傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré Le Page槍械工坊轉型皮件精品 武裝女性魅力

by BeautiMode 2018/05/26

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

法國精品品牌馥瑞樂爵(Fauré Le Page)18世紀初以製造槍械、軍刀、皮製槍袋起家,至今已有超過300年歷史,儘管製作皮件的經驗豐富,卻直到2009年才開始轉型製作女性精品。鮮少在國際間露面的創意總監Augustin de Buffévent,為了品牌在大中華地區的第一間旗艦店,特別親自造訪台北,要讓台灣的消費者深入感受品牌在設計細節上的種種巧思心機。

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_4_copy5.jpg
Fauré Le Page台北旗艦店 黃色外牆上的圖紋,呼應品牌的招牌龍鱗紋圖案。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_13_copy2.jpg
Fauré Le Page的櫥窗設計概念,以拿著包包一飛衝天的女性,象徵無法阻擋的摩登女力。(圖/Fauré Le Page)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_13.jpg
品牌旗艦店門口放置以獵熊為主題的傘架,呼應品牌長期以來與戰爭和狩獵文化密切相關的形象。(圖/BeautiMode)

「台北非常優雅,你們對精品很了解。」被問及為何會選擇來台北開設分店時,Augustin de Buffévent笑著表示。「對我們來說,能夠跟了解工藝、精品的人溝通是很關鍵的,所以進入一個成熟的市場很重要。而且因為我們不是上市公司,是家族經營的事業,所以可以這樣。」他表示,不只是對精品的品味,台北餐廳裡的葡萄酒,以及博物館的收藏,都令他印象深刻。

創立於西元1717年法國國王路易十五登基初期的Fauré Le Page,店址設在巴黎羅浮宮附近,創辦人Louis Pigny是一位製槍師與製劍師,專門為貴族製作精美的槍械、軍刀以及皮製槍托、槍套等配件。細緻的工藝很快就在上流客群中打響名號,在1735及1756年兩度受國王路易十五委託訂製專屬槍械,也獲頒法國皇家認證。

時尚華服背後的千年刺繡工藝!揭開Lesage法國工坊隱藏式刺繡秘密

奢侈品的品質、快時尚的效率:成功IPO的法國輕奢女裝集團SMCP是這樣崛起的

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_19_3_copy.jpg
創意總監Augustin de Buffévent笑說,自己以前就來過台北幾次,印象非常好,設立分店等於給了他常來的理由。 (圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_2.jpg
Fauré Le Page參考18世紀法國皇室頒發的皇家認證紋章,做成商標下方的盾牌與長槍圖案,上方則是品牌的座右銘「魅力武裝」(Armé Pour Séduire)。 (圖/Fauré Le Page)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_3.jpg
Fauré Le Page在19世紀及20世紀初的多屆萬國博覽會上,因傑出的金工與製槍工藝而獲得多枚獎章。(圖/Fauré Le Page)

Louis Pigny去世後,他的姪女婿Pierre Le Page繼承了事業,並且將店舖遷到了黎胥留街(Rue de Richelieu)。從18世紀末到20世紀初,Fauré Le Page是巴黎家喻戶曉的精品槍械品牌,以精緻的金工聞名。法國國王、奧爾良公爵、拿破崙等大人物都曾是他們的客戶。

品牌在Le Page家族中傳承了7代,直到1914年,最後一位繼承人死於第一次大戰,才由他人接手。此後Fauré Le Page的經營權數次易手,在槍械不再普及後,逐漸走向生產皮製打獵配件,直到2009年被現任創意總監Augustin de Buffévent收購,才開始轉型生產時尚精品。

與老佛爺共遊地中海!香奈兒郵輪駐岸巴黎大皇宮 渡假系列打造時髦旅人

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_1_2.jpg
Fauré Le Page創始家族,在1914年以前共傳承了7代。(圖/Fauré Le Page)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page台北旗艦店開幕_槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力(22).jpg
Fauré Le Page位於巴黎黎胥留街(Rue de Richelieu)的舊店址,品牌在此經營直到2012年新總店開幕。(圖/Fauré Le Page)

Augustin de Buffévent在開始經營Fauré Le Page之前,曾在法國時尚品牌Dior工作了10年之久,直到2010年1月才從Dior美國執行副總裁的職位卸任。入主Fauré Le Page後,憑著對精品研究與熱情,他把這間由生產槍械軍刀起家,後來轉型製作槍袋、打獵提袋,充滿陽剛氣息的品牌,重新轉型為活潑、充滿柔性氣息的時尚精品,許多與軍事、狩獵文化相關的元素,都被融入到設計中,將這長達300年的品牌精神展現無遺。

【設計師的一天】法國輕奢帆布包品牌L/UNIFORM共同創辦人Jeanne Signoles:最好的時間管理就是讓生活簡單一點

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_8.jpg
手槍是Fauré Le Page愛用的設計元素,一方面呼應品牌歷史,也象徵現代女性的力量。 左起:手槍主題筆記本、「槍管」(Calibre》淑女手槍包、手槍形小袋。(圖/BeautiMode)

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

「現在品牌的檔案只有一部份在我們手上。300年來有很多資料轉手過,不過透過拍賣、捐贈,還有向私人徵集,我們正在努力,有一天會把所有的檔案找回來。」Augustin de Buffévent表示。

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

Augustin de Buffévent在2009年接手Fauré Le Page之後,與團隊詳細研究過品牌現存的檔案,不僅在產品上使用許多槍械的元素,更利用以往槍枝精緻的金屬工藝花紋為靈感,開發出品牌獨特的龍鱗紋。不僅向既往的製槍師致敬,也融入了古代戰士披甲戴麟、英勇出征的意念;龍鱗紋的直條紋共有7道,與西方常見的幸運數字7相呼應,7對Fauré Le Page來說格外有意義,因為品牌創立於1717年,而且在創始家族中傳承了7代。

【時尚,原來如此】傳統也可以作怪!喧賓奪主、搶盡鋒頭的英國戴帽文化

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_6.jpg
Fauré Le Page台北旗艦店特別設計了有如軍火庫般的陳列空間,用來展示槍型配件,也象徵現代人用包包與配件來武裝自己。(圖/BeautiMode)

「我們現在的座右銘是『魅力武裝』(英文:Weapon of Seduction;法文:Armé Pour Séduire)。」Augustin de Buffévent表示。畢竟,自古以來「情場如戰場,愛情如軍功」,因此將能幫助女性展現魅力的精品配件比喻為武裝,其實非常適合,在這樣的脈絡下,把陽剛氣的槍械、打獵元素用在女性精品上,也不會顯得突兀。

【時尚,原來如此】大衣取代斗篷披風 從細節一窺服裝背後故事

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼


「Fauré Le Page生產的武器,從來都不是要上戰場用的,它們是魅力的象徵。」Augustin de Buffévent解釋,在18世紀一個貴族要進入凡爾賽宮,身上配的軍刀與槍,就和現代的精品配件一樣,是個人的權力與品味的象徵。從這個角度來看,Fauré Le Page從生產槍械轉向製作精品配件,其實並不算是大轉彎。他們生產的槍枝在19世紀非常受歡迎的精品,世界各大博物館都有收藏。

瞄準文青魂!Gucci邀15位女性藝術家用「香氛」說出動人故事

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

Fauré Le Page(@faurelepage)分享的貼文 張貼

進一步地發展「愛情如軍功」的概念,品牌推出仿軍人徽章造型的小掛飾,每一種徽章都代表一種愛的樣態,嘉獎施展魅力得到的愛情。「所以與其送花,不如送徽章。」Augustin de Buffévent說。

進一步拓展美妝版圖,法國奢侈鞋履設計師Christian Louboutin聯手西班牙美妝巨頭Puig

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_5_copy12.jpg
Fauré Le Page徽章造型掛飾,可與不同顏色的皮織帶搭配組合,配戴者可依個人喜好自由選擇。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page台北旗艦店開幕_槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力(10).jpg
徽章掛飾隨著造型不同而有不同的意涵。左起為愛心形手榴彈,象徵爆裂般的熱情;蝴蝶代表的是美麗與飄逸;心形箭靶象徵擊中追求的目標;被箭射中的幸運數字7代表被祝福的愛情。(圖/BeautiMode)

為了慶祝台北旗艦店正式開幕,Fauré Le Page以台灣特有的梅花鹿為靈感,推出雄鹿造型的台灣版限量款徽章《雄鹿之愛》(Deer Love),在雄鹿的鹿茸上加上愛神的箭,好像隨時可以射出似的。雄鹿是歐洲貴族常用的符號,與狩獵文化也息息相關,加上英文的雄鹿Deer與稱呼親愛的Dear同音,在概念上巧妙融合了狩獵的陽剛氣息及個性魅力。

法國人鍾愛的台灣服裝設計師—洪麗芬的美好工藝生活提案

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page台北旗艦店開幕_槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力(2).jpg
台北旗艦店限量徽章《雄鹿之愛》,鹿角上有待發的愛神之箭,象徵很快就要贏得期待中的愛情。(圖/Fauré Le Page)

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page台北旗艦店開幕_槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力(12).jpg
Fauré Le Page許多產品的設計靈感都是來自昔日生產過的打獵配件,此為以獵人的彈藥包為靈感的肩背包。(圖/Fauré Le Page)

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page台北旗艦店開幕_槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力(11).jpg
肩背包背面附有不鏽鋼鏡子,方便整理妝容,也可以像間諜片一樣觀察背後的敵情。(圖/Fauré Le Page)

「這些元素同時是陽剛,也是陰柔的。」Augustin de Buffévent說,「因為魅力不是女性專屬的,不然的話就太不公平了!」

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_10.jpg
Fauré Le Page台北旗艦店的櫥窗設計在在呼應戰爭與狩獵文化,掛著的槍型物品與太陽眼鏡營造出諜報片的氛圍。(圖/BeautiMode)

Augustin de Buffévent進一步說明,雖然在現代好像只有女性才會背包包,但在第一次大戰以前,包包其實是男性,特別是必須從事粗重工作的男性在使用的,例如獵人和軍人。而女性在開始背包包後,就直接延用了多數男性包的款式,所以這些傳統元素其實不見得要有性別之分。

他們都有變裝癖?! 那些穿起男裝超性感的女明星

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_5_copy.jpg
盾牌紋章上用掛飾字母拼寫著品牌名稱、創立年份以及座右銘「魅力武裝」(Armé Pour Séduire)。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_5_copy2.jpg
轉型前的Fauré Le Page,主要生產皮製打獵用品,消費者族群多為男性,轉向女性配件後,也不忘為男性推出公事包系列。(圖/BeautiMode)

Fauré Le Page在2009年由Augustin de Buffévent收購後,2012年在巴黎康朋路(rue Cambon)的香奈兒總店旁開設新總店,隔年另一家分店也在巴黎拉法葉百貨開幕,Fauré Le Page也在2014年進軍國際,先是在日本大阪阪急百貨設立專櫃,2017年時,才在東京銀座開設了日本的第一間店,如今台北的旗鑑店是品牌的第四間店,同時也是面積最大的分店。

Augustin de Buffévent表示,現階段對他們來說,最重要的不是拓店的速度,是市場的成熟度,以及對精品的敏銳度。

「我在台北和東京看到的,是你們真的對精品、創意很了解。在這裡有真正的素養(refinement)。而且非常有趣的是,你們有真正的對話。」他表示。

買不到柏金包?找她準沒錯!專賣香奈兒(Chanel)與愛馬仕(Hermès)的巴黎二手精品店Les Trois Marches de Catherine B

傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_7.jpg
由上而下分別為「輕鬆行軍」(Petit Parade)手提包、「柔軟行軍」(Parade Soft)手提包與「Roustam」獵犬擺飾、「Daily Bottle」美酒提包系列。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_5_copy6.jpg
為了配合與狩獵、宮廷息息相關的傳統,台北旗艦店的室內空間,從地磚設計到陳列商品,都經過精心打造,支撐桌面的鹿角也是用真正的鹿茸製作。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_5_copy11.jpg
左起為「槍管」(Calibre)手槍包及「鉅變」(Coup D’Etat)手榴彈手提包,兩者設計概念都在描繪愛情的快速及不可預測。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_11.jpg
Carry On手提包,表面印有紋章,附肩背袋。樸實細緻的設計概念著重包款的實用性。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_5_copy8.jpg
「柔軟行軍》(Parade Soft)手提包系列,希望透過觸感柔軟的手提包,讓在街上行軍的摩登女性,能像軍人一樣自信英挺。(圖/BeautiMode)
傳承300年歷史!法國馥瑞樂爵Fauré_Le_Page槍械工坊轉型皮件精品_武裝女性魅力_12.jpg
右起為「每日戰役」(Daily Battle)手提包,象徵生活就如同戰爭一般。手槍形蝴蝶小袋、流蘇掛飾組合的貓頭鷹,這些都是獵人在森林裡追蹤獵物時會觸碰、看見的事物。(圖/BeautiMode)

採訪攝影:BeautiMode
資料來源:Fauré Le Page

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


Burberry能複製Gucci的翻身神話嗎?
美國時尚界風雲人物André Leon Talley個人紀錄片亮相紐約翠貝卡電影節
【時尚,原來如此】女王帽飾出自他們之手!8位用創意守護戴帽傳統的英國設計師
Met Gala根本《辣妹過招》翻版?!時尚界人士:懷念不用看Anna Wintour臉色的日子
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。