克獎的同名小說《夕霧花園》，在本屆金馬入圍9項大獎，雖然最後僅拿下最佳造型設計，仍舊受到每位評審的推崇，而金馬執行委員會主席李安更大讚《夕霧花園》是非常好的一部電影，他說，「我非常喜歡看到這樣的國際合作，感覺自然，我很為他們高興。」
在《夕霧花園》中，李心潔飾演的雲林，因為想為已逝的妹妹蓋一座夢想中的花園，因此找上了由阿部寬飾演的日本皇室園林師中村有朋幫忙，在那動盪的時代，兩人開啟一段淒美的愛情故事。據說中村有朋真有其人，原型人物來自當時在馬來西亞的傳奇人物，由於這個日本人與英國人的關係非常好，從沒有人懷疑過他，很長一段時間後，大家才知道他其實是間諜，在某個起霧的早晨，他離開了，再也沒回來，沒人知道他去了哪裡？
【2019金馬獎得獎名單】《夕霧花園》奪最佳造型設計 《陽光普照》《返校》最大贏家各擒5獎
在 Instagram 查看這則貼文 甲上娛樂（@applausemovie_taiwan）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 26 日 上午 4:30 張貼
甲上娛樂（@applausemovie_taiwan）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 26 日 上午 4:30 張貼
馬來西亞史上最高預算電影 這部深入馬來西亞山區拍攝製作的電影，儘管被歸為愛情史詩類別，卻是當地電影史上預算最高的一部電影，然而除了主要場景搭建耗資近半，總是喊著預算不夠用的藝術指導蔡珮玲，到底把錢花到哪去了？原來她為了確實還原當時動盪的背景，在大銀幕上呈現最細膩的質感，拍片過程中，經常面臨重重考驗，除了事前必須做好一連串的歷史考究，細節的花費也遠比我們想像得來的更多，而當地天候與人文因素的不確定性，也令劇組必須隨機應變。（以下有雷，請斟酌閱讀。）
迷濛霧氣靠大量噴煙 例如電影中一幕敘述叛軍跑到花園，要活捉阿部寬與李心潔的場景，在那麼寬闊的自然景色中，不僅必須呈現早晨起霧的樣貌，同時還得符合電影朦朧的色彩計畫，蔡珮玲現在回想起來，也覺得那場戲真的是耗費整個劇組極大的心力，「除了看老天爺臉色行事，時間點要設在剛日出的清晨，遠方真的有霧的時候，這場戲還得輔以現場大量噴煙，包括近距離與遠處的噴煙都得呈現層次感，才會顯得真實，就連湖面上也要做出自然煙霧，拍出來的效果才會好。」為了這場戲，劇組不知道開會開了多少次。
考量當地民情 刪減尺度畫面 此外，電影中還有許多怵目驚心的畫面，讓看過的人難以忘懷，例如李心潔在集中營遭到斷指的情節，但蔡珮玲表示，「這一段在拍攝時，原本還有更多的段子來描述，在現場時感覺更殘酷，但可能考慮到馬來西亞至今仍是民風十分保守的國家，最後剪輯出來僅保留其中幾幕而已。」
在男女主角的床戲部分，其實也有一場尺度超大的被剪掉了，這場戲可以說是李心潔從影以來最大膽的演出，情慾氛圍十分強烈，但為了尊重當地風俗民情，導演最後還是忍痛割捨。
然而看過電影的觀眾，最難忘的莫過於阿部寬為李心潔刺青的橋段，這刺青圖騰自然是出自蔡珮玲之手，她說，「畢竟這延伸整個背部的刺青圖代表的是一幅地圖，不僅要暗示金馬倫高原，還得具備浮世繪風格，浮世繪裡非常多的規則必須遵守，難度很高、所以我請教了許多了解浮世繪的刺青師傅。」
而在電影中，每個人看到阿部寬刺青時的豪邁手法，都感覺好殘忍，彷彿身歷其境，有一種疼痛感油然而生，儘管工具是戳在假皮上，但看著鮮血汨汨的流出來，還是挺嚇人。蔡珮玲笑說，「好怕電影上映後有人跟我說，哪有人這樣刺青的，但是電影中就連當時刺青的手法都是經過考究。畢竟當年的刺青材料與現代不同，下手勁道就得這樣捅，顏料才吃得進皮膚，血肉模糊也是真實還原，而且拍攝時，有專業日本刺青師傅在現場，手部特寫還是由刺青師傅來拍攝。」
洗米水充當溫泉 然而在《夕霧花園》的拍攝過程中，還有許多趣味的故事發生在看似浪漫的情節裡，這些卻都是只看電影看不出來，其中阿部寬與李心潔共浴的畫面，也令蔡珮玲十分難忘，由於馬來西亞的日本文化較為薄弱，導致劇組人員在當地找不到溫泉粉，為了要製造濁白的溫泉感，最後使用的是洗米水，所以兩人其實是在浴池中，與滿滿的白米共浴，而為了避免刺青剝落、褪色，泡的也是冷水，再靠噴煙營造氣氛，要在如此低溫中，表現情慾高漲的演出，演員也真的難為。
為了不讓首映會的氣氛影響自己，身為藝術指導的蔡珮玲，選擇在試映會第一次看完剪輯後的完整版，當她一個人默默檢視電影中的每一個橋段，看到有些段落拍攝的那麼辛苦，卻因為劇情考量或長度而被剪掉，氣得想打電話罵導演林書宇，但回想起拍片中所遭遇的種種難題，真可謂是關關難過關關過，而這一切的考驗似乎也在拿下金馬獎座後，積累成她電影生涯中甜蜜的果實！
急驚風遇上慢郎中！《夕霧花園》藝術指導蔡珮玲︰跨國合作最難掌握的是節奏
在 Instagram 查看這則貼文 三立娛樂星聞（@setstarmedia）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 23 日 上午 5:50 張貼
三立娛樂星聞（@setstarmedia）分享的貼文 於 PST 2019 年 11月 月 23 日 上午 5:50 張貼
《夕霧花園》劇情敘述1950年的張雲林（李心潔飾）在二次世界大戰後的生活。她和妹妹張雲紅（林宣妤飾）歷經戰亂，為了打造一座姊妹倆夢中的日本花園也紀念過世的妹妹，雲林遠赴戰亂後仍內亂不斷的山區，求助日本籍園藝師中村有朋（阿部寬飾），兩人卻因此展開一段感人至深的愛情故事。《夕霧花園》於11月29日在台上映。
採訪、攝影：BeautiMode 資料來源：甲上娛樂、蔡珮玲
用入戲的心情做電影 專訪《血觀音》藝術指導蔡珮玲 隱身於電影幕後的職人們——概念設計師、收音師及調色師在做什麼？ 【2019金馬獎紅毯】李心潔、王淨白色禮服互別苗頭 吳慷仁、范少勳展雅痞風格 開啟DC宇宙之門必備！《正義聯盟電影美術設定集》中文版 定格放大看細節 揭開聯盟秘密
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode